Display_D_HP/TeamAAS-VM/Resources/Languages/Lang.ja-JP.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SettingView_Language_ChineseSimplified" xml:space="preserve">
    <value>中文(简体)</value>
  </data>
  <data name="SettingView_Language_English" xml:space="preserve">
    <value>英語</value>
  </data>
  <data name="SettingView_Language_Text" xml:space="preserve">
    <value>言語</value>
  </data>
  <data name="SettingView_Camera_Text" xml:space="preserve">
    <value>カメラ</value>
  </data>
  <data name="SettingView_Camera_btnAddCamera" xml:space="preserve">
    <value>カメラを追加してください</value>
  </data>
  <data name="SettingView_Camera_btnEditCamera" xml:space="preserve">
    <value>カメラを変更</value>
  </data>
  <data name="SettingView_Camera_btnRemoveCamera" xml:space="preserve">
    <value>カメラを外して</value>
  </data>
  <data name="保存" xml:space="preserve">
    <value>保存</value>
  </data>
  <data name="SettingView_Camera_CameraList" xml:space="preserve">
    <value>カメラリスト</value>
  </data>
  <data name="品牌" xml:space="preserve">
    <value>品牌</value>
  </data>
  <data name="型号" xml:space="preserve">
    <value>型番</value>
  </data>
  <data name="序列号" xml:space="preserve">
    <value>シリアルナンバー</value>
  </data>
  <data name="类型" xml:space="preserve">
    <value>タイプ</value>
  </data>
  <data name="机器人" xml:space="preserve">
    <value>ロボット</value>
  </data>
  <data name="增加机器人" xml:space="preserve">
    <value>ロボットを追加します</value>
  </data>
  <data name="移除机器人" xml:space="preserve">
    <value>ロボットを取り外してください</value>
  </data>
  <data name="机器人列表" xml:space="preserve">
    <value>ロボットリスト</value>
  </data>
  <data name="连接方式" xml:space="preserve">
    <value>接続方法</value>
  </data>
  <data name="结束符" xml:space="preserve">
    <value>ターミネーター</value>
  </data>
  <data name="名称" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="通讯方式" xml:space="preserve">
    <value>通信方式</value>
  </data>
  <data name="编码解码" xml:space="preserve">
    <value>エンコード/デコード</value>
  </data>
  <data name="增加Feeder" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーを追加</value>
  </data>
  <data name="移除Feeder" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーを削除</value>
  </data>
  <data name="Feeder列表" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーリスト</value>
  </data>
  <data name="通讯" xml:space="preserve">
    <value>通信</value>
  </data>
  <data name="后台TCPIP服务器" xml:space="preserve">
    <value>バックグラウンドTCPIPサーバー</value>
  </data>
  <data name="后台ModbusTCPSlave" xml:space="preserve">
    <value>バックグラウンドのModbus TCPスレーブ</value>
  </data>
  <data name="是否启用" xml:space="preserve">
    <value>有効にするか</value>
  </data>
  <data name="生产排班" xml:space="preserve">
    <value>制作スケジューリング</value>
  </data>
  <data name="白夜班" xml:space="preserve">
    <value>ホワイトナイトシフト</value>
  </data>
  <data name="字体" xml:space="preserve">
    <value>フォント</value>
  </data>
  <data name="标题" xml:space="preserve">
    <value>タイトル</value>
  </data>
  <data name="正文" xml:space="preserve">
    <value>本文</value>
  </data>
  <data name="标注" xml:space="preserve">
    <value>（注記）</value>
  </data>
  <data name="SettingView_Language_ChineseTraditional" xml:space="preserve">
    <value>中国語-繁体字</value>
  </data>
  <data name="SettingView_Language_Japanese" xml:space="preserve">
    <value>日本語</value>
  </data>
  <data name="SettingView_Language_Vietnamese" xml:space="preserve">
    <value>ベトナム語</value>
  </data>
  <data name="RobotBrand_默认" xml:space="preserve">
    <value>Default</value>
  </data>
  <data name="RobotBrand_EPSON" xml:space="preserve">
    <value>EPSON</value>
  </data>
  <data name="RobotBrand_FANUC" xml:space="preserve">
    <value>FANUC</value>
  </data>
  <data name="RobotBrand_Schneider" xml:space="preserve">
    <value>Schneider</value>
  </data>
  <data name="RobotBrand_XYZ_Platform" xml:space="preserve">
    <value>XYZ_Platform</value>
  </data>
  <data name="RobotBrand_XYZU_Platform" xml:space="preserve">
    <value>XYZU_Platform</value>
  </data>
  <data name="CameraBrand_HikRobotMVS" xml:space="preserve">
    <value>MVS(HikRobot)</value>
  </data>
  <data name="CameraBrand_Pylon" xml:space="preserve">
    <value>Pylon7(Basler)</value>
  </data>
  <data name="CameraBrand_IRayple" xml:space="preserve">
    <value>MV Viewer(DaHua)</value>
  </data>
  <data name="CameraBrand_Cognex" xml:space="preserve">
    <value>VisionPro(Cognex)</value>
  </data>
  <data name="CameraMount_FixedUp" xml:space="preserve">
    <value>修正しました</value>
  </data>
  <data name="CameraMount_FixedDown" xml:space="preserve">
    <value>修正しました</value>
  </data>
  <data name="CameraMount_MobileJ2" xml:space="preserve">
    <value>J 2、降りろ</value>
  </data>
  <data name="CameraMount_MobileJ4" xml:space="preserve">
    <value>J 4下がって</value>
  </data>
  <data name="CameraMount_MobileDownXYPlatform" xml:space="preserve">
    <value>XYモジュールが下に移動しています</value>
  </data>
  <data name="CameraMount_None" xml:space="preserve">
    <value>スタンドアロンカメラ</value>
  </data>
  <data name="CoordinateModel_Orthogonality" xml:space="preserve">
    <value>直角直交座標系</value>
  </data>
  <data name="CoordinateModel_Shear" xml:space="preserve">
    <value>せん断座標系</value>
  </data>
  <data name="ModbusDataStore_CoilDiscretes" xml:space="preserve">
    <value>CoilDiscretes</value>
  </data>
  <data name="ModbusDataStore_InputDiscretes" xml:space="preserve">
    <value>InputDiscretes</value>
  </data>
  <data name="ModbusDataStore_HoldingRegisters" xml:space="preserve">
    <value>HoldingRegisters</value>
  </data>
  <data name="ModbusDataStore_InputRegisters" xml:space="preserve">
    <value>InputRegisters</value>
  </data>
  <data name="ProcedureSaveImageModel_Original" xml:space="preserve">
    <value>原图</value>
  </data>
  <data name="ProcedureSaveImageModel_Recorded" xml:space="preserve">
    <value>ダイアグラムをレンダリングしています</value>
  </data>
  <data name="ProcedureSaveImageModel_OriginalAndRecorded" xml:space="preserve">
    <value>オリジナル画像+レンダリング画像</value>
  </data>
  <data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_Time" xml:space="preserve">
    <value>/yyyy-MM/MM-dd/yyyy-MM-dd HH_mm_ss.png</value>
  </data>
  <data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_OkNG_Time" xml:space="preserve">
    <value>/yyyy-MM/MM-dd/OK or NG/yyyy-MM-dd HH_mm_ss.png</value>
  </data>
  <data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_Ok_Time" xml:space="preserve">
    <value>/yyyy-MM/MM-dd/OK/yyyy-MM-dd HH_mm_ss.png</value>
  </data>
  <data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_Ng_Time" xml:space="preserve">
    <value>/yyyy-MM/MM-dd/NG/yyyy-MM-dd HH_mm_ss.png</value>
  </data>
  <data name="TCPConnectType_Server" xml:space="preserve">
    <value>サーバーとしてのソフトウェア</value>
  </data>
  <data name="TCPConnectType_Client" xml:space="preserve">
    <value>クライアントとしてのソフトウェア</value>
  </data>
  <data name="Terminator_CR" xml:space="preserve">
    <value>キャリッジリターン</value>
  </data>
  <data name="Terminator_LF" xml:space="preserve">
    <value>ラインフィード</value>
  </data>
  <data name="Terminator_CRLF" xml:space="preserve">
    <value>+改行を入力してください</value>
  </data>
  <data name="Terminator_None" xml:space="preserve">
    <value>なし</value>
  </data>
  <data name="UserPart_Operator" xml:space="preserve">
    <value>オペレーター</value>
  </data>
  <data name="UserPart_Engineer" xml:space="preserve">
    <value>技術者</value>
  </data>
  <data name="UserPart_Administrator" xml:space="preserve">
    <value>監督</value>
  </data>
  <data name="VibrationModel_PhotoVibration" xml:space="preserve">
    <value>写真を撮る前に振動させましょう</value>
  </data>
  <data name="VibrationModel_VibrationPhoto" xml:space="preserve">
    <value>振動する前に写真を撮りましょう</value>
  </data>
  <data name="VisionModel_精简模式" xml:space="preserve">
    <value>能率化モード</value>
  </data>
  <data name="VisionModel_Advanced" xml:space="preserve">
    <value>アドバンスモード</value>
  </data>
  <data name="添加完成" xml:space="preserve">
    <value>追加完了！</value>
  </data>
  <data name="是否移除机器人" xml:space="preserve">
    <value>ロボットを削除しますか？</value>
  </data>
  <data name="移除完成" xml:space="preserve">
    <value>削除が完了しました！</value>
  </data>
  <data name="是否移除Feeder" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーを削除しますか？</value>
  </data>
  <data name="完成" xml:space="preserve">
    <value>完了する</value>
  </data>
  <data name="是否保存机器人" xml:space="preserve">
    <value>ロボットを保存しますか？</value>
  </data>
  <data name="是否保存Feeder" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーを保存しますか？</value>
  </data>
  <data name="是否保存后台TCP通讯配置" xml:space="preserve">
    <value>バックグラウンドTCP通信設定を保存しますか？</value>
  </data>
  <data name="是否保存后台ModbusTCP通讯配置" xml:space="preserve">
    <value>バックグラウンドのModbus TCP通信設定を保存しますか？</value>
  </data>
  <data name="是否保存相机配置" xml:space="preserve">
    <value>カメラ設定を保存しますか？</value>
  </data>
  <data name="是否移除相机" xml:space="preserve">
    <value>カメラを取り外しますか？</value>
  </data>
  <data name="CameraSDKCheck_Message1" xml:space="preserve">
    <value>カメラソフトウェア（{ name }）がインストールされていません！, {name}をインストールして、もう一度お試しください。</value>
  </data>
  <data name="CameraSDKCheck_Message2" xml:space="preserve">
    <value>カメラソフトウェア（{ name }）のバージョンが低いです！,現在のバージョン: {version}\ n最新バージョンをインストールしてください!</value>
  </data>
  <data name="相机枚举" xml:space="preserve">
    <value>カメラ列挙</value>
  </data>
  <data name="确定" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="取消" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル</value>
  </data>
  <data name="自动识别Feeder" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーを自動的に識別します</value>
  </data>
  <data name="Feeder数量" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーの数:  </value>
  </data>
  <data name="固件版本" xml:space="preserve">
    <value>ファームウェアバージョン</value>
  </data>
  <data name="MAC地址" xml:space="preserve">
    <value>MAC</value>
  </data>
  <data name="子网掩码" xml:space="preserve">
    <value>サブネットマスク</value>
  </data>
  <data name="网关" xml:space="preserve">
    <value>ゲートウェイ</value>
  </data>
  <data name="IP地址" xml:space="preserve">
    <value>IPアドレス</value>
  </data>
  <data name="端口" xml:space="preserve">
    <value>ポート</value>
  </data>
  <data name="FeederIP可到达" xml:space="preserve">
    <value>FeederIPに到達可能</value>
  </data>
  <data name="FeederIP不可到达" xml:space="preserve">
    <value>FeederIP到達不能- NIC: </value>
  </data>
  <data name="修改IP" xml:space="preserve">
    <value>IPを変更</value>
  </data>
  <data name="选中Feeder" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーを確認してください</value>
  </data>
  <data name="手动添加" xml:space="preserve">
    <value>手動で追加してください</value>
  </data>
  <data name="相机品牌" xml:space="preserve">
    <value>カメラブランド</value>
  </data>
  <data name="AddCameraVM_message1" xml:space="preserve">
    <value>入力した名前がファイル名の命名規則と一致しないか、不正な文字が含まれています。</value>
  </data>
  <data name="成功" xml:space="preserve">
    <value>成功</value>
  </data>
  <data name="失败" xml:space="preserve">
    <value>失敗した</value>
  </data>
  <data name="产品列表" xml:space="preserve">
    <value>製品リスト</value>
  </data>
  <data name="选择产品" xml:space="preserve">
    <value>商品を選択してください</value>
  </data>
  <data name="加载" xml:space="preserve">
    <value>ロード</value>
  </data>
  <data name="当前产品" xml:space="preserve">
    <value>現在の製品</value>
  </data>
  <data name="产品编号" xml:space="preserve">
    <value>製品番号</value>
  </data>
  <data name="当前产品总产量" xml:space="preserve">
    <value>現在の総製品出力</value>
  </data>
  <data name="今日产量" xml:space="preserve">
    <value>本日出力</value>
  </data>
  <data name="计数清零" xml:space="preserve">
    <value>カウントをリセットしました</value>
  </data>
  <data name="运行信息" xml:space="preserve">
    <value>運用情報</value>
  </data>
  <data name="加载产品" xml:space="preserve">
    <value>商品を読み込んでいます</value>
  </data>
  <data name="是否加载产品" xml:space="preserve">
    <value>製品を読み込みますか？</value>
  </data>
  <data name="是否重置当前产品的计数" xml:space="preserve">
    <value>現在の製品のカウントをリセットしますか？</value>
  </data>
  <data name="视觉方案" xml:space="preserve">
    <value>ビジョンスキーム</value>
  </data>
  <data name="Feeder清料" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーのクリーニング</value>
  </data>
  <data name="用户点动" xml:space="preserve">
    <value>ユーザージョグ</value>
  </data>
  <data name="点动" xml:space="preserve">
    <value>ジョギング</value>
  </data>
  <data name="脚本" xml:space="preserve">
    <value>スクリプト</value>
  </data>
  <data name="登录" xml:space="preserve">
    <value>ログイン</value>
  </data>
  <data name="用户" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー</value>
  </data>
  <data name="请输入用户登录密码" xml:space="preserve">
    <value>ユーザーのログインパスワードを入力してください</value>
  </data>
  <data name="密码" xml:space="preserve">
    <value>パスワード</value>
  </data>
  <data name="记住用户" xml:space="preserve">
    <value>ユーザーを思い出してください</value>
  </data>
  <data name="注册" xml:space="preserve">
    <value>登録</value>
  </data>
  <data name="用户名" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー名</value>
  </data>
  <data name="权限" xml:space="preserve">
    <value>権限</value>
  </data>
  <data name="自动标定" xml:space="preserve">
    <value>自動キャリブレーション</value>
  </data>
  <data name="校准过程点" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションプロセスポイント</value>
  </data>
  <data name="开始标定" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションを開始します</value>
  </data>
  <data name="下一步" xml:space="preserve">
    <value>次のステップ</value>
  </data>
  <data name="校准配置" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーション構成</value>
  </data>
  <data name="相机" xml:space="preserve">
    <value>カメラ</value>
  </data>
  <data name="选择相机" xml:space="preserve">
    <value>カメラを選択します</value>
  </data>
  <data name="选择机器人" xml:space="preserve">
    <value>ロボットを選択します</value>
  </data>
  <data name="选择Feeder" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーを選択します</value>
  </data>
  <data name="相机安装方式" xml:space="preserve">
    <value>カメラの設置方法</value>
  </data>
  <data name="取料方式" xml:space="preserve">
    <value>材料を収集する方法</value>
  </data>
  <data name="吸真空" xml:space="preserve">
    <value>真空吸引</value>
  </data>
  <data name="破真空" xml:space="preserve">
    <value>真空を壊します</value>
  </data>
  <data name="速度" xml:space="preserve">
    <value>スピード</value>
  </data>
  <data name="加减速度" xml:space="preserve">
    <value>加速速度</value>
  </data>
  <data name="功率" xml:space="preserve">
    <value>力</value>
  </data>
  <data name="高功率" xml:space="preserve">
    <value>高電力</value>
  </data>
  <data name="延时拍照" xml:space="preserve">
    <value>タイムラプス写真撮影</value>
  </data>
  <data name="吸真空时长" xml:space="preserve">
    <value>真空吸引時間</value>
  </data>
  <data name="破真空时长" xml:space="preserve">
    <value>真空の期間</value>
  </data>
  <data name="上一步" xml:space="preserve">
    <value>前の</value>
  </data>
  <data name="返回" xml:space="preserve">
    <value>戻る</value>
  </data>
  <data name="校准相机参数设置" xml:space="preserve">
    <value>カメラパラメーターの設定を調整します</value>
  </data>
  <data name="相机参数设置" xml:space="preserve">
    <value>カメラパラメーター設定</value>
  </data>
  <data name="曝光时间" xml:space="preserve">
    <value>曝露時間</value>
  </data>
  <data name="增益" xml:space="preserve">
    <value>得</value>
  </data>
  <data name="光源亮度" xml:space="preserve">
    <value>光源の明るさ</value>
  </data>
  <data name="开始采集" xml:space="preserve">
    <value>収集を開始します</value>
  </data>
  <data name="停止采集" xml:space="preserve">
    <value>収集を停止します</value>
  </data>
  <data name="机器人步进" xml:space="preserve">
    <value>ロボットステッピング</value>
  </data>
  <data name="校准视觉处理" xml:space="preserve">
    <value>視覚処理のキャリブレーション</value>
  </data>
  <data name="运行流程" xml:space="preserve">
    <value>実行プロセス</value>
  </data>
  <data name="校准结果" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションの結果</value>
  </data>
  <data name="X方向缩放" xml:space="preserve">
    <value>X方向ズーム</value>
  </data>
  <data name="Y方向缩放" xml:space="preserve">
    <value>Y-Directionズーム</value>
  </data>
  <data name="X方向平移" xml:space="preserve">
    <value>x方向の翻訳</value>
  </data>
  <data name="Y方向平移" xml:space="preserve">
    <value>y方向の翻訳</value>
  </data>
  <data name="旋转角度" xml:space="preserve">
    <value>回転角</value>
  </data>
  <data name="X方向最大误差" xml:space="preserve">
    <value>x方向の最大エラー</value>
  </data>
  <data name="Y方向最大误差" xml:space="preserve">
    <value>Y方向の最大エラー</value>
  </data>
  <data name="测试结果" xml:space="preserve">
    <value>テスト結果</value>
  </data>
  <data name="X方向最小误差" xml:space="preserve">
    <value>x方向の最小エラー</value>
  </data>
  <data name="Y方向最小误差" xml:space="preserve">
    <value>Y方向の最小エラー</value>
  </data>
  <data name="选择校准" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションを選択します</value>
  </data>
  <data name="最后修改时间" xml:space="preserve">
    <value>最後の変更時間</value>
  </data>
  <data name="创建校准" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションを作成します</value>
  </data>
  <data name="开始校准" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションを開始します</value>
  </data>
  <data name="删除校准" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションを削除します</value>
  </data>
  <data name="选择工具坐标" xml:space="preserve">
    <value>ツール座標を選択します</value>
  </data>
  <data name="工具坐标" xml:space="preserve">
    <value>ツール座標</value>
  </data>
  <data name="校准" xml:space="preserve">
    <value>較正</value>
  </data>
  <data name="工具坐标X" xml:space="preserve">
    <value>ツール座標x</value>
  </data>
  <data name="工具坐标Y" xml:space="preserve">
    <value>ツール座標y</value>
  </data>
  <data name="示教中心点" xml:space="preserve">
    <value>ティーチングセンターポイント</value>
  </data>
  <data name="示教避让点" xml:space="preserve">
    <value>指導と回避ポイント</value>
  </data>
  <data name="示教" xml:space="preserve">
    <value>教育</value>
  </data>
  <data name="宽" xml:space="preserve">
    <value>幅</value>
  </data>
  <data name="高" xml:space="preserve">
    <value>高い</value>
  </data>
  <data name="图像X方向" xml:space="preserve">
    <value>画像x方向</value>
  </data>
  <data name="图像Y方向" xml:space="preserve">
    <value>画像Y方向</value>
  </data>
  <data name="夹爪操作" xml:space="preserve">
    <value>クランプジョー（フレア/クランプ付き）</value>
  </data>
  <data name="校准验证" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーション検証</value>
  </data>
  <data name="测试" xml:space="preserve">
    <value>テスト</value>
  </data>
  <data name="机器人旋转角度" xml:space="preserve">
    <value>ロボットの回転角度</value>
  </data>
  <data name="开始校准Tool" xml:space="preserve">
    <value>ツールのキャリブレーションを開始してください</value>
  </data>
  <data name="创建托盘" xml:space="preserve">
    <value>トレイを作成します</value>
  </data>
  <data name="普通托盘" xml:space="preserve">
    <value>普通のトレイ</value>
  </data>
  <data name="组合托盘" xml:space="preserve">
    <value>コンボパレット</value>
  </data>
  <data name="正交" xml:space="preserve">
    <value>直交</value>
  </data>
  <data name="切变" xml:space="preserve">
    <value>せん断</value>
  </data>
  <data name="请输入托盘的名称" xml:space="preserve">
    <value>トレイの名前を入力してください</value>
  </data>
  <data name="选择配置" xml:space="preserve">
    <value>設定を選択してください</value>
  </data>
  <data name="配置编号" xml:space="preserve">
    <value>設定番号</value>
  </data>
  <data name="振动强度" xml:space="preserve">
    <value>振動強度</value>
  </data>
  <data name="振动方向" xml:space="preserve">
    <value>振動方向</value>
  </data>
  <data name="背光亮度" xml:space="preserve">
    <value>バックライトの明るさ</value>
  </data>
  <data name="输出设定" xml:space="preserve">
    <value>出力設定</value>
  </data>
  <data name="数字量输出" xml:space="preserve">
    <value>デジタルボリューム出力</value>
  </data>
  <data name="模拟量输出" xml:space="preserve">
    <value>アナログ出力</value>
  </data>
  <data name="振动持续时间" xml:space="preserve">
    <value>振動時間</value>
  </data>
  <data name="停止" xml:space="preserve">
    <value>停止</value>
  </data>
  <data name="执行" xml:space="preserve">
    <value>実行</value>
  </data>
  <data name="下载参数" xml:space="preserve">
    <value>パラメーターをダウンロード</value>
  </data>
  <data name="输入设定" xml:space="preserve">
    <value>入力設定</value>
  </data>
  <data name="输入1触发序列ID" xml:space="preserve">
    <value>トリガーシーケンスIDを1つ入力してください</value>
  </data>
  <data name="输入2触发序列ID" xml:space="preserve">
    <value>トリガーシーケンスIDを2つ入力してください</value>
  </data>
  <data name="序列集调试" xml:space="preserve">
    <value>シーケンスセットのデバッグ</value>
  </data>
  <data name="极限值" xml:space="preserve">
    <value>制限</value>
  </data>
  <data name="循环执行" xml:space="preserve">
    <value>ループ実行</value>
  </data>
  <data name="下载" xml:space="preserve">
    <value>ダウンロード</value>
  </data>
  <data name="动作" xml:space="preserve">
    <value>動作</value>
  </data>
  <data name="程序选择" xml:space="preserve">
    <value>プログラム選択</value>
  </data>
  <data name="持续模式" xml:space="preserve">
    <value>連続モード</value>
  </data>
  <data name="持续时间" xml:space="preserve">
    <value>続く時間</value>
  </data>
  <data name="背光超时时间" xml:space="preserve">
    <value>バックライトタイムアウト</value>
  </data>
  <data name="光源亮度设定" xml:space="preserve">
    <value>光源明るさ設定</value>
  </data>
  <data name="闪烁时间" xml:space="preserve">
    <value>フリッカータイム</value>
  </data>
  <data name="平台振动超时" xml:space="preserve">
    <value>プラットフォームの振動がタイムアウトしました</value>
  </data>
  <data name="料斗振动超时" xml:space="preserve">
    <value>ホッパー振動タイムアウト</value>
  </data>
  <data name="增加" xml:space="preserve">
    <value>増加する</value>
  </data>
  <data name="移除" xml:space="preserve">
    <value>削除</value>
  </data>
  <data name="总数" xml:space="preserve">
    <value>総数</value>
  </data>
  <data name="编号" xml:space="preserve">
    <value>番号</value>
  </data>
  <data name="连接" xml:space="preserve">
    <value>リンク</value>
  </data>
  <data name="断开连接" xml:space="preserve">
    <value>接続が切断されています</value>
  </data>
  <data name="上使能" xml:space="preserve">
    <value>Motor On</value>
  </data>
  <data name="下使能" xml:space="preserve">
    <value>Motor Off</value>
  </data>
  <data name="复位错误" xml:space="preserve">
    <value>Reset</value>
  </data>
  <data name="释放刹车" xml:space="preserve">
    <value>ブレーキを放して</value>
  </data>
  <data name="锁定刹车" xml:space="preserve">
    <value>ブレーキをかけろ</value>
  </data>
  <data name="选择Tool" xml:space="preserve">
    <value>ツールを選択してください</value>
  </data>
  <data name="步进距离" xml:space="preserve">
    <value>一歩の距離</value>
  </data>
  <data name="打开脚本文件" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトファイルを開きます</value>
  </data>
  <data name="保存脚本" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトを保存</value>
  </data>
  <data name="另存为" xml:space="preserve">
    <value>名前を付けて保存</value>
  </data>
  <data name="剪切" xml:space="preserve">
    <value>カット</value>
  </data>
  <data name="复制" xml:space="preserve">
    <value>Copy</value>
  </data>
  <data name="粘贴" xml:space="preserve">
    <value>貼り付け</value>
  </data>
  <data name="删除" xml:space="preserve">
    <value>削除</value>
  </data>
  <data name="撤销" xml:space="preserve">
    <value>元に戻す</value>
  </data>
  <data name="重做" xml:space="preserve">
    <value>やり直し</value>
  </data>
  <data name="编译" xml:space="preserve">
    <value>コンパイル</value>
  </data>
  <data name="选择振动集" xml:space="preserve">
    <value>振動セットを選択してください</value>
  </data>
  <data name="选择动作" xml:space="preserve">
    <value>アクションを選択してください</value>
  </data>
  <data name="振幅" xml:space="preserve">
    <value>振幅</value>
  </data>
  <data name="频率" xml:space="preserve">
    <value>頻度：飲まない</value>
  </data>
  <data name="相位" xml:space="preserve">
    <value>位相</value>
  </data>
  <data name="波形" xml:space="preserve">
    <value>波形</value>
  </data>
  <data name="寄存器" xml:space="preserve">
    <value>レジスタ (コンピュータ)</value>
  </data>
  <data name="寄存器地址" xml:space="preserve">
    <value>レジスタアドレス</value>
  </data>
  <data name="开始清料" xml:space="preserve">
    <value>掃除を始めましょう</value>
  </data>
  <data name="选择任务" xml:space="preserve">
    <value>タスクを選択してください</value>
  </data>
  <data name="循环次数" xml:space="preserve">
    <value>サイクル数</value>
  </data>
  <data name="增加任务" xml:space="preserve">
    <value>ミッションを追加</value>
  </data>
  <data name="清料开始前" xml:space="preserve">
    <value>清掃開始前に</value>
  </data>
  <data name="输出" xml:space="preserve">
    <value>出力</value>
  </data>
  <data name="选择输出" xml:space="preserve">
    <value>出力を選択してください</value>
  </data>
  <data name="清料过程" xml:space="preserve">
    <value>クリーニングプロセス</value>
  </data>
  <data name="添加" xml:space="preserve">
    <value>登録</value>
  </data>
  <data name="清料完成时" xml:space="preserve">
    <value>掃除が終わったら</value>
  </data>
  <data name="振动集调试" xml:space="preserve">
    <value>振動セットのデバッグ</value>
  </data>
  <data name="输入输出" xml:space="preserve">
    <value>入出力</value>
  </data>
  <data name="系统参数" xml:space="preserve">
    <value>システムパラメータ</value>
  </data>
  <data name="编辑" xml:space="preserve">
    <value>編集</value>
  </data>
  <data name="脚本文件" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトファイル</value>
  </data>
  <data name="选择脚本文件" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトファイルを選択してください</value>
  </data>
  <data name="新建脚本" xml:space="preserve">
    <value>新しいスクリプト</value>
  </data>
  <data name="移除脚本" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトを削除</value>
  </data>
  <data name="起始日期" xml:space="preserve">
    <value>開始日</value>
  </data>
  <data name="选择起始日期" xml:space="preserve">
    <value>開始日を選択してください</value>
  </data>
  <data name="起始时间" xml:space="preserve">
    <value>開始時間</value>
  </data>
  <data name="选择起始时间" xml:space="preserve">
    <value>開始時間を選択してください</value>
  </data>
  <data name="结束日期" xml:space="preserve">
    <value>終了期日</value>
  </data>
  <data name="选择结束日期" xml:space="preserve">
    <value>終了日を選択してください</value>
  </data>
  <data name="结束时间" xml:space="preserve">
    <value>終了時間</value>
  </data>
  <data name="选择结束时间" xml:space="preserve">
    <value>終了時間を選択してください</value>
  </data>
  <data name="选择相机序列" xml:space="preserve">
    <value>カメラシーケンスを選択してください</value>
  </data>
  <data name="查询" xml:space="preserve">
    <value>クエリ</value>
  </data>
  <data name="总产能" xml:space="preserve">
    <value>総キャパシティ</value>
  </data>
  <data name="月产能" xml:space="preserve">
    <value>月間キャパシティ</value>
  </data>
  <data name="周产能" xml:space="preserve">
    <value>ウィークリーキャパシティ</value>
  </data>
  <data name="日产能" xml:space="preserve">
    <value>日産キャパシティ</value>
  </data>
  <data name="生成报表" xml:space="preserve">
    <value>レポートを生成</value>
  </data>
  <data name="图像处理高级模式" xml:space="preserve">
    <value>画像処理（アドバンスモード）</value>
  </data>
  <data name="Feeder振动集" xml:space="preserve">
    <value>フィーダー振動セット</value>
  </data>
  <data name="图像源配置" xml:space="preserve">
    <value>画像ソースの設定</value>
  </data>
  <data name="流程参数设定" xml:space="preserve">
    <value>プロセスパラメータ設定</value>
  </data>
  <data name="视觉输出配置" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアル出力設定</value>
  </data>
  <data name="视觉流程选择" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルプロセス選択</value>
  </data>
  <data name="产品描述" xml:space="preserve">
    <value>商品説明</value>
  </data>
  <data name="产品参数" xml:space="preserve">
    <value>製品パラメータ</value>
  </data>
  <data name="视觉流程管理" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルプロセスマネジメント</value>
  </data>
  <data name="机器人点位" xml:space="preserve">
    <value>ロボットの場所</value>
  </data>
  <data name="图像处理简单模式" xml:space="preserve">
    <value>画像処理（コンパクトモード）</value>
  </data>
  <data name="图像处理" xml:space="preserve">
    <value>画像処理</value>
  </data>
  <data name="图像处理描述1" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルツールを使用して画像を処理し、必要なデータを取得します。CogPMAlignTool 1は、製品テンプレートの一致です。認識結果は、実装がより複雑なCogToolBlock 1の入力割り込みに渡されます。CogToolBlock 1に実装する必要があります。CogBlobTool 1は、サイロ給紙を制御するためのフィーダートレイ内の製品ブロブ領域を識別するために使用されます。出力ターミナル：見つかりました：結果を見つけるかどうか、ポイント：出力のポイント位置座標（フォーマット： x、y、u; x、y、u;... ）、BlobTotalArea ：フィーダーのマテリアルエリア値、グラフィック：実行中の画像に表示する必要があるレイヤーのコレクション</value>
  </data>
  <data name="Feeder任务" xml:space="preserve">
    <value>フィーダータスク</value>
  </data>
  <data name="Feeder任务描述" xml:space="preserve">
    <value>このインターフェースが入ると、フィーダーの現在のプロセスに設定されたフィーダーパラメーターが書き込まれます。インターフェースを離れると、現在のフィーダーパラメーターが現在のプロセス構成に保存されます。したがって、プロセス写真用のフィーダーのパラメータを変更する場合は、このインターフェースで設定する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="Feeder动作流程配置" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーアクションフロー設定</value>
  </data>
  <data name="配置" xml:space="preserve">
    <value>構成</value>
  </data>
  <data name="料仓出料动作流程配置" xml:space="preserve">
    <value>ビン排出アクションプロセス設定</value>
  </data>
  <data name="出料时机设定" xml:space="preserve">
    <value>コンセントタイミング設定</value>
  </data>
  <data name="料仓任务" xml:space="preserve">
    <value>ごみ箱ミッション</value>
  </data>
  <data name="功能码" xml:space="preserve">
    <value>ファンクションコード</value>
  </data>
  <data name="地址" xml:space="preserve">
    <value>住所</value>
  </data>
  <data name="设定参数" xml:space="preserve">
    <value>パラメーターを設定してください</value>
  </data>
  <data name="示教放料点" xml:space="preserve">
    <value>リリースポイントを教えてください</value>
  </data>
  <data name="关联点位表" xml:space="preserve">
    <value>関連するポイント表</value>
  </data>
  <data name="示教取料点" xml:space="preserve">
    <value>ピッキングポイントを教えてください</value>
  </data>
  <data name="要创建的工具坐标编号" xml:space="preserve">
    <value>作成するツール座標番号</value>
  </data>
  <data name="自动校准" xml:space="preserve">
    <value>自動キャリブレーション</value>
  </data>
  <data name="结果" xml:space="preserve">
    <value>結果</value>
  </data>
  <data name="取料高度" xml:space="preserve">
    <value>ピックアップの高さ</value>
  </data>
  <data name="描述" xml:space="preserve">
    <value>説明</value>
  </data>
  <data name="间距" xml:space="preserve">
    <value>スペース</value>
  </data>
  <data name="计算" xml:space="preserve">
    <value>計算</value>
  </data>
  <data name="图像源配置描述" xml:space="preserve">
    <value>[取得の開始]をクリックして、カメラのリアルタイム画像を表示し、取得を停止し、カメラのリアルタイム画像の取得を停止します。選択したプロセス画像処理のカメラ取得の露出パラメータとゲインパラメータを設定できるようになりました。</value>
  </data>
  <data name="新建产品" xml:space="preserve">
    <value>新しい商品を作成しましょう</value>
  </data>
  <data name="请输入产品名称" xml:space="preserve">
    <value>製品名を入力してください</value>
  </data>
  <data name="模板" xml:space="preserve">
    <value>テンプレート</value>
  </data>
  <data name="选择一个模板" xml:space="preserve">
    <value>テンプレートを選択してください</value>
  </data>
  <data name="当前Blob总面积" xml:space="preserve">
    <value>現在のブロブの総面積</value>
  </data>
  <data name="供料面积下限" xml:space="preserve">
    <value>下限給餌エリア</value>
  </data>
  <data name="最小面积" xml:space="preserve">
    <value>最小エリア</value>
  </data>
  <data name="运行" xml:space="preserve">
    <value>実行</value>
  </data>
  <data name="托盘列表" xml:space="preserve">
    <value>パレットリスト</value>
  </data>
  <data name="行X列" xml:space="preserve">
    <value>X列目: </value>
  </data>
  <data name="修改名称" xml:space="preserve">
    <value>名前を変更してください</value>
  </data>
  <data name="新建" xml:space="preserve">
    <value>新規</value>
  </data>
  <data name="列数" xml:space="preserve">
    <value>列数</value>
  </data>
  <data name="行数" xml:space="preserve">
    <value>行数</value>
  </data>
  <data name="排列方式" xml:space="preserve">
    <value>までに手配してください</value>
  </data>
  <data name="选择排列模式" xml:space="preserve">
    <value>アレンジメントモードを選択してください</value>
  </data>
  <data name="保存布局图" xml:space="preserve">
    <value>レイアウトダイアグラムを保存</value>
  </data>
  <data name="托盘计算器" xml:space="preserve">
    <value>パレット計算機</value>
  </data>
  <data name="帮助" xml:space="preserve">
    <value>ヘルプ</value>
  </data>
  <data name="行间距" xml:space="preserve">
    <value>行間隔</value>
  </data>
  <data name="列间距" xml:space="preserve">
    <value>列間隔</value>
  </data>
  <data name="坐标系" xml:space="preserve">
    <value>座標系だ</value>
  </data>
  <data name="标签" xml:space="preserve">
    <value>タグ</value>
  </data>
  <data name="点编号" xml:space="preserve">
    <value>ドットナンバー</value>
  </data>
  <data name="选择点" xml:space="preserve">
    <value>ポイントを選択してください</value>
  </data>
  <data name="动作指令" xml:space="preserve">
    <value>アクションコマンド</value>
  </data>
  <data name="执行动作" xml:space="preserve">
    <value>アクションを実行してください</value>
  </data>
  <data name="流程参数设定描述" xml:space="preserve">
    <value>ツールの端部は、複数の端部を構成できるロボットの端部実行ツールを指します。エンドツールは自動キャリブレーションをサポートします。自動キャリブレーション後、ロボットが製品をピックアップするために使用するツールが取得され、ピックアップされた材料の高さとピックアップされた材料の角度偏差値が生成されます。ピックアップされたロボットの絶対角度=角度偏差値+毎回撮影された製品のピクセルの角度。ロボットツールの座標は、Z軸のデカルト座標に基づいて計算されます。6軸ロボットなどのロボットツールのZ軸方向に遭遇した場合は、手動でTool.Yを反転させる必要があります。その他のパラメータは、プロセス中に必要な値です。</value>
  </data>
  <data name="工具末端设定" xml:space="preserve">
    <value>ツールのセットアップが終了しました</value>
  </data>
  <data name="自动计算" xml:space="preserve">
    <value>自動計算</value>
  </data>
  <data name="Feeder振动完延时拍照" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーは時間とともに振動します</value>
  </data>
  <data name="Feeder光源打开延时拍照" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーライトオンタイムラプス</value>
  </data>
  <data name="视觉引导模式" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルガイドモード</value>
  </data>
  <data name="发送给机器人的最大点位数量" xml:space="preserve">
    <value>ロボットに送信される最大ポイント数</value>
  </data>
  <data name="保存图像" xml:space="preserve">
    <value>テーマを保存</value>
  </data>
  <data name="是否保存" xml:space="preserve">
    <value>保存しても保存しなくてもかまいませ</value>
  </data>
  <data name="图像存储模式" xml:space="preserve">
    <value>画像保存モード</value>
  </data>
  <data name="图像路径存储方式" xml:space="preserve">
    <value>画像パスの保存方法</value>
  </data>
  <data name="保存路径" xml:space="preserve">
    <value>パスを保存</value>
  </data>
  <data name="选择路径" xml:space="preserve">
    <value>パスを選択してください</value>
  </data>
  <data name="压缩图像" xml:space="preserve">
    <value>画像を圧縮</value>
  </data>
  <data name="是否压缩" xml:space="preserve">
    <value>圧縮されているかどうかにかかわらず</value>
  </data>
  <data name="重写视觉处理逻辑" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアル処理ロジックを書き換えます</value>
  </data>
  <data name="返回视觉流程选择界面" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルプロセス選択に戻ります</value>
  </data>
  <data name="Feeder最大振动拍照次数" xml:space="preserve">
    <value>フィーダー最大振動写真</value>
  </data>
  <data name="视觉输出配置描述" xml:space="preserve">
    <value>ソフトウェアがトリガ命令を受信したときに、ビジュアルプロセスを実行した後、結果が送信され、送信されたコンテンツがここで構成された出力になるように出力を構成します。各項目の内容（ ； ）には個別に番号が付けられている。ポイント変換の目的は、カメラキャリブレーションに従ってピクセル座標をロボットの絶対座標に変換することです。</value>
  </data>
  <data name="视觉流程输出列表" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルプロセス出力のリスト</value>
  </data>
  <data name="转换点位" xml:space="preserve">
    <value>トランジションポイント</value>
  </data>
  <data name="视觉流程选择描述" xml:space="preserve">
    <value>使用するロボット/使用するフィーダー/プロセスのキャリブレーションとトリガーに使用する手順を設定するプロセスを選択します。[次へ]をクリックして、プロセス設定プロセスに進みます。ロボットポイントをクリックして、ポイントティーチングインターフェイスに入ります。</value>
  </data>
  <data name="视觉流程" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルプロセス</value>
  </data>
  <data name="选择需要配置的流程" xml:space="preserve">
    <value>設定するプロセスを選択してください</value>
  </data>
  <data name="图像识别模式" xml:space="preserve">
    <value>画像認識モード</value>
  </data>
  <data name="触发命令" xml:space="preserve">
    <value>トリガーコマンド</value>
  </data>
  <data name="机器人点位步骤" xml:space="preserve">
    <value>ロボットポインティングステップ</value>
  </data>
  <data name="产品描述1" xml:space="preserve">
    <value>製品を区別するために使用される製品の特性のいくつかを説明してください。</value>
  </data>
  <data name="请输入产品的描述信息" xml:space="preserve">
    <value>製品の説明を入力してください</value>
  </data>
  <data name="保存成模板" xml:space="preserve">
    <value>テンプレートとして保存</value>
  </data>
  <data name="产品参数设定" xml:space="preserve">
    <value>製品パラメータ設定</value>
  </data>
  <data name="产品参数设定描述" xml:space="preserve">
    <value>この製品が動作しているときに、実行速度、電力、およびその他のパラメータを設定できます。また、カスタムパラメータ設定機能も用意されているため、次のビットを取得するためのニーズに応じて、いくつかのパラメータを自分で定義できます。</value>
  </data>
  <data name="其他参数" xml:space="preserve">
    <value>その他のパラメータ</value>
  </data>
  <data name="PTP速度" xml:space="preserve">
    <value>PTPスピード</value>
  </data>
  <data name="PTP加减速度" xml:space="preserve">
    <value>PTP加減速</value>
  </data>
  <data name="CP速度" xml:space="preserve">
    <value>CPスピード</value>
  </data>
  <data name="CP加减速度" xml:space="preserve">
    <value>CP加減速</value>
  </data>
  <data name="启用二次定位相机" xml:space="preserve">
    <value>セカンダリポジショニングカメラを有効にしてください</value>
  </data>
  <data name="视觉流程管理描述" xml:space="preserve">
    <value>各カメラは、複数のプロセスで構成することができ、各プロセスは、マテリアルコレクションに使用される高さ/ツール座標/補償値、および画像処理タスクなど、マテリアルのパラメータ構成を実装できます。1.カメラを選択してフローを増やします。2.プロセスを選択して削除してください。</value>
  </data>
  <data name="视觉流程集合" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルプロセスコレクション</value>
  </data>
  <data name="增加流程" xml:space="preserve">
    <value>プロセスを追加</value>
  </data>
  <data name="删除流程" xml:space="preserve">
    <value>プロセスを削除</value>
  </data>
  <data name="机器人点位示教" xml:space="preserve">
    <value>ロボットポイントティーチング</value>
  </data>
  <data name="机器人点位示教描述" xml:space="preserve">
    <value>ここでは、ポイントを教えるロボットを選択することも、ポイント座標を直接手動で変更することもできます。ポイント管理機能に加えて、トレイ作成機能もあります。トレイのX方向とY方向の頂点と原点を教えるトレイを作成し、行と列を設定してトレイを自動的に計算し、トレイ内のすべてのポイントデータを生成し、もちろんポイントを並べ替えることもできます。トレイに接線変換がある場合でも、このトレイ作成機能を使用できます。頂点でトレイを教えたくない場合は、トレイ計算機も用意しています。トレイの原点、X方向、Y方向を教え、行と列の間隔を設定するだけで、必要なトレイを計算することもできます。</value>
  </data>
  <data name="托盘" xml:space="preserve">
    <value>トレイ</value>
  </data>
  <data name="手动验证流程" xml:space="preserve">
    <value>手動認証プロセス</value>
  </data>
  <data name="关于" xml:space="preserve">
    <value>について</value>
  </data>
  <data name="同步" xml:space="preserve">
    <value>同期</value>
  </data>
  <data name="不同步" xml:space="preserve">
    <value>同期していません</value>
  </data>
  <data name="运行窗口" xml:space="preserve">
    <value>窓を開けろ</value>
  </data>
  <data name="统计" xml:space="preserve">
    <value>統計</value>
  </data>
  <data name="设置" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="调试" xml:space="preserve">
    <value>デバッグ</value>
  </data>
  <data name="产品管理" xml:space="preserve">
    <value>製品管理</value>
  </data>
  <data name="产品名称" xml:space="preserve">
    <value>製品名</value>
  </data>
  <data name="流程名称" xml:space="preserve">
    <value>プロセス名</value>
  </data>
  <data name="视觉模式" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルモード</value>
  </data>
  <data name="相机曝光时间" xml:space="preserve">
    <value>カメラの露出時間</value>
  </data>
  <data name="相机增益" xml:space="preserve">
    <value>カメラゲイン</value>
  </data>
  <data name="触发指令" xml:space="preserve">
    <value>トリガーコマンド</value>
  </data>
  <data name="Feeder振动动作个数" xml:space="preserve">
    <value>フィーダー振動アクションの数</value>
  </data>
  <data name="Feeder料仓供料动作个数" xml:space="preserve">
    <value>フィーダービン給紙アクションの数</value>
  </data>
  <data name="Feeder供料动作个数" xml:space="preserve">
    <value>フィーダー送り動作数</value>
  </data>
  <data name="供料的Blob最小面积" xml:space="preserve">
    <value>フィードの最小ブロブ領域</value>
  </data>
  <data name="末端执行器个数" xml:space="preserve">
    <value>エンドエフェクターの数</value>
  </data>
  <data name="点位个数" xml:space="preserve">
    <value>ポイント数</value>
  </data>
  <data name="托盘个数" xml:space="preserve">
    <value>パレット数</value>
  </data>
  <data name="托盘名称" xml:space="preserve">
    <value>トレイ名</value>
  </data>
  <data name="托盘描述" xml:space="preserve">
    <value>トレイの説明</value>
  </data>
  <data name="行" xml:space="preserve">
    <value>行</value>
  </data>
  <data name="列" xml:space="preserve">
    <value>コラム</value>
  </data>
  <data name="全局参数个数" xml:space="preserve">
    <value>グローバルパラメータの数</value>
  </data>
  <data name="操作注册表时出错" xml:space="preserve">
    <value>レジストリの操作中にエラーが発生しました！</value>
  </data>
  <data name="程序已经在运行" xml:space="preserve">
    <value>プログラムはすでに実行されています！</value>
  </data>
  <data name="AASLicense正常使用" xml:space="preserve">
    <value>AASライセンスが機能しています</value>
  </data>
  <data name="未检测到正确的AASlicenseusb" xml:space="preserve">
    <value>正しいAASライセンスUSBが検出されませんでした！</value>
  </data>
  <data name="未检测到正确的VisionProlicense" xml:space="preserve">
    <value>正しいVisionProライセンスが検出されませんでした！</value>
  </data>
  <data name="是否关闭软件" xml:space="preserve">
    <value>ソフトウェアをオフにしますか？</value>
  </data>
  <data name="软件关闭时出错" xml:space="preserve">
    <value>ソフトウェアを閉じる際にエラーが発生しました！</value>
  </data>
  <data name="切换产品清除主页图像时出错" xml:space="preserve">
    <value>ホームページ画像の消去中に製品の切り替えエラーが発生しました！</value>
  </data>
  <data name="软件启动" xml:space="preserve">
    <value>ソフトウェアリリース</value>
  </data>
  <data name="当前用户" xml:space="preserve">
    <value>現在のユーザー</value>
  </data>
  <data name="初始化中" xml:space="preserve">
    <value>初期化します</value>
  </data>
  <data name="初始化数据库" xml:space="preserve">
    <value>データベースを初期化してください</value>
  </data>
  <data name="数据库读取完成" xml:space="preserve">
    <value>データベースの読み取りが完了しました</value>
  </data>
  <data name="读取配置参数" xml:space="preserve">
    <value>構成パラメータを読み取ります</value>
  </data>
  <data name="配置参数读取完成" xml:space="preserve">
    <value>設定パラメータの読み取りが完了しました</value>
  </data>
  <data name="加载视觉方案" xml:space="preserve">
    <value>ビジョンスキームを読み込んでいます</value>
  </data>
  <data name="视觉方案加载完成" xml:space="preserve">
    <value>ビジョンスキームの読み込みが完了しました</value>
  </data>
  <data name="正在初始化Feeder" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーを初期化しています</value>
  </data>
  <data name="正在初始化机器人" xml:space="preserve">
    <value>ロボットを初期化しています</value>
  </data>
  <data name="正在初始化相机" xml:space="preserve">
    <value>カメラを初期化しています</value>
  </data>
  <data name="加载所有产品" xml:space="preserve">
    <value>すべての商品を読み込んでください</value>
  </data>
  <data name="加载所有校准" xml:space="preserve">
    <value>すべてのキャリブレーションを読み込みます</value>
  </data>
  <data name="开启服务器监听" xml:space="preserve">
    <value>サーバースヌーピングをオンにします</value>
  </data>
  <data name="正在开启" xml:space="preserve">
    <value>開いています</value>
  </data>
  <data name="正在开启后台脚本" xml:space="preserve">
    <value>バックグラウンドスクリプトを開いています</value>
  </data>
  <data name="正在加载产品" xml:space="preserve">
    <value>商品を読み込んでいます</value>
  </data>
  <data name="已运行时长" xml:space="preserve">
    <value>実行：{0}日 {1} 時間 {2} 分 {3} 秒</value>
  </data>
  <data name="登录成功" xml:space="preserve">
    <value>ログインに成功しました</value>
  </data>
  <data name="已连接" xml:space="preserve">
    <value>接続済み</value>
  </data>
  <data name="未连接" xml:space="preserve">
    <value>接続していません</value>
  </data>
  <data name="连接失败" xml:space="preserve">
    <value>接続に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="已开启监听端口" xml:space="preserve">
    <value>リスニングポートがオンになっています</value>
  </data>
  <data name="未开启监听端口" xml:space="preserve">
    <value>リスニングポートが開いていません</value>
  </data>
  <data name="执行脚本" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトを実行してください</value>
  </data>
  <data name="后台脚本出错" xml:space="preserve">
    <value>バックグラウンドスクリプトでエラーが発生しました</value>
  </data>
  <data name="所有产品加载完成" xml:space="preserve">
    <value>すべての製品が読み込まれました</value>
  </data>
  <data name="无产品" xml:space="preserve">
    <value>商品がありません</value>
  </data>
  <data name="产品" xml:space="preserve">
    <value>商品</value>
  </data>
  <data name="保存完成" xml:space="preserve">
    <value>保存しました！</value>
  </data>
  <data name="校准加载完成" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションの読み込みが完了しました!</value>
  </data>
  <data name="无校准" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションなし!</value>
  </data>
  <data name="产品加载完成" xml:space="preserve">
    <value>製品[{0}]が読み込まれました！</value>
  </data>
  <data name="执行视觉处理脚本" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアル処理スクリプトを実行!</value>
  </data>
  <data name="视觉处理脚本出错" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアル処理スクリプトエラー!</value>
  </data>
  <data name="剩余点位数量" xml:space="preserve">
    <value>残りポイント数</value>
  </data>
  <data name="开始执行视觉流程" xml:space="preserve">
    <value>[{0}]目のビジュアルプロセス[{1}]を開始します...</value>
  </data>
  <data name="拍照OK" xml:space="preserve">
    <value>写真OK!</value>
  </data>
  <data name="视觉流程未配置输出项" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルプロセスには、設定された出力がありません!</value>
  </data>
  <data name="可用的点位个数" xml:space="preserve">
    <value>利用可能なポイント数</value>
  </data>
  <data name="拍照NG" xml:space="preserve">
    <value>写真を撮るんだっ!</value>
  </data>
  <data name="多次拍照失败" xml:space="preserve">
    <value>写真撮影の失敗が多すぎて、設定された制限に達しました!</value>
  </data>
  <data name="图像采集失败" xml:space="preserve">
    <value>画像の取得に失敗しました！</value>
  </data>
  <data name="视觉流程执行耗时" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルプロセス[{0}]の実行が終了しました！時間：{1}ミリ秒</value>
  </data>
  <data name="视觉流程执行出错耗时" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルプロセス[{0}]実行エラー！時間：{1}ミリ秒</value>
  </data>
  <data name="J4移动相机校准转换条件错误" xml:space="preserve">
    <value>J 4モバイルカメラのキャリブレーション変換には、X、Y、Uが必要です！ ！</value>
  </data>
  <data name="J4移动相机校准转换条件错误1" xml:space="preserve">
    <value>J 4相関較正が見つかりませんでした!</value>
  </data>
  <data name="执行料仓供料" xml:space="preserve">
    <value>サイロ給餌を実行しています...</value>
  </data>
  <data name="料仓供料结束" xml:space="preserve">
    <value>ごみ箱の供給が終了しました！</value>
  </data>
  <data name="执行Feeder振动" xml:space="preserve">
    <value>フィーダーの振動を実行しています...</value>
  </data>
  <data name="Feeder振动结束" xml:space="preserve">
    <value>フィーダー振動オーバー！</value>
  </data>
  <data name="服务器" xml:space="preserve">
    <value>サーバ</value>
  </data>
  <data name="客户端" xml:space="preserve">
    <value>クライアント</value>
  </data>
  <data name="连接成功" xml:space="preserve">
    <value>接続に成功しました</value>
  </data>
  <data name="图像采集耗时" xml:space="preserve">
    <value>時間のかかる画像取得</value>
  </data>
  <data name="工具运行耗时" xml:space="preserve">
    <value>ツールの実行に時間がかかります</value>
  </data>
  <data name="图像采集失败耗时" xml:space="preserve">
    <value>画像の取得に失敗しました！時間：{0}ミリ秒エラー：{1}</value>
  </data>
  <data name="机器人未连接" xml:space="preserve">
    <value>ロボットが接続されていません！</value>
  </data>
  <data name="打开脚本" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトを開きます</value>
  </data>
  <data name="所有文件" xml:space="preserve">
    <value>すべてのファイル</value>
  </data>
  <data name="文件" xml:space="preserve">
    <value>ファイル</value>
  </data>
  <data name="是否开始自动校准" xml:space="preserve">
    <value>自動キャリブレーションを開始しますか？</value>
  </data>
  <data name="拍照失败" xml:space="preserve">
    <value>写真撮影に失敗しました！</value>
  </data>
  <data name="输入的名称不符合文件名命名规则" xml:space="preserve">
    <value>入力した名前がファイル名の命名規則と一致しないか、不正な文字が含まれています。</value>
  </data>
  <data name="已存在同名校准" xml:space="preserve">
    <value>同じ名前のキャリブレーションが既に存在します！</value>
  </data>
  <data name="是否开始测试" xml:space="preserve">
    <value>テストを開始しますか？</value>
  </data>
  <data name="验证完成" xml:space="preserve">
    <value>認証が完了しました！</value>
  </data>
  <data name="Tool校准" xml:space="preserve">
    <value>ツールキャリブレーション</value>
  </data>
  <data name="是否开始自动校准工具坐标" xml:space="preserve">
    <value>ツール座標の自動較正を開始しますか?</value>
  </data>
  <data name="暂不支持此安装方式的相机" xml:space="preserve">
    <value>このインストール方法のカメラはまだサポートされていません</value>
  </data>
  <data name="校准完成" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーション完了！</value>
  </data>
  <data name="校准失败" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションに失敗しました!</value>
  </data>
  <data name="提示" xml:space="preserve">
    <value>ヒント</value>
  </data>
  <data name="请将校准块放置在吸嘴中心" xml:space="preserve">
    <value>キャリブレーションブロックをノズルの中央に置きます</value>
  </data>
  <data name="是否清料" xml:space="preserve">
    <value>素材を消去しますか？</value>
  </data>
  <data name="添加动作" xml:space="preserve">
    <value>アクションを追加</value>
  </data>
  <data name="持续时长" xml:space="preserve">
    <value>所要時間</value>
  </data>
  <data name="创建清料任务" xml:space="preserve">
    <value>清掃タスクを作成しましょう</value>
  </data>
  <data name="已存在同名任务" xml:space="preserve">
    <value>この名前のタスクはすでに存在します</value>
  </data>
  <data name="是否移除清料任务" xml:space="preserve">
    <value>クリーニングタスクを削除しますか？</value>
  </data>
  <data name="移除清料任务" xml:space="preserve">
    <value>清掃タスクを削除してください</value>
  </data>
  <data name="是否删除点动模块" xml:space="preserve">
    <value>ジョグモジュールを削除しますか？</value>
  </data>
  <data name="移除点动模块" xml:space="preserve">
    <value>ジョグモジュールを取り外します</value>
  </data>
  <data name="已断开" xml:space="preserve">
    <value>接続が切断されました</value>
  </data>
  <data name="创建脚本文件" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトファイルを作成します</value>
  </data>
  <data name="已存在同名脚本文件" xml:space="preserve">
    <value>この名前のスクリプトファイルは既に存在します</value>
  </data>
  <data name="是否移除脚本文件" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトファイル[{0}]を削除しますか？</value>
  </data>
  <data name="是否保存脚本" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトを保存しますか？</value>
  </data>
  <data name="请将产品放置在放料位置" xml:space="preserve">
    <value>製品を吐出位置に置いてください</value>
  </data>
  <data name="没有可用的校准" xml:space="preserve">
    <value>利用可能なキャリブレーションがありません</value>
  </data>
  <data name="耗时" xml:space="preserve">
    <value>時間がかかります</value>
  </data>
  <data name="工具末端" xml:space="preserve">
    <value>ツールが終了しました</value>
  </data>
  <data name="是否移除工具末端" xml:space="preserve">
    <value>ツールの端を削除しますか？</value>
  </data>
  <data name="已存在同名产品" xml:space="preserve">
    <value>この名前の商品は既に存在します</value>
  </data>
  <data name="移除产品" xml:space="preserve">
    <value>製品を削除してください</value>
  </data>
  <data name="复制完成" xml:space="preserve">
    <value>コピーが終了しました!</value>
  </data>
  <data name="修改完成" xml:space="preserve">
    <value>変更完了!</value>
  </data>
  <data name="复制产品" xml:space="preserve">
    <value>商品が重複しています</value>
  </data>
  <data name="修改产品名称" xml:space="preserve">
    <value>製品名を変更してください</value>
  </data>
  <data name="是否保存产品" xml:space="preserve">
    <value>製品[{0}]を保存しますか？</value>
  </data>
  <data name="保存产品" xml:space="preserve">
    <value>商品を保存してください</value>
  </data>
  <data name="是否保存产品为模板" xml:space="preserve">
    <value>製品[{0}]をテンプレートとして保存しますか？</value>
  </data>
  <data name="保存产品模板" xml:space="preserve">
    <value>製品テンプレートを保存してください</value>
  </data>
  <data name="创建流程" xml:space="preserve">
    <value>プロセスを作成</value>
  </data>
  <data name="没有找到相机" xml:space="preserve">
    <value>カメラ[{0}]が見つかりません！</value>
  </data>
  <data name="流程已存在" xml:space="preserve">
    <value>プロセスはすでに存在します！</value>
  </data>
  <data name="是否移除流程" xml:space="preserve">
    <value>プロセス[{0}]を削除しますか？</value>
  </data>
  <data name="移除流程" xml:space="preserve">
    <value>プロセスを削除</value>
  </data>
  <data name="已关闭" xml:space="preserve">
    <value>クローズ!</value>
  </data>
  <data name="添加相机" xml:space="preserve">
    <value>カメラを追加</value>
  </data>
  <data name="当前月产能统计" xml:space="preserve">
    <value>現在の月間キャパシティ統計</value>
  </data>
  <data name="数量" xml:space="preserve">
    <value>数</value>
  </data>
  <data name="日" xml:space="preserve">
    <value>日</value>
  </data>
  <data name="总产量" xml:space="preserve">
    <value>総生産量</value>
  </data>
  <data name="当前周产能统计" xml:space="preserve">
    <value>現在の週ごとのキャパシティ統計</value>
  </data>
  <data name="周" xml:space="preserve">
    <value>周</value>
  </data>
  <data name="当前日产能统计" xml:space="preserve">
    <value>現在の日次生産能力統計</value>
  </data>
  <data name="小时" xml:space="preserve">
    <value>時間</value>
  </data>
  <data name="密码错误" xml:space="preserve">
    <value>パスワードが正しくありません。もう一度入力してください!</value>
  </data>
  <data name="当前用户权限不足" xml:space="preserve">
    <value>現在のユーザー権限が不十分です！</value>
  </data>
  <data name="完成注册" xml:space="preserve">
    <value>登録を完了してください！</value>
  </data>
  <data name="已注册" xml:space="preserve">
    <value>登録しました！</value>
  </data>
  <data name="增加PLC" xml:space="preserve">
    <value>PLCを追加してください</value>
  </data>
  <data name="移除PLC" xml:space="preserve">
    <value>PLCを取り外してください</value>
  </data>
  <data name="PLC列表" xml:space="preserve">
    <value>PLCリスト</value>
  </data>
  <data name="是否移除PLC" xml:space="preserve">
    <value>PLCを削除しますか？</value>
  </data>
  <data name="是否保存PLC" xml:space="preserve">
    <value>PLCを節約しますか？</value>
  </data>
  <data name="正在初始化PLC" xml:space="preserve">
    <value>PLCを初期化しています</value>
  </data>
  <data name="状态参数" xml:space="preserve">
    <value>ステータスパラメータ（ PLC =&gt; PC ）</value>
  </data>
  <data name="命令参数" xml:space="preserve">
    <value>コマンドパラメータ（ PC =&gt; PLC ）</value>
  </data>
  <data name="X坐标" xml:space="preserve">
    <value>X座標：</value>
  </data>
  <data name="Y坐标" xml:space="preserve">
    <value>Y座標：</value>
  </data>
  <data name="Z坐标" xml:space="preserve">
    <value>Z座標：</value>
  </data>
  <data name="U坐标" xml:space="preserve">
    <value>U座標：</value>
  </data>
  <data name="运动结束" xml:space="preserve">
    <value>エクササイズ終了：</value>
  </data>
  <data name="错误" xml:space="preserve">
    <value>エラー:</value>
  </data>
  <data name="Z轴限高" xml:space="preserve">
    <value>Z軸高さ制限：</value>
  </data>
  <data name="手动示教P0" xml:space="preserve">
    <value>マニュアルティーチP0</value>
  </data>
  <data name="相机中心作为P0" xml:space="preserve">
    <value>P 0 （自動センタリング）としてのカメラセンター</value>
  </data>
  <data name="选择模式" xml:space="preserve">
    <value>モードを選択</value>
  </data>
  <data name="示教P0" xml:space="preserve">
    <value>P 0を教える</value>
  </data>
  <data name="移动相机校准转换条件错误" xml:space="preserve">
    <value>モバイルカメラのキャリブレーション変換にはX、Y、Uが必要です！</value>
  </data>
  <data name="自动示教P0失败" xml:space="preserve">
    <value>P 0の自動ティーチングに失敗しました！</value>
  </data>
  <data name="点动命令" xml:space="preserve">
    <value>ジョグコマンド</value>
  </data>
  <data name="自动调整" xml:space="preserve">
    <value>自動調整</value>
  </data>
  <data name="手动调整" xml:space="preserve">
    <value>手動調整</value>
  </data>
  <data name="最大值" xml:space="preserve">
    <value>マックス</value>
  </data>
  <data name="最小值" xml:space="preserve">
    <value>最小値</value>
  </data>
  <data name="开始自动寻频" xml:space="preserve">
    <value>自動周波数ピックアップを開始しましょう</value>
  </data>
  <data name="频率区间" xml:space="preserve">
    <value>周波数範囲</value>
  </data>
  <data name="振幅区间" xml:space="preserve">
    <value>振幅範囲</value>
  </data>
  <data name="CameraBrand_Galaxy" xml:space="preserve">
    <value>大恒カメラ(Galaxy)</value>
  </data>
  <data name="正向" xml:space="preserve">
    <value>よし</value>
  </data>
  <data name="反向" xml:space="preserve">
    <value>逆だ</value>
  </data>
  <data name="请填写产品名称并选择对应模板" xml:space="preserve">
    <value>製品名を入力し、対応するテンプレートを選択してください！</value>
  </data>
  <data name="OutputPointMode_AllAtOnce" xml:space="preserve">
    <value>すべてのポイントを一度に出力</value>
  </data>
  <data name="OutputPointMode_UntilTerminator" xml:space="preserve">
    <value>出力ポイントの最大数に制限されず、ターミネーターに従ってすべてのポイントを一度に出力します</value>
  </data>
  <data name="OutputPointMode_BatchedUntilTerminator" xml:space="preserve">
    <value>ターミネーターに従ってすべてのポイントを一度に出力し、出力ポイントの最大数に制限されます</value>
  </data>
  <data name="没有相机校准信息" xml:space="preserve">
    <value>カメラのキャリブレーション情報がありません</value>
  </data>
  <data name="点位数据格式错误" xml:space="preserve">
    <value>ポイントデータ形式エラー{0}</value>
  </data>
  <data name="机器人当前位置不能为空" xml:space="preserve">
    <value>ロボットの現在の位置を空にすることはできません</value>
  </data>
  <data name="视觉任务执行失败" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルタスクの実行に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="获取视觉输出结果失败" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアル出力結果の取得に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="未找到视觉输出结果" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアル出力が見つかりません</value>
  </data>
  <data name="检测重复点位并剔除重复点位" xml:space="preserve">
    <value>繰り返しポイントを検出し、繰り返しポイントを拒否します</value>
  </data>
  <data name="点位输出的模式" xml:space="preserve">
    <value>ポイント出力のモード</value>
  </data>
  <data name="视觉流程输出项之间的分割符" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルプロセス出力項目間の区切り記号</value>
  </data>
  <data name="自定义参数" xml:space="preserve">
    <value>カスタムパラメータ</value>
  </data>
  <data name="值" xml:space="preserve">
    <value>値</value>
  </data>
  <data name="任务管理" xml:space="preserve">
    <value>タスク管理</value>
  </data>
  <data name="新建任务" xml:space="preserve">
    <value>新しいタスク</value>
  </data>
  <data name="移除任务" xml:space="preserve">
    <value>タスクを削除</value>
  </data>
  <data name="保存任务" xml:space="preserve">
    <value>タスクを保存</value>
  </data>
  <data name="编辑所选任务" xml:space="preserve">
    <value>選択したタスクを編集します</value>
  </data>
  <data name="节点头" xml:space="preserve">
    <value>ノードヘッダー</value>
  </data>
  <data name="增加光源控制器" xml:space="preserve">
    <value>光源コントローラーを追加してください</value>
  </data>
  <data name="移除光源控制器" xml:space="preserve">
    <value>ライトコントローラーを取り外します</value>
  </data>
  <data name="光源控制器列表" xml:space="preserve">
    <value>光源コントローラリスト</value>
  </data>
  <data name="通道数" xml:space="preserve">
    <value>チャネル数</value>
  </data>
  <data name="光源控制器" xml:space="preserve">
    <value>光源コントローラー</value>
  </data>
  <data name="通道配置" xml:space="preserve">
    <value>チャンネル設定</value>
  </data>
  <data name="串口配置" xml:space="preserve">
    <value>シリアルポートの設定</value>
  </data>
  <data name="TCP配置" xml:space="preserve">
    <value>TCP設定</value>
  </data>
  <data name="正在初始化光源控制器" xml:space="preserve">
    <value>ライトコントローラーを初期化しています</value>
  </data>
  <data name="通过下相机获取P0" xml:space="preserve">
    <value>下のカメラでP 0をゲット</value>
  </data>
  <data name="选择下相机视觉流程" xml:space="preserve">
    <value>次のカメラビジョンプロセスを選択してください</value>
  </data>
  <data name="光源通道列表" xml:space="preserve">
    <value>ライトチャンネルリスト</value>
  </data>
  <data name="光源通道" xml:space="preserve">
    <value>ライトチャンネル</value>
  </data>
  <data name="添加通道" xml:space="preserve">
    <value>チャンネルを追加</value>
  </data>
  <data name="删除通道" xml:space="preserve">
    <value>チャンネルを削除</value>
  </data>
  <data name="请选择要启用的光源通道" xml:space="preserve">
    <value>有効にするライトチャンネルを選択してください</value>
  </data>
  <data name="是否控制光源通道亮灭" xml:space="preserve">
    <value>光源チャンネルのオン/オフを制御するかどうか</value>
  </data>
  <data name="CameraBrand_opt" xml:space="preserve">
    <value>Opt Camera Viewer </value>
  </data>
  <data name="相机焦距评价" xml:space="preserve">
    <value>カメラ焦点距離定格</value>
  </data>
  <data name="示教起点" xml:space="preserve">
    <value>出発点を教えてください</value>
  </data>
  <data name="示教终点" xml:space="preserve">
    <value>ティーチングエンドポイント</value>
  </data>
  <data name="CameraBrand_SSZN" xml:space="preserve">
    <value>ディープ3 D </value>
  </data>
  <data name="执行起始点" xml:space="preserve">
    <value>実行開始ポイント</value>
  </data>
  <data name="执行终点" xml:space="preserve">
    <value>実行エンドポイント</value>
  </data>
  <data name="相机曝光设置失败" xml:space="preserve">
    <value>カメラの露出設定に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="相机增益设置失败" xml:space="preserve">
    <value>カメラゲインの設定に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="开始采集图像" xml:space="preserve">
    <value>画像のキャプチャを始めましょう</value>
  </data>
  <data name="开始运行视觉工具" xml:space="preserve">
    <value>ビジュアルツールの実行を開始してください</value>
  </data>
  <data name="执行相机取图并执行视觉工具组时出错" xml:space="preserve">
    <value>カメラの図面の実行とビジュアルツールセットの実行中にエラーが発生しました</value>
  </data>
  <data name="示教终點" xml:space="preserve">
    <value>ティーチングエンドポイント</value>
  </data>
  <data name="是否示教终點" xml:space="preserve">
    <value>エンドポイントを教えるかどうか</value>
  </data>
  <data name="示教起始點" xml:space="preserve">
    <value>出発点を教えてください</value>
  </data>
  <data name="是否示教起始點" xml:space="preserve">
    <value>出発点を教えるかどうか</value>
  </data>
  <data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_Formula_ProductSN_Time" xml:space="preserve">
    <value>MM/DD/レシピ名/商品SN/商品SN + TIME </value>
  </data>
  <data name="抛料数" xml:space="preserve">
    <value>鋳物の数</value>
  </data>
  <data name="NG数量" xml:space="preserve">
    <value>NG数量</value>
  </data>
  <data name="是否移除扫码枪" xml:space="preserve">
    <value>スキャナーガンを取り外すかどうか</value>
  </data>
  <data name="是否保存扫码枪" xml:space="preserve">
    <value>スキャナーガンを保存するかどうか</value>
  </data>
  <data name="扫码枪" xml:space="preserve">
    <value>スキャナー</value>
  </data>
  <data name="扫码枪列表" xml:space="preserve">
    <value>スキャナーガンのリスト</value>
  </data>
  <data name="扫码机已连接" xml:space="preserve">
    <value>コードスキャナーが接続されました</value>
  </data>
  <data name="扫码机未连接" xml:space="preserve">
    <value>コードスキャナーが接続されていません</value>
  </data>
  <data name="请设置扫码机串口" xml:space="preserve">
    <value>スキャナのシリアルポートを設定してください</value>
  </data>
  <data name="初始化扫码枪时出错" xml:space="preserve">
    <value>スキャナーの初期化中にエラーが発生しました</value>
  </data>
  <data name="扫码枪接收信息时出错" xml:space="preserve">
    <value>スキャナーからのメッセージの受信中にエラーが発生しました</value>
  </data>
  <data name="运行过度点" xml:space="preserve">
    <value>ポイントを駆け抜けろ</value>
  </data>
  <data name="是否运行过度点" xml:space="preserve">
    <value>トランジションポイントを実行するかどうか</value>
  </data>
  <data name="过度点旋转" xml:space="preserve">
    <value>過度のポイントローテーション</value>
  </data>
  <data name="是否运行过度点旋转" xml:space="preserve">
    <value>過度のポイントローテーションを実行するかどうか</value>
  </data>
  <data name="是否运行到过度点位" xml:space="preserve">
    <value>超過点まで走るかどうか</value>
  </data>
  <data name="是否运行到过度点旋转位" xml:space="preserve">
    <value>超点回転ビットまで走るかどうか</value>
  </data>
  <data name="采集图像完成用时0ms" xml:space="preserve">
    <value>取得画像完了時間0 ms </value>
  </data>
  <data name="视觉静态精度分析" xml:space="preserve">
    <value>視覚的静的精度分析</value>
  </data>
  <data name="CameraBrand_IKap" xml:space="preserve">
    <value>CameraBrandIKap</value>
  </data>
  <data name="设备信息" xml:space="preserve">
    <value>デバイス情報</value>
  </data>
  <data name="时间" xml:space="preserve">
    <value>時間</value>
  </data>
  <data name="测量数据" xml:space="preserve">
    <value>測定データ</value>
  </data>
  <data name="拍照结果" xml:space="preserve">
    <value>撮影結果</value>
  </data>
  <data name="详情" xml:space="preserve">
    <value>詳細</value>
  </data>
  <data name="良率" xml:space="preserve">
    <value>良品率</value>
  </data>
  <data name="虚拟SN" xml:space="preserve">
    <value>仮想SN</value>
  </data>
  <data name="检测结果为1" xml:space="preserve">
    <value>検出結果が1</value>
  </data>
  <data name="设备列表" xml:space="preserve">
    <value>デバイスリスト</value>
  </data>
  <data name="设备编号" xml:space="preserve">
    <value>装置番号</value>
  </data>
  <data name="设备名称" xml:space="preserve">
    <value>装置名</value>
  </data>
  <data name="设备描述" xml:space="preserve">
    <value>装置説明</value>
  </data>
  <data name="启用 MES" xml:space="preserve">
    <value>MESを有効にする</value>
  </data>
  <data name="是否启用两次产品编号" xml:space="preserve">
    <value>製品番号を2回入力する機能を有効にするか</value>
  </data>
  <data name="是否保存键盘格JMP数据" xml:space="preserve">
    <value>キーボードグリッドのJMPデータを保存するか</value>
  </data>
  <data name="是否保存CSV文件" xml:space="preserve">
    <value>CSVファイルを保存するか</value>
  </data>
  <data name="是否保存ppid" xml:space="preserve">
    <value>ppidを保存するか</value>
  </data>
  <data name="是否启用键盘相邻键保存差值" xml:space="preserve">
    <value>キーボード隣接キーの差分値を保存する機能を有効にするか</value>
  </data>
  <data name="保存的CSV文件路径" xml:space="preserve">
    <value>保存するCSVファイルのパス</value>
  </data>
  <data name="生产" xml:space="preserve">
    <value>生産</value>
  </data>
  <data name="流线" xml:space="preserve">
    <value>流線</value>
  </data>
  <data name="下相机拍照次数" xml:space="preserve">
    <value>下カメラ撮影回数</value>
  </data>
  <data name="上相机取料拍照次数" xml:space="preserve">
    <value>上カメラ取り出し撮影回数</value>
  </data>
  <data name="上相机放料拍照次数" xml:space="preserve">
    <value>上カメラ置き撮影回数</value>
  </data>
  <data name="上相机锁附组装次数" xml:space="preserve">
    <value>上カメラロック組み立て回数</value>
  </data>
  <data name="取料固定位置拍产品相机数量" xml:space="preserve">
    <value>取り出し固定位置で製品撮影するカメラ台数</value>
  </data>
  <data name="锁附组装固定位置拍产品相机数量" xml:space="preserve">
    <value>ロック組み立て固定位置で製品撮影するカメラ台数</value>
  </data>
  <data name="固定相机检测锁附组装次数" xml:space="preserve">
    <value>固定カメラによるロック組み立て検出回数</value>
  </data>
  <data name="工作模式" xml:space="preserve">
    <value>動作モード</value>
  </data>
  <data name="显示3D界面" xml:space="preserve">
    <value>3D 画面を表示</value>
  </data>
  <data name="保存拍照数据 CSV" xml:space="preserve">
    <value>撮影データ CSV 保存</value>
  </data>
  <data name="保存刷卡器配置" xml:space="preserve">
    <value>カードリーダー設定保存</value>
  </data>
  <data name="产品编码" xml:space="preserve">
    <value>製品コード</value>
  </data>
  <data name="产品颜色" xml:space="preserve">
    <value>製品色</value>
  </data>
  <data name="产品类型" xml:space="preserve">
    <value>製品タイプ</value>
  </data>
  <data name="获取" xml:space="preserve">
    <value>取得</value>
  </data>
  <data name="产品信息" xml:space="preserve">
    <value>製品情報</value>
  </data>
  <data name="产品集合" xml:space="preserve">
    <value>製品コレクション</value>
  </data>
  <data name="添加产品" xml:space="preserve">
    <value>製品追加</value>
  </data>
  <data name="删除产品" xml:space="preserve">
    <value>製品削除</value>
  </data>
  <data name="保存拍照数据CSV" xml:space="preserve">
    <value>撮影データ CSV 保存</value>
  </data>
  <data name="保存系统参数" xml:space="preserve">
    <value>システムパラメータ保存</value>
  </data>
  <data name="刷卡器配置" xml:space="preserve">
    <value>カードリーダー設定</value>
  </data>
  <data name="扫码枪配置" xml:space="preserve">
    <value>バーコードリーダー設定</value>
  </data>
  <data name="图片" xml:space="preserve">
    <value>がぞう，gazō</value>
  </data>
</root>