Lang.vi.resx 88 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815181618171818181918201821182218231824182518261827182818291830183118321833183418351836183718381839184018411842184318441845184618471848184918501851185218531854185518561857185818591860186118621863186418651866186718681869187018711872187318741875187618771878187918801881188218831884188518861887188818891890189118921893189418951896189718981899190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914191519161917191819191920192119221923192419251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025202620272028202920302031203220332034203520362037203820392040204120422043204420452046204720482049205020512052205320542055205620572058205920602061206220632064206520662067206820692070207120722073207420752076207720782079208020812082208320842085208620872088208920902091209220932094209520962097209820992100210121022103210421052106210721082109211021112112211321142115211621172118211921202121212221232124212521262127212821292130213121322133213421352136213721382139214021412142214321442145214621472148214921502151215221532154215521562157215821592160216121622163216421652166216721682169217021712172217321742175217621772178217921802181218221832184218521862187218821892190219121922193219421952196219721982199220022012202220322042205220622072208220922102211221222132214221522162217221822192220222122222223222422252226222722282229223022312232223322342235223622372238223922402241224222432244224522462247224822492250225122522253225422552256225722582259226022612262226322642265226622672268226922702271
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <root>
  3. <!--
  4. Microsoft ResX Schema
  5. Version 2.0
  6. The primary goals of this format is to allow a simple XML format
  7. that is mostly human readable. The generation and parsing of the
  8. various data types are done through the TypeConverter classes
  9. associated with the data types.
  10. Example:
  11. ... ado.net/XML headers & schema ...
  12. <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
  13. <resheader name="version">2.0</resheader>
  14. <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
  15. <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
  16. <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
  17. <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
  18. <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
  19. <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
  20. </data>
  21. <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
  22. <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
  23. <comment>This is a comment</comment>
  24. </data>
  25. There are any number of "resheader" rows that contain simple
  26. name/value pairs.
  27. Each data row contains a name, and value. The row also contains a
  28. type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
  29. text/value conversion through the TypeConverter architecture.
  30. Classes that don't support this are serialized and stored with the
  31. mimetype set.
  32. The mimetype is used for serialized objects, and tells the
  33. ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
  34. extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
  35. Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
  36. that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
  37. read any of the formats listed below.
  38. mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
  39. value : The object must be serialized with
  40. : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
  41. : and then encoded with base64 encoding.
  42. mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
  43. value : The object must be serialized with
  44. : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
  45. : and then encoded with base64 encoding.
  46. mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
  47. value : The object must be serialized into a byte array
  48. : using a System.ComponentModel.TypeConverter
  49. : and then encoded with base64 encoding.
  50. -->
  51. <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
  52. <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
  53. <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
  54. <xsd:complexType>
  55. <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
  56. <xsd:element name="metadata">
  57. <xsd:complexType>
  58. <xsd:sequence>
  59. <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
  60. </xsd:sequence>
  61. <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
  62. <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
  63. <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
  64. <xsd:attribute ref="xml:space" />
  65. </xsd:complexType>
  66. </xsd:element>
  67. <xsd:element name="assembly">
  68. <xsd:complexType>
  69. <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
  70. <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
  71. </xsd:complexType>
  72. </xsd:element>
  73. <xsd:element name="data">
  74. <xsd:complexType>
  75. <xsd:sequence>
  76. <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
  77. <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
  78. </xsd:sequence>
  79. <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
  80. <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
  81. <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
  82. <xsd:attribute ref="xml:space" />
  83. </xsd:complexType>
  84. </xsd:element>
  85. <xsd:element name="resheader">
  86. <xsd:complexType>
  87. <xsd:sequence>
  88. <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
  89. </xsd:sequence>
  90. <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
  91. </xsd:complexType>
  92. </xsd:element>
  93. </xsd:choice>
  94. </xsd:complexType>
  95. </xsd:element>
  96. </xsd:schema>
  97. <resheader name="resmimetype">
  98. <value>text/microsoft-resx</value>
  99. </resheader>
  100. <resheader name="version">
  101. <value>2.0</value>
  102. </resheader>
  103. <resheader name="reader">
  104. <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  105. </resheader>
  106. <resheader name="writer">
  107. <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  108. </resheader>
  109. <data name="SettingView_Language_ChineseSimplified" xml:space="preserve">
  110. <value>Tiếng Trung - Giản thể</value>
  111. </data>
  112. <data name="SettingView_Language_English" xml:space="preserve">
  113. <value>Tiếng Anh</value>
  114. </data>
  115. <data name="SettingView_Language_Text" xml:space="preserve">
  116. <value>Ngôn ngữ</value>
  117. </data>
  118. <data name="SettingView_Camera_Text" xml:space="preserve">
  119. <value>Camera</value>
  120. </data>
  121. <data name="SettingView_Camera_btnAddCamera" xml:space="preserve">
  122. <value>Thêm camera</value>
  123. </data>
  124. <data name="SettingView_Camera_btnEditCamera" xml:space="preserve">
  125. <value>Sửa đổi camera</value>
  126. </data>
  127. <data name="SettingView_Camera_btnRemoveCamera" xml:space="preserve">
  128. <value>Xóa camera</value>
  129. </data>
  130. <data name="保存" xml:space="preserve">
  131. <value>Lưu</value>
  132. </data>
  133. <data name="SettingView_Camera_CameraList" xml:space="preserve">
  134. <value>Danh sách camera</value>
  135. </data>
  136. <data name="品牌" xml:space="preserve">
  137. <value>Thương hiệu</value>
  138. </data>
  139. <data name="型号" xml:space="preserve">
  140. <value>Mã mẫu</value>
  141. </data>
  142. <data name="序列号" xml:space="preserve">
  143. <value>Số sê-ri</value>
  144. </data>
  145. <data name="类型" xml:space="preserve">
  146. <value>Loại</value>
  147. </data>
  148. <data name="机器人" xml:space="preserve">
  149. <value>Robot</value>
  150. </data>
  151. <data name="增加机器人" xml:space="preserve">
  152. <value>Thêm robot</value>
  153. </data>
  154. <data name="移除机器人" xml:space="preserve">
  155. <value>Xóa robot</value>
  156. </data>
  157. <data name="机器人列表" xml:space="preserve">
  158. <value>Danh sách robot</value>
  159. </data>
  160. <data name="连接方式" xml:space="preserve">
  161. <value>Phương thức kết nối</value>
  162. </data>
  163. <data name="结束符" xml:space="preserve">
  164. <value>Ký tự kết thúc</value>
  165. </data>
  166. <data name="名称" xml:space="preserve">
  167. <value>Tên</value>
  168. </data>
  169. <data name="通讯方式" xml:space="preserve">
  170. <value>Phương thức giao tiếp</value>
  171. </data>
  172. <data name="编码解码" xml:space="preserve">
  173. <value>Mã hóa/Giải mã</value>
  174. </data>
  175. <data name="增加Feeder" xml:space="preserve">
  176. <value>Thêm Feeder</value>
  177. </data>
  178. <data name="移除Feeder" xml:space="preserve">
  179. <value>Xóa Feeder</value>
  180. </data>
  181. <data name="Feeder列表" xml:space="preserve">
  182. <value>Danh sách Feeder</value>
  183. </data>
  184. <data name="通讯" xml:space="preserve">
  185. <value>Giao tiếp</value>
  186. </data>
  187. <data name="后台TCPIP服务器" xml:space="preserve">
  188. <value>Máy chủ TCPIP nền</value>
  189. </data>
  190. <data name="后台ModbusTCPSlave" xml:space="preserve">
  191. <value>Modbus TCP Slave nền</value>
  192. </data>
  193. <data name="是否启用" xml:space="preserve">
  194. <value>Có bật hay không</value>
  195. </data>
  196. <data name="生产排班" xml:space="preserve">
  197. <value>Lịch sản xuất</value>
  198. </data>
  199. <data name="白夜班" xml:space="preserve">
  200. <value>Ca ngày và ca đêm</value>
  201. </data>
  202. <data name="字体" xml:space="preserve">
  203. <value>Phông chữ</value>
  204. </data>
  205. <data name="标题" xml:space="preserve">
  206. <value>Tiêu đề</value>
  207. </data>
  208. <data name="正文" xml:space="preserve">
  209. <value>Nội dung chính</value>
  210. </data>
  211. <data name="标注" xml:space="preserve">
  212. <value>Chú thích</value>
  213. </data>
  214. <data name="SettingView_Language_ChineseTraditional" xml:space="preserve">
  215. <value>Tiếng Trung - Phồn thể</value>
  216. </data>
  217. <data name="SettingView_Language_Japanese" xml:space="preserve">
  218. <value>Tiếng Nhật</value>
  219. </data>
  220. <data name="SettingView_Language_Vietnamese" xml:space="preserve">
  221. <value>Tiếng Việt</value>
  222. </data>
  223. <data name="RobotBrand_默认" xml:space="preserve">
  224. <value>Mặc định</value>
  225. </data>
  226. <data name="RobotBrand_EPSON" xml:space="preserve">
  227. <value>EPSON</value>
  228. </data>
  229. <data name="RobotBrand_FANUC" xml:space="preserve">
  230. <value>FANUC</value>
  231. </data>
  232. <data name="RobotBrand_Schneider" xml:space="preserve">
  233. <value>Schneider</value>
  234. </data>
  235. <data name="RobotBrand_XYZ_Platform" xml:space="preserve">
  236. <value>Nền tảng mô-đun XYZ</value>
  237. </data>
  238. <data name="RobotBrand_XYZU_Platform" xml:space="preserve">
  239. <value>Nền tảng mô-đun XYZU</value>
  240. </data>
  241. <data name="CameraBrand_HikRobotMVS" xml:space="preserve">
  242. <value>Camera công nghiệp HIKROBOT(MVS)</value>
  243. </data>
  244. <data name="CameraBrand_Pylon" xml:space="preserve">
  245. <value>Pylon7(Basler)</value>
  246. </data>
  247. <data name="CameraBrand_IRayple" xml:space="preserve">
  248. <value>MV Viewer(DaHua)</value>
  249. </data>
  250. <data name="CameraBrand_Cognex" xml:space="preserve">
  251. <value>VisionPro(Cognex)</value>
  252. </data>
  253. <data name="CameraMount_FixedUp" xml:space="preserve">
  254. <value>Cố định hướng lên</value>
  255. </data>
  256. <data name="CameraMount_FixedDown" xml:space="preserve">
  257. <value>Cố định hướng xuống</value>
  258. </data>
  259. <data name="CameraMount_MobileJ2" xml:space="preserve">
  260. <value>J2 di chuyển xuống</value>
  261. </data>
  262. <data name="CameraMount_MobileJ4" xml:space="preserve">
  263. <value>J4 di chuyển xuống</value>
  264. </data>
  265. <data name="CameraMount_MobileDownXYPlatform" xml:space="preserve">
  266. <value>Mô-đun XY di chuyển xuống</value>
  267. </data>
  268. <data name="CameraMount_None" xml:space="preserve">
  269. <value>Camera độc lập</value>
  270. </data>
  271. <data name="CoordinateModel_Orthogonality" xml:space="preserve">
  272. <value>Hệ tọa độ vuông góc trực giao</value>
  273. </data>
  274. <data name="CoordinateModel_Shear" xml:space="preserve">
  275. <value>Hệ tọa độ biến dạng cắt</value>
  276. </data>
  277. <data name="ModbusDataStore_CoilDiscretes" xml:space="preserve">
  278. <value>Thanh ghi cuộn dây (bool)</value>
  279. </data>
  280. <data name="ModbusDataStore_InputDiscretes" xml:space="preserve">
  281. <value>Thanh ghi đầu vào rời rạc (short)</value>
  282. </data>
  283. <data name="ModbusDataStore_HoldingRegisters" xml:space="preserve">
  284. <value>Thanh ghi giữ (short)</value>
  285. </data>
  286. <data name="ModbusDataStore_InputRegisters" xml:space="preserve">
  287. <value>Thanh ghi đầu vào (short)</value>
  288. </data>
  289. <data name="ProcedureSaveImageModel_Original" xml:space="preserve">
  290. <value>Ảnh gốc</value>
  291. </data>
  292. <data name="ProcedureSaveImageModel_Recorded" xml:space="preserve">
  293. <value>Ảnh kết xuất</value>
  294. </data>
  295. <data name="ProcedureSaveImageModel_OriginalAndRecorded" xml:space="preserve">
  296. <value>Ảnh gốc + Ảnh kết xuất</value>
  297. </data>
  298. <data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_Time" xml:space="preserve">
  299. <value>/Năm tháng/Ngày/Thời gian</value>
  300. </data>
  301. <data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_OkNG_Time" xml:space="preserve">
  302. <value>/Năm tháng/Ngày/OK hoặc NG/Thời gian</value>
  303. </data>
  304. <data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_Ok_Time" xml:space="preserve">
  305. <value>/Năm tháng/Ngày/OK/Thời gian</value>
  306. </data>
  307. <data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_Ng_Time" xml:space="preserve">
  308. <value>/Năm tháng/Ngày/NG/Thời gian</value>
  309. </data>
  310. <data name="TCPConnectType_Server" xml:space="preserve">
  311. <value>Phần mềm làm máy chủ</value>
  312. </data>
  313. <data name="TCPConnectType_Client" xml:space="preserve">
  314. <value>Phần mềm làm máy khách</value>
  315. </data>
  316. <data name="Terminator_CR" xml:space="preserve">
  317. <value>Enter</value>
  318. </data>
  319. <data name="Terminator_LF" xml:space="preserve">
  320. <value>Xuống dòng</value>
  321. </data>
  322. <data name="Terminator_CRLF" xml:space="preserve">
  323. <value>Enter + Xuống dòng</value>
  324. </data>
  325. <data name="Terminator_None" xml:space="preserve">
  326. <value>Không có</value>
  327. </data>
  328. <data name="UserPart_Operator" xml:space="preserve">
  329. <value>Nhà điều hành</value>
  330. </data>
  331. <data name="UserPart_Engineer" xml:space="preserve">
  332. <value>Kỹ sư</value>
  333. </data>
  334. <data name="UserPart_Administrator" xml:space="preserve">
  335. <value>Quản trị viên</value>
  336. </data>
  337. <data name="VibrationModel_PhotoVibration" xml:space="preserve">
  338. <value>Rung trước rồi chụp ảnh</value>
  339. </data>
  340. <data name="VibrationModel_VibrationPhoto" xml:space="preserve">
  341. <value>Chụp ảnh trước rồi rung</value>
  342. </data>
  343. <data name="VisionModel_精简模式" xml:space="preserve">
  344. <value>Chế độ rút gọn</value>
  345. </data>
  346. <data name="VisionModel_Advanced" xml:space="preserve">
  347. <value>Chế độ nâng cao</value>
  348. </data>
  349. <data name="添加完成" xml:space="preserve">
  350. <value>Thêm hoàn tất!</value>
  351. </data>
  352. <data name="是否移除机器人" xml:space="preserve">
  353. <value>Có xóa robot hay không?</value>
  354. </data>
  355. <data name="移除完成" xml:space="preserve">
  356. <value>Xóa hoàn tất!</value>
  357. </data>
  358. <data name="是否移除Feeder" xml:space="preserve">
  359. <value>Có xóa Feeder hay không?</value>
  360. </data>
  361. <data name="完成" xml:space="preserve">
  362. <value>Hoàn tất</value>
  363. </data>
  364. <data name="是否保存机器人" xml:space="preserve">
  365. <value>Có lưu robot hay không?</value>
  366. </data>
  367. <data name="是否保存Feeder" xml:space="preserve">
  368. <value>Có lưu Feeder hay không?</value>
  369. </data>
  370. <data name="是否保存后台TCP通讯配置" xml:space="preserve">
  371. <value>Có lưu cấu hình giao tiếp TCP nền hay không?</value>
  372. </data>
  373. <data name="是否保存后台ModbusTCP通讯配置" xml:space="preserve">
  374. <value>Có lưu cấu hình giao tiếp ModbusTCP nền hay không?</value>
  375. </data>
  376. <data name="是否保存相机配置" xml:space="preserve">
  377. <value>Có lưu cấu hình camera hay không?</value>
  378. </data>
  379. <data name="是否移除相机" xml:space="preserve">
  380. <value>Có xóa camera hay không?</value>
  381. </data>
  382. <data name="CameraSDKCheck_Message1" xml:space="preserve">
  383. <value>Phần mềm camera ({name}) chưa được cài đặt! Vui lòng cài đặt {name} trước khi thử lại.</value>
  384. </data>
  385. <data name="CameraSDKCheck_Message2" xml:space="preserve">
  386. <value>Phần mềm máy ảnh ({name}) phiên bản thấp! Phiên bản hiện tại: {version} \n Vui lòng cài đặt phiên bản mới nhất!</value>
  387. </data>
  388. <data name="相机枚举" xml:space="preserve">
  389. <value>Liệt kê camera</value>
  390. </data>
  391. <data name="确定" xml:space="preserve">
  392. <value>Xác nhận</value>
  393. </data>
  394. <data name="取消" xml:space="preserve">
  395. <value>Hủy</value>
  396. </data>
  397. <data name="自动识别Feeder" xml:space="preserve">
  398. <value>Nhận dạng Feeder tự động</value>
  399. </data>
  400. <data name="Feeder数量" xml:space="preserve">
  401. <value>Số lượng Feeder:</value>
  402. </data>
  403. <data name="固件版本" xml:space="preserve">
  404. <value>Phiên bản phần mềm cơ sở</value>
  405. </data>
  406. <data name="MAC地址" xml:space="preserve">
  407. <value>Địa chỉ vật lý (MAC)</value>
  408. </data>
  409. <data name="子网掩码" xml:space="preserve">
  410. <value>Mặt nạ mạng con</value>
  411. </data>
  412. <data name="网关" xml:space="preserve">
  413. <value>Cổng gateway</value>
  414. </data>
  415. <data name="IP地址" xml:space="preserve">
  416. <value>Địa chỉ IP</value>
  417. </data>
  418. <data name="端口" xml:space="preserve">
  419. <value>Cổng</value>
  420. </data>
  421. <data name="FeederIP可到达" xml:space="preserve">
  422. <value>Có thể truy cập IP Feeder</value>
  423. </data>
  424. <data name="FeederIP不可到达" xml:space="preserve">
  425. <value>Không thể truy cập IP Feeder - Card mạng:</value>
  426. </data>
  427. <data name="修改IP" xml:space="preserve">
  428. <value>Sửa đổi IP</value>
  429. </data>
  430. <data name="选中Feeder" xml:space="preserve">
  431. <value>Chọn Feeder</value>
  432. </data>
  433. <data name="手动添加" xml:space="preserve">
  434. <value>Thêm thủ công</value>
  435. </data>
  436. <data name="相机品牌" xml:space="preserve">
  437. <value>Thương hiệu camera</value>
  438. </data>
  439. <data name="AddCameraVM_message1" xml:space="preserve">
  440. <value>Tên bạn nhập không tuân theo quy tắc đặt tên tệp hoặc chứa ký tự không hợp lệ.</value>
  441. </data>
  442. <data name="成功" xml:space="preserve">
  443. <value>Thành công</value>
  444. </data>
  445. <data name="失败" xml:space="preserve">
  446. <value>Thất bại</value>
  447. </data>
  448. <data name="产品列表" xml:space="preserve">
  449. <value>Danh sách sản phẩm</value>
  450. </data>
  451. <data name="选择产品" xml:space="preserve">
  452. <value>Chọn sản phẩm</value>
  453. </data>
  454. <data name="加载" xml:space="preserve">
  455. <value>Tải</value>
  456. </data>
  457. <data name="当前产品" xml:space="preserve">
  458. <value>Sản phẩm hiện tại</value>
  459. </data>
  460. <data name="产品编号" xml:space="preserve">
  461. <value>Mã sản phẩm</value>
  462. </data>
  463. <data name="当前产品总产量" xml:space="preserve">
  464. <value>Tổng sản lượng sản phẩm hiện tại</value>
  465. </data>
  466. <data name="今日产量" xml:space="preserve">
  467. <value>Sản lượng hôm nay</value>
  468. </data>
  469. <data name="计数清零" xml:space="preserve">
  470. <value>Đặt lại bộ đếm về 0</value>
  471. </data>
  472. <data name="运行信息" xml:space="preserve">
  473. <value>Thông tin chạy</value>
  474. </data>
  475. <data name="加载产品" xml:space="preserve">
  476. <value>Tải sản phẩm</value>
  477. </data>
  478. <data name="是否加载产品" xml:space="preserve">
  479. <value>Có tải sản phẩm hay không?</value>
  480. </data>
  481. <data name="是否重置当前产品的计数" xml:space="preserve">
  482. <value>Có đặt lại bộ đếm của sản phẩm hiện tại hay không?</value>
  483. </data>
  484. <data name="视觉方案" xml:space="preserve">
  485. <value>Giải pháp thị giác</value>
  486. </data>
  487. <data name="Feeder清料" xml:space="preserve">
  488. <value>Xóa vật liệu Feeder</value>
  489. </data>
  490. <data name="用户点动" xml:space="preserve">
  491. <value>Di chuyển điểm của người dùng</value>
  492. </data>
  493. <data name="点动" xml:space="preserve">
  494. <value>Di chuyển điểm</value>
  495. </data>
  496. <data name="脚本" xml:space="preserve">
  497. <value>Tập lệnh</value>
  498. </data>
  499. <data name="登录" xml:space="preserve">
  500. <value>Đăng nhập</value>
  501. </data>
  502. <data name="用户" xml:space="preserve">
  503. <value>Người dùng</value>
  504. </data>
  505. <data name="请输入用户登录密码" xml:space="preserve">
  506. <value>Vui lòng nhập mật khẩu đăng nhập của người dùng</value>
  507. </data>
  508. <data name="密码" xml:space="preserve">
  509. <value>Mật khẩu</value>
  510. </data>
  511. <data name="记住用户" xml:space="preserve">
  512. <value>Ghi nhớ người dùng</value>
  513. </data>
  514. <data name="注册" xml:space="preserve">
  515. <value>Đăng ký</value>
  516. </data>
  517. <data name="用户名" xml:space="preserve">
  518. <value>Tên người dùng</value>
  519. </data>
  520. <data name="权限" xml:space="preserve">
  521. <value>Quyền</value>
  522. </data>
  523. <data name="自动标定" xml:space="preserve">
  524. <value>Tự động hiệu chuẩn</value>
  525. </data>
  526. <data name="校准过程点" xml:space="preserve">
  527. <value>Điểm quá trình hiệu chuẩn</value>
  528. </data>
  529. <data name="开始标定" xml:space="preserve">
  530. <value>Bắt đầu hiệu chuẩn</value>
  531. </data>
  532. <data name="下一步" xml:space="preserve">
  533. <value>Bước tiếp theo</value>
  534. </data>
  535. <data name="校准配置" xml:space="preserve">
  536. <value>Cấu hình hiệu chuẩn</value>
  537. </data>
  538. <data name="相机" xml:space="preserve">
  539. <value>Camera</value>
  540. </data>
  541. <data name="选择相机" xml:space="preserve">
  542. <value>Chọn camera</value>
  543. </data>
  544. <data name="选择机器人" xml:space="preserve">
  545. <value>Chọn robot</value>
  546. </data>
  547. <data name="选择Feeder" xml:space="preserve">
  548. <value>Chọn Feeder</value>
  549. </data>
  550. <data name="相机安装方式" xml:space="preserve">
  551. <value>Cách lắp đặt camera</value>
  552. </data>
  553. <data name="取料方式" xml:space="preserve">
  554. <value>Phương thức lấy vật liệu</value>
  555. </data>
  556. <data name="吸真空" xml:space="preserve">
  557. <value>Hút chân không</value>
  558. </data>
  559. <data name="破真空" xml:space="preserve">
  560. <value>Phá vỡ chân không</value>
  561. </data>
  562. <data name="速度" xml:space="preserve">
  563. <value>Tốc độ</value>
  564. </data>
  565. <data name="加减速度" xml:space="preserve">
  566. <value>Tăng/giảm tốc độ</value>
  567. </data>
  568. <data name="功率" xml:space="preserve">
  569. <value>Công suất</value>
  570. </data>
  571. <data name="高功率" xml:space="preserve">
  572. <value>Công suất cao</value>
  573. </data>
  574. <data name="延时拍照" xml:space="preserve">
  575. <value>Chụp ảnh trễ</value>
  576. </data>
  577. <data name="吸真空时长" xml:space="preserve">
  578. <value>Thời gian hút chân không</value>
  579. </data>
  580. <data name="破真空时长" xml:space="preserve">
  581. <value>Thời gian phá vỡ chân không</value>
  582. </data>
  583. <data name="上一步" xml:space="preserve">
  584. <value>Bước trước</value>
  585. </data>
  586. <data name="返回" xml:space="preserve">
  587. <value>Trở về</value>
  588. </data>
  589. <data name="校准相机参数设置" xml:space="preserve">
  590. <value>Đặt tham số camera hiệu chuẩn</value>
  591. </data>
  592. <data name="相机参数设置" xml:space="preserve">
  593. <value>Đặt tham số camera</value>
  594. </data>
  595. <data name="曝光时间" xml:space="preserve">
  596. <value>Thời gian phơi sáng</value>
  597. </data>
  598. <data name="增益" xml:space="preserve">
  599. <value>Tăng lợi</value>
  600. </data>
  601. <data name="光源亮度" xml:space="preserve">
  602. <value>Độ sáng nguồn sáng</value>
  603. </data>
  604. <data name="开始采集" xml:space="preserve">
  605. <value>Bắt đầu thu thập</value>
  606. </data>
  607. <data name="停止采集" xml:space="preserve">
  608. <value>Dừng thu thập</value>
  609. </data>
  610. <data name="机器人步进" xml:space="preserve">
  611. <value>Bước tiến của robot</value>
  612. </data>
  613. <data name="校准视觉处理" xml:space="preserve">
  614. <value>Xử lý thị giác hiệu chuẩn</value>
  615. </data>
  616. <data name="运行流程" xml:space="preserve">
  617. <value>Quy trình chạy</value>
  618. </data>
  619. <data name="校准结果" xml:space="preserve">
  620. <value>Kết quả hiệu chuẩn</value>
  621. </data>
  622. <data name="X方向缩放" xml:space="preserve">
  623. <value>Thu phóng theo hướng X</value>
  624. </data>
  625. <data name="Y方向缩放" xml:space="preserve">
  626. <value>Thu phóng theo hướng Y</value>
  627. </data>
  628. <data name="X方向平移" xml:space="preserve">
  629. <value>Dịch chuyển theo hướng X</value>
  630. </data>
  631. <data name="Y方向平移" xml:space="preserve">
  632. <value>Dịch chuyển theo hướng Y</value>
  633. </data>
  634. <data name="旋转角度" xml:space="preserve">
  635. <value>Góc xoay</value>
  636. </data>
  637. <data name="X方向最大误差" xml:space="preserve">
  638. <value>Lỗi tối đa theo hướng X</value>
  639. </data>
  640. <data name="Y方向最大误差" xml:space="preserve">
  641. <value>Lỗi tối đa theo hướng Y</value>
  642. </data>
  643. <data name="测试结果" xml:space="preserve">
  644. <value>Kết quả kiểm tra</value>
  645. </data>
  646. <data name="X方向最小误差" xml:space="preserve">
  647. <value>Lỗi tối thiểu theo hướng X</value>
  648. </data>
  649. <data name="Y方向最小误差" xml:space="preserve">
  650. <value>Lỗi tối thiểu theo hướng Y</value>
  651. </data>
  652. <data name="选择校准" xml:space="preserve">
  653. <value>Chọn hiệu chuẩn</value>
  654. </data>
  655. <data name="最后修改时间" xml:space="preserve">
  656. <value>Thời gian sửa đổi cuối cùng</value>
  657. </data>
  658. <data name="创建校准" xml:space="preserve">
  659. <value>Tạo hiệu chuẩn</value>
  660. </data>
  661. <data name="开始校准" xml:space="preserve">
  662. <value>Bắt đầu hiệu chuẩn</value>
  663. </data>
  664. <data name="删除校准" xml:space="preserve">
  665. <value>Xóa hiệu chuẩn</value>
  666. </data>
  667. <data name="选择工具坐标" xml:space="preserve">
  668. <value>Chọn tọa độ công cụ</value>
  669. </data>
  670. <data name="工具坐标" xml:space="preserve">
  671. <value>Tọa độ công cụ</value>
  672. </data>
  673. <data name="校准" xml:space="preserve">
  674. <value>Hiệu chuẩn</value>
  675. </data>
  676. <data name="工具坐标X" xml:space="preserve">
  677. <value>Tọa độ X công cụ</value>
  678. </data>
  679. <data name="工具坐标Y" xml:space="preserve">
  680. <value>Tọa độ Y công cụ</value>
  681. </data>
  682. <data name="示教中心点" xml:space="preserve">
  683. <value>Dạy điểm trung tâm</value>
  684. </data>
  685. <data name="示教避让点" xml:space="preserve">
  686. <value>Dạy điểm né tránh</value>
  687. </data>
  688. <data name="示教" xml:space="preserve">
  689. <value>Dạy</value>
  690. </data>
  691. <data name="宽" xml:space="preserve">
  692. <value>Rộng</value>
  693. </data>
  694. <data name="高" xml:space="preserve">
  695. <value>Cao</value>
  696. </data>
  697. <data name="图像X方向" xml:space="preserve">
  698. <value>Hướng X của hình ảnh</value>
  699. </data>
  700. <data name="图像Y方向" xml:space="preserve">
  701. <value>Hướng Y của hình ảnh</value>
  702. </data>
  703. <data name="夹爪操作" xml:space="preserve">
  704. <value>Móng gắp (Mở/Thắt)</value>
  705. </data>
  706. <data name="校准验证" xml:space="preserve">
  707. <value>Xác minh hiệu chuẩn</value>
  708. </data>
  709. <data name="测试" xml:space="preserve">
  710. <value>Kiểm tra</value>
  711. </data>
  712. <data name="机器人旋转角度" xml:space="preserve">
  713. <value>Góc xoay của robot</value>
  714. </data>
  715. <data name="开始校准Tool" xml:space="preserve">
  716. <value>Bắt đầu hiệu chuẩn Tool</value>
  717. </data>
  718. <data name="创建托盘" xml:space="preserve">
  719. <value>Tạo khay</value>
  720. </data>
  721. <data name="普通托盘" xml:space="preserve">
  722. <value>Khay thông thường</value>
  723. </data>
  724. <data name="组合托盘" xml:space="preserve">
  725. <value>Khay kết hợp</value>
  726. </data>
  727. <data name="正交" xml:space="preserve">
  728. <value>Trực giao</value>
  729. </data>
  730. <data name="切变" xml:space="preserve">
  731. <value>Biến dạng cắt</value>
  732. </data>
  733. <data name="请输入托盘的名称" xml:space="preserve">
  734. <value>Vui lòng nhập tên của khay</value>
  735. </data>
  736. <data name="选择配置" xml:space="preserve">
  737. <value>Chọn cấu hình</value>
  738. </data>
  739. <data name="配置编号" xml:space="preserve">
  740. <value>Mã số cấu hình</value>
  741. </data>
  742. <data name="振动强度" xml:space="preserve">
  743. <value>Cường độ rung</value>
  744. </data>
  745. <data name="振动方向" xml:space="preserve">
  746. <value>Hướng rung</value>
  747. </data>
  748. <data name="背光亮度" xml:space="preserve">
  749. <value>Độ sáng nền</value>
  750. </data>
  751. <data name="输出设定" xml:space="preserve">
  752. <value>Đặt đầu ra</value>
  753. </data>
  754. <data name="数字量输出" xml:space="preserve">
  755. <value>Đầu ra lượng số</value>
  756. </data>
  757. <data name="模拟量输出" xml:space="preserve">
  758. <value>Đầu ra lượng mô phỏng</value>
  759. </data>
  760. <data name="振动持续时间" xml:space="preserve">
  761. <value>Thời gian kéo dài rung</value>
  762. </data>
  763. <data name="停止" xml:space="preserve">
  764. <value>Dừng</value>
  765. </data>
  766. <data name="执行" xml:space="preserve">
  767. <value>Thực thi</value>
  768. </data>
  769. <data name="下载参数" xml:space="preserve">
  770. <value>Tải xuống tham số</value>
  771. </data>
  772. <data name="输入设定" xml:space="preserve">
  773. <value>Đặt đầu vào</value>
  774. </data>
  775. <data name="输入1触发序列ID" xml:space="preserve">
  776. <value>Đầu vào 1 kích hoạt ID chuỗi</value>
  777. </data>
  778. <data name="输入2触发序列ID" xml:space="preserve">
  779. <value>Đầu vào 2 kích hoạt ID chuỗi</value>
  780. </data>
  781. <data name="序列集调试" xml:space="preserve">
  782. <value>Gỡ lỗi tập hợp chuỗi</value>
  783. </data>
  784. <data name="极限值" xml:space="preserve">
  785. <value>Giá trị giới hạn</value>
  786. </data>
  787. <data name="循环执行" xml:space="preserve">
  788. <value>Thực thi vòng lặp</value>
  789. </data>
  790. <data name="下载" xml:space="preserve">
  791. <value>Tải xuống</value>
  792. </data>
  793. <data name="动作" xml:space="preserve">
  794. <value>Hành động</value>
  795. </data>
  796. <data name="程序选择" xml:space="preserve">
  797. <value>Lựa chọn chương trình</value>
  798. </data>
  799. <data name="持续模式" xml:space="preserve">
  800. <value>Chế độ kéo dài</value>
  801. </data>
  802. <data name="持续时间" xml:space="preserve">
  803. <value>Thời gian kéo dài</value>
  804. </data>
  805. <data name="背光超时时间" xml:space="preserve">
  806. <value>Thời gian hết hạn nền</value>
  807. </data>
  808. <data name="光源亮度设定" xml:space="preserve">
  809. <value>Đặt độ sáng nguồn sáng</value>
  810. </data>
  811. <data name="闪烁时间" xml:space="preserve">
  812. <value>Thời gian nhấp nháy</value>
  813. </data>
  814. <data name="平台振动超时" xml:space="preserve">
  815. <value>Hết thời gian rung nền tảng</value>
  816. </data>
  817. <data name="料斗振动超时" xml:space="preserve">
  818. <value>Hết thời gian rung phễu vật liệu</value>
  819. </data>
  820. <data name="增加" xml:space="preserve">
  821. <value>Thêm</value>
  822. </data>
  823. <data name="移除" xml:space="preserve">
  824. <value>Xóa</value>
  825. </data>
  826. <data name="总数" xml:space="preserve">
  827. <value>Tổng số</value>
  828. </data>
  829. <data name="编号" xml:space="preserve">
  830. <value>Mã số</value>
  831. </data>
  832. <data name="连接" xml:space="preserve">
  833. <value>Kết nối</value>
  834. </data>
  835. <data name="断开连接" xml:space="preserve">
  836. <value>Ngắt kết nối</value>
  837. </data>
  838. <data name="上使能" xml:space="preserve">
  839. <value>Bật kích hoạt trên</value>
  840. </data>
  841. <data name="下使能" xml:space="preserve">
  842. <value>Bật kích hoạt dưới</value>
  843. </data>
  844. <data name="复位错误" xml:space="preserve">
  845. <value>Đặt lại lỗi</value>
  846. </data>
  847. <data name="释放刹车" xml:space="preserve">
  848. <value>Nhả phanh</value>
  849. </data>
  850. <data name="锁定刹车" xml:space="preserve">
  851. <value>Khóa phanh</value>
  852. </data>
  853. <data name="选择Tool" xml:space="preserve">
  854. <value>Chọn Tool</value>
  855. </data>
  856. <data name="步进距离" xml:space="preserve">
  857. <value>Khoảng cách bước tiến</value>
  858. </data>
  859. <data name="打开脚本文件" xml:space="preserve">
  860. <value>Mở tệp tập lệnh</value>
  861. </data>
  862. <data name="保存脚本" xml:space="preserve">
  863. <value>Lưu tập lệnh</value>
  864. </data>
  865. <data name="另存为" xml:space="preserve">
  866. <value>Lưu thành</value>
  867. </data>
  868. <data name="剪切" xml:space="preserve">
  869. <value>Cắt</value>
  870. </data>
  871. <data name="复制" xml:space="preserve">
  872. <value>Sao chép</value>
  873. </data>
  874. <data name="粘贴" xml:space="preserve">
  875. <value>Dán</value>
  876. </data>
  877. <data name="删除" xml:space="preserve">
  878. <value>Xóa</value>
  879. </data>
  880. <data name="撤销" xml:space="preserve">
  881. <value>Hoàn tác</value>
  882. </data>
  883. <data name="重做" xml:space="preserve">
  884. <value>Làm lại</value>
  885. </data>
  886. <data name="编译" xml:space="preserve">
  887. <value>Biên dịch</value>
  888. </data>
  889. <data name="选择振动集" xml:space="preserve">
  890. <value>Chọn tập hợp rung</value>
  891. </data>
  892. <data name="选择动作" xml:space="preserve">
  893. <value>Chọn hành động</value>
  894. </data>
  895. <data name="振幅" xml:space="preserve">
  896. <value>Biên độ rung</value>
  897. </data>
  898. <data name="频率" xml:space="preserve">
  899. <value>Tần số</value>
  900. </data>
  901. <data name="相位" xml:space="preserve">
  902. <value>Pha</value>
  903. </data>
  904. <data name="波形" xml:space="preserve">
  905. <value>Dạng sóng</value>
  906. </data>
  907. <data name="寄存器" xml:space="preserve">
  908. <value>Thanh ghi</value>
  909. </data>
  910. <data name="寄存器地址" xml:space="preserve">
  911. <value>Địa chỉ thanh ghi</value>
  912. </data>
  913. <data name="开始清料" xml:space="preserve">
  914. <value>Bắt đầu xóa vật liệu</value>
  915. </data>
  916. <data name="选择任务" xml:space="preserve">
  917. <value>Chọn nhiệm vụ</value>
  918. </data>
  919. <data name="循环次数" xml:space="preserve">
  920. <value>Số lần vòng lặp</value>
  921. </data>
  922. <data name="增加任务" xml:space="preserve">
  923. <value>Thêm nhiệm vụ</value>
  924. </data>
  925. <data name="清料开始前" xml:space="preserve">
  926. <value>Trước khi bắt đầu xóa vật liệu</value>
  927. </data>
  928. <data name="输出" xml:space="preserve">
  929. <value>Đầu ra</value>
  930. </data>
  931. <data name="选择输出" xml:space="preserve">
  932. <value>Chọn đầu ra</value>
  933. </data>
  934. <data name="清料过程" xml:space="preserve">
  935. <value>Quá trình xóa vật liệu</value>
  936. </data>
  937. <data name="添加" xml:space="preserve">
  938. <value>Thêm</value>
  939. </data>
  940. <data name="清料完成时" xml:space="preserve">
  941. <value>Khi hoàn tất xóa vật liệu</value>
  942. </data>
  943. <data name="振动集调试" xml:space="preserve">
  944. <value>Gỡ lỗi tập hợp rung</value>
  945. </data>
  946. <data name="输入输出" xml:space="preserve">
  947. <value>Đầu vào đầu ra</value>
  948. </data>
  949. <data name="系统参数" xml:space="preserve">
  950. <value>Tham số hệ thống</value>
  951. </data>
  952. <data name="编辑" xml:space="preserve">
  953. <value>Chỉnh sửa</value>
  954. </data>
  955. <data name="脚本文件" xml:space="preserve">
  956. <value>Tệp tập lệnh</value>
  957. </data>
  958. <data name="选择脚本文件" xml:space="preserve">
  959. <value>Chọn tệp tập lệnh</value>
  960. </data>
  961. <data name="新建脚本" xml:space="preserve">
  962. <value>Tạo mới tập lệnh</value>
  963. </data>
  964. <data name="移除脚本" xml:space="preserve">
  965. <value>Xóa tập lệnh</value>
  966. </data>
  967. <data name="起始日期" xml:space="preserve">
  968. <value>Ngày bắt đầu</value>
  969. </data>
  970. <data name="选择起始日期" xml:space="preserve">
  971. <value>Chọn ngày bắt đầu</value>
  972. </data>
  973. <data name="起始时间" xml:space="preserve">
  974. <value>Thời gian bắt đầu</value>
  975. </data>
  976. <data name="选择起始时间" xml:space="preserve">
  977. <value>Chọn thời gian bắt đầu</value>
  978. </data>
  979. <data name="结束日期" xml:space="preserve">
  980. <value>Ngày kết thúc</value>
  981. </data>
  982. <data name="选择结束日期" xml:space="preserve">
  983. <value>Chọn ngày kết thúc</value>
  984. </data>
  985. <data name="结束时间" xml:space="preserve">
  986. <value>Thời gian kết thúc</value>
  987. </data>
  988. <data name="选择结束时间" xml:space="preserve">
  989. <value>Chọn thời gian kết thúc</value>
  990. </data>
  991. <data name="选择相机序列" xml:space="preserve">
  992. <value>Chọn chuỗi camera</value>
  993. </data>
  994. <data name="查询" xml:space="preserve">
  995. <value>Truy vấn</value>
  996. </data>
  997. <data name="总产能" xml:space="preserve">
  998. <value>Tổng năng suất</value>
  999. </data>
  1000. <data name="月产能" xml:space="preserve">
  1001. <value>Năng suất tháng</value>
  1002. </data>
  1003. <data name="周产能" xml:space="preserve">
  1004. <value>Năng suất tuần</value>
  1005. </data>
  1006. <data name="日产能" xml:space="preserve">
  1007. <value>Năng suất ngày</value>
  1008. </data>
  1009. <data name="生成报表" xml:space="preserve">
  1010. <value>Tạo báo cáo</value>
  1011. </data>
  1012. <data name="图像处理高级模式" xml:space="preserve">
  1013. <value>Xử lý hình ảnh (Chế độ nâng cao)</value>
  1014. </data>
  1015. <data name="Feeder振动集" xml:space="preserve">
  1016. <value>Tập hợp rung Feeder</value>
  1017. </data>
  1018. <data name="图像源配置" xml:space="preserve">
  1019. <value>Cấu hình nguồn hình ảnh</value>
  1020. </data>
  1021. <data name="流程参数设定" xml:space="preserve">
  1022. <value>Đặt tham số quy trình</value>
  1023. </data>
  1024. <data name="视觉输出配置" xml:space="preserve">
  1025. <value>Cấu hình đầu ra thị giác</value>
  1026. </data>
  1027. <data name="视觉流程选择" xml:space="preserve">
  1028. <value>Lựa chọn quy trình thị giác</value>
  1029. </data>
  1030. <data name="产品描述" xml:space="preserve">
  1031. <value>Mô tả sản phẩm</value>
  1032. </data>
  1033. <data name="产品参数" xml:space="preserve">
  1034. <value>Tham số sản phẩm</value>
  1035. </data>
  1036. <data name="视觉流程管理" xml:space="preserve">
  1037. <value>Quản lý quy trình thị giác</value>
  1038. </data>
  1039. <data name="机器人点位" xml:space="preserve">
  1040. <value>Điểm vị trí của robot</value>
  1041. </data>
  1042. <data name="图像处理简单模式" xml:space="preserve">
  1043. <value>Xử lý hình ảnh (Chế độ rút gọn)</value>
  1044. </data>
  1045. <data name="图像处理" xml:space="preserve">
  1046. <value>Xử lý hình ảnh</value>
  1047. </data>
  1048. <data name="图像处理描述1" xml:space="preserve">
  1049. <value>Sử dụng công cụ thị giác để xử lý hình ảnh và lấy dữ liệu mong muốn. CogPMAlignTool1 dùng để khớp mẫu sản phẩm, kết quả nhận dạng sẽ được truyền vào ngắt đầu vào của CogToolBlock1, các triển khai phức tạp hơn cần được thực hiện trong CogToolBlock1. CogBlobTool1 dùng để nhận dạng diện tích blob sản phẩm trong khay Feeder, dùng để kiểm soát cấp liệu của kho vật liệu. Đầu ra cuối cùng: Found: Có tìm thấy kết quả hay không, Point: Tọa độ điểm vị trí đầu ra (định dạng: x,y,u;x,y,u;......), BlobTotalArea: Giá trị diện tích vật liệu trong Feeder, Graphic: Tập hợp các lớp cần hiển thị trên hình ảnh chạy</value>
  1050. </data>
  1051. <data name="Feeder任务" xml:space="preserve">
  1052. <value>Nhiệm vụ Feeder</value>
  1053. </data>
  1054. <data name="Feeder任务描述" xml:space="preserve">
  1055. <value>Khi vào giao diện này, các tham số Feeder đã đặt trong quy trình hiện tại sẽ được ghi vào Feeder; khi rời giao diện, các tham số Feeder hiện tại sẽ được lưu vào cấu hình quy trình hiện tại. Do đó, nếu bạn muốn sửa đổi các tham số Feeder cho chụp ảnh quy trình, bạn phải đặt chúng trong giao diện này.</value>
  1056. </data>
  1057. <data name="Feeder动作流程配置" xml:space="preserve">
  1058. <value>Cấu hình quy trình hành động của Feeder</value>
  1059. </data>
  1060. <data name="配置" xml:space="preserve">
  1061. <value>Cấu hình</value>
  1062. </data>
  1063. <data name="料仓出料动作流程配置" xml:space="preserve">
  1064. <value>Cấu hình quy trình hành động xuất vật liệu kho</value>
  1065. </data>
  1066. <data name="出料时机设定" xml:space="preserve">
  1067. <value>Đặt thời điểm xuất vật liệu</value>
  1068. </data>
  1069. <data name="料仓任务" xml:space="preserve">
  1070. <value>Nhiệm vụ kho vật liệu</value>
  1071. </data>
  1072. <data name="功能码" xml:space="preserve">
  1073. <value>Mã chức năng</value>
  1074. </data>
  1075. <data name="地址" xml:space="preserve">
  1076. <value>Địa chỉ</value>
  1077. </data>
  1078. <data name="设定参数" xml:space="preserve">
  1079. <value>Đặt tham số</value>
  1080. </data>
  1081. <data name="示教放料点" xml:space="preserve">
  1082. <value>Dạy điểm đặt vật liệu</value>
  1083. </data>
  1084. <data name="关联点位表" xml:space="preserve">
  1085. <value>Bảng điểm vị trí liên quan</value>
  1086. </data>
  1087. <data name="示教取料点" xml:space="preserve">
  1088. <value>Dạy điểm lấy vật liệu</value>
  1089. </data>
  1090. <data name="要创建的工具坐标编号" xml:space="preserve">
  1091. <value>Mã số tọa độ công cụ cần tạo</value>
  1092. </data>
  1093. <data name="自动校准" xml:space="preserve">
  1094. <value>Tự động định chuẩn</value>
  1095. </data>
  1096. <data name="结果" xml:space="preserve">
  1097. <value>Kết quả</value>
  1098. </data>
  1099. <data name="取料高度" xml:space="preserve">
  1100. <value>Chiều cao lấy vật liệu</value>
  1101. </data>
  1102. <data name="描述" xml:space="preserve">
  1103. <value>Mô tả</value>
  1104. </data>
  1105. <data name="间距" xml:space="preserve">
  1106. <value>Khoảng cách</value>
  1107. </data>
  1108. <data name="计算" xml:space="preserve">
  1109. <value>Tính toán</value>
  1110. </data>
  1111. <data name="图像源配置描述" xml:space="preserve">
  1112. <value>Nhấp vào Bắt đầu thu thập để hiển thị hình ảnh thời gian thực của camera, nhấp vào Dừng thu thập để dừng thu thập hình ảnh thời gian thực của camera. Bây giờ bạn có thể đặt các tham số phơi sáng và tăng lợi của thu thập camera cho xử lý hình ảnh của quy trình đã chọn.</value>
  1113. </data>
  1114. <data name="新建产品" xml:space="preserve">
  1115. <value>Tạo mới sản phẩm</value>
  1116. </data>
  1117. <data name="请输入产品名称" xml:space="preserve">
  1118. <value>Vui lòng nhập tên sản phẩm</value>
  1119. </data>
  1120. <data name="模板" xml:space="preserve">
  1121. <value>Mẫu</value>
  1122. </data>
  1123. <data name="选择一个模板" xml:space="preserve">
  1124. <value>Chọn một mẫu</value>
  1125. </data>
  1126. <data name="当前Blob总面积" xml:space="preserve">
  1127. <value>Tổng diện tích Blob hiện tại</value>
  1128. </data>
  1129. <data name="供料面积下限" xml:space="preserve">
  1130. <value>Giới hạn dưới diện tích cấp liệu</value>
  1131. </data>
  1132. <data name="最小面积" xml:space="preserve">
  1133. <value>Diện tích tối thiểu</value>
  1134. </data>
  1135. <data name="运行" xml:space="preserve">
  1136. <value>Chạy</value>
  1137. </data>
  1138. <data name="托盘列表" xml:space="preserve">
  1139. <value>Danh sách khay</value>
  1140. </data>
  1141. <data name="行X列" xml:space="preserve">
  1142. <value>Hàng X Cột:</value>
  1143. </data>
  1144. <data name="修改名称" xml:space="preserve">
  1145. <value>Sửa đổi tên</value>
  1146. </data>
  1147. <data name="新建" xml:space="preserve">
  1148. <value>Tạo mới</value>
  1149. </data>
  1150. <data name="列数" xml:space="preserve">
  1151. <value>Số lượng cột</value>
  1152. </data>
  1153. <data name="行数" xml:space="preserve">
  1154. <value>Số lượng hàng</value>
  1155. </data>
  1156. <data name="排列方式" xml:space="preserve">
  1157. <value>Phương thức sắp xếp</value>
  1158. </data>
  1159. <data name="选择排列模式" xml:space="preserve">
  1160. <value>Chọn chế độ sắp xếp</value>
  1161. </data>
  1162. <data name="保存布局图" xml:space="preserve">
  1163. <value>Lưu sơ đồ bố cục</value>
  1164. </data>
  1165. <data name="托盘计算器" xml:space="preserve">
  1166. <value>Máy tính khay</value>
  1167. </data>
  1168. <data name="帮助" xml:space="preserve">
  1169. <value>Trợ giúp</value>
  1170. </data>
  1171. <data name="行间距" xml:space="preserve">
  1172. <value>Khoảng cách giữa các hàng</value>
  1173. </data>
  1174. <data name="列间距" xml:space="preserve">
  1175. <value>Khoảng cách giữa các cột</value>
  1176. </data>
  1177. <data name="坐标系" xml:space="preserve">
  1178. <value>Hệ tọa độ</value>
  1179. </data>
  1180. <data name="标签" xml:space="preserve">
  1181. <value>Nhãn</value>
  1182. </data>
  1183. <data name="点编号" xml:space="preserve">
  1184. <value>Mã điểm</value>
  1185. </data>
  1186. <data name="选择点" xml:space="preserve">
  1187. <value>Chọn điểm</value>
  1188. </data>
  1189. <data name="动作指令" xml:space="preserve">
  1190. <value>Lệnh hành động</value>
  1191. </data>
  1192. <data name="执行动作" xml:space="preserve">
  1193. <value>Thực thi hành động</value>
  1194. </data>
  1195. <data name="流程参数设定描述" xml:space="preserve">
  1196. <value>Đầu cuối công cụ đề cập đến Tool chấp hành đầu cuối của robot, có thể cấu hình nhiều đầu cuối, Tool đầu cuối hỗ trợ hiệu chuẩn tự động, sau khi hiệu chuẩn tự động, sẽ nhận được Tool sử dụng cho robot nhặt sản phẩm, và tạo ra chiều cao lấy vật liệu và giá trị lệch góc lấy vật liệu, góc tuyệt đối lấy vật liệu của robot = giá trị lệch góc + góc pixel sản phẩm mỗi lần chụp ảnh, tọa độ của Tool robot được tính toán dựa trên tọa độ Descartes với trục Z hướng lên, nếu gặp trường hợp trục Z của Tool robot như robot 6 trục hướng xuống, cần phải đảo ngược Tool.Y thủ công. Các tham số khác là các giá trị cần thiết trong quá trình xử lý quy trình.</value>
  1197. </data>
  1198. <data name="工具末端设定" xml:space="preserve">
  1199. <value>Đặt đầu cuối công cụ</value>
  1200. </data>
  1201. <data name="自动计算" xml:space="preserve">
  1202. <value>Tính toán tự động</value>
  1203. </data>
  1204. <data name="Feeder振动完延时拍照" xml:space="preserve">
  1205. <value>Chụp ảnh trễ sau khi Feeder hoàn thành rung</value>
  1206. </data>
  1207. <data name="Feeder光源打开延时拍照" xml:space="preserve">
  1208. <value>Chụp ảnh trễ sau khi bật nguồn sáng Feeder</value>
  1209. </data>
  1210. <data name="视觉引导模式" xml:space="preserve">
  1211. <value>Chế độ hướng dẫn thị giác</value>
  1212. </data>
  1213. <data name="发送给机器人的最大点位数量" xml:space="preserve">
  1214. <value>Số lượng điểm vị trí tối đa gửi cho robot</value>
  1215. </data>
  1216. <data name="保存图像" xml:space="preserve">
  1217. <value>Lưu hình ảnh</value>
  1218. </data>
  1219. <data name="是否保存" xml:space="preserve">
  1220. <value>Có lưu hay không</value>
  1221. </data>
  1222. <data name="图像存储模式" xml:space="preserve">
  1223. <value>Chế độ lưu trữ hình ảnh</value>
  1224. </data>
  1225. <data name="图像路径存储方式" xml:space="preserve">
  1226. <value>Phương thức lưu trữ đường dẫn hình ảnh</value>
  1227. </data>
  1228. <data name="保存路径" xml:space="preserve">
  1229. <value>Đường dẫn lưu</value>
  1230. </data>
  1231. <data name="选择路径" xml:space="preserve">
  1232. <value>Chọn đường dẫn</value>
  1233. </data>
  1234. <data name="压缩图像" xml:space="preserve">
  1235. <value>Nén hình ảnh</value>
  1236. </data>
  1237. <data name="是否压缩" xml:space="preserve">
  1238. <value>Có nén hay không</value>
  1239. </data>
  1240. <data name="重写视觉处理逻辑" xml:space="preserve">
  1241. <value>Viết lại logic xử lý thị giác</value>
  1242. </data>
  1243. <data name="返回视觉流程选择界面" xml:space="preserve">
  1244. <value>Trở về giao diện lựa chọn quy trình thị giác</value>
  1245. </data>
  1246. <data name="Feeder最大振动拍照次数" xml:space="preserve">
  1247. <value>Số lần chụp ảnh rung tối đa của Feeder</value>
  1248. </data>
  1249. <data name="视觉输出配置描述" xml:space="preserve">
  1250. <value>Cấu hình đầu ra là để khi phần mềm nhận được lệnh kích hoạt, sau khi chạy quy trình thị giác, gửi kết quả, nội dung gửi chính là đầu ra được cấu hình ở đây. Nội dung của mỗi mục được phân tách bằng dấu (;). Mục đích của chuyển đổi điểm vị trí là chuyển đổi tọa độ pixel thành tọa độ tuyệt đối của robot theo hiệu chuẩn camera.</value>
  1251. </data>
  1252. <data name="视觉流程输出列表" xml:space="preserve">
  1253. <value>Danh sách đầu ra quy trình thị giác</value>
  1254. </data>
  1255. <data name="转换点位" xml:space="preserve">
  1256. <value>Chuyển đổi điểm vị trí</value>
  1257. </data>
  1258. <data name="视觉流程选择描述" xml:space="preserve">
  1259. <value>Chọn quy trình cần cấu hình, có thể đặt cho nó robot sử dụng/Feeder sử dụng/hiệu chuẩn sử dụng và lệnh kích hoạt chạy quy trình. Nhấp vào Bước tiếp theo, vào quy trình cấu hình quy trình. Nhấp vào điểm vị trí robot, vào giao diện dạy điểm vị trí.</value>
  1260. </data>
  1261. <data name="视觉流程" xml:space="preserve">
  1262. <value>Quy trình thị giác</value>
  1263. </data>
  1264. <data name="选择需要配置的流程" xml:space="preserve">
  1265. <value>Chọn quy trình cần cấu hình</value>
  1266. </data>
  1267. <data name="图像识别模式" xml:space="preserve">
  1268. <value>Chế độ nhận dạng hình ảnh</value>
  1269. </data>
  1270. <data name="触发命令" xml:space="preserve">
  1271. <value>Lệnh kích hoạt</value>
  1272. </data>
  1273. <data name="机器人点位步骤" xml:space="preserve">
  1274. <value>Bước điểm vị trí của robot</value>
  1275. </data>
  1276. <data name="产品描述1" xml:space="preserve">
  1277. <value>Vui lòng mô tả một số đặc tính của sản phẩm để phân biệt các sản phẩm.</value>
  1278. </data>
  1279. <data name="请输入产品的描述信息" xml:space="preserve">
  1280. <value>Vui lòng nhập thông tin mô tả của sản phẩm</value>
  1281. </data>
  1282. <data name="保存成模板" xml:space="preserve">
  1283. <value>Lưu thành mẫu</value>
  1284. </data>
  1285. <data name="产品参数设定" xml:space="preserve">
  1286. <value>Đặt tham số sản phẩm</value>
  1287. </data>
  1288. <data name="产品参数设定描述" xml:space="preserve">
  1289. <value>Bạn có thể đặt các tham số như tốc độ chạy, công suất khi sản phẩm này hoạt động. Chúng tôi cũng đã dành sẵn chức năng đặt tham số tùy chỉnh, để bạn có thể tự định nghĩa một số tham số theo nhu cầu cho thiết bị cấp dưới lấy và sử dụng.</value>
  1290. </data>
  1291. <data name="其他参数" xml:space="preserve">
  1292. <value>Tham số khác</value>
  1293. </data>
  1294. <data name="PTP速度" xml:space="preserve">
  1295. <value>Tốc độ PTP</value>
  1296. </data>
  1297. <data name="PTP加减速度" xml:space="preserve">
  1298. <value>Tăng/giảm tốc độ PTP</value>
  1299. </data>
  1300. <data name="CP速度" xml:space="preserve">
  1301. <value>Tốc độ CP</value>
  1302. </data>
  1303. <data name="CP加减速度" xml:space="preserve">
  1304. <value>Tăng/giảm tốc độ CP</value>
  1305. </data>
  1306. <data name="启用二次定位相机" xml:space="preserve">
  1307. <value>Bật camera định vị thứ cấp</value>
  1308. </data>
  1309. <data name="视觉流程管理描述" xml:space="preserve">
  1310. <value>Mỗi camera có thể cấu hình nhiều quy trình, mỗi quy trình có thể thực hiện cấu hình tham số cho một loại vật liệu, ví dụ như chiều cao/tọa độ công cụ/giá trị bù trừ sử dụng để lấy vật liệu, và các nhiệm vụ xử lý hình ảnh, v.v. 1. Chọn camera, có thể thêm quy trình; 2. Chọn quy trình, có thể xóa quy trình.</value>
  1311. </data>
  1312. <data name="视觉流程集合" xml:space="preserve">
  1313. <value>Tập hợp quy trình thị giác</value>
  1314. </data>
  1315. <data name="增加流程" xml:space="preserve">
  1316. <value>Thêm quy trình</value>
  1317. </data>
  1318. <data name="删除流程" xml:space="preserve">
  1319. <value>Xóa quy trình</value>
  1320. </data>
  1321. <data name="机器人点位示教" xml:space="preserve">
  1322. <value>Dạy điểm vị trí của robot</value>
  1323. </data>
  1324. <data name="机器人点位示教描述" xml:space="preserve">
  1325. <value>Tại đây bạn có thể chọn robot để dạy điểm vị trí, hoặc trực tiếp sửa đổi tọa độ điểm vị trí thủ công. Ngoài chức năng quản lý điểm vị trí, còn có chức năng tạo khay, bạn có thể tạo một khay, dạy đỉnh và gốc tọa độ theo hướng X và Y của khay, sau khi đặt số hàng và cột, khay sẽ được tính toán tự động, tạo ra tất cả dữ liệu điểm vị trí trong khay, tất nhiên, bạn cũng có thể sắp xếp các điểm vị trí. Ngay cả khi khay của bạn có biến dạng cắt, bạn cũng có thể sử dụng chức năng tạo khay này. Nếu bạn không muốn dạy khay theo cách đỉnh, chúng tôi cũng cung cấp máy tính khay, bạn chỉ cần dạy gốc tọa độ khay, hướng X và hướng Y, đặt khoảng cách giữa các hàng và cột, cũng có thể tính toán ra khay bạn mong muốn.</value>
  1326. </data>
  1327. <data name="托盘" xml:space="preserve">
  1328. <value>Khay</value>
  1329. </data>
  1330. <data name="手动验证流程" xml:space="preserve">
  1331. <value>Xác minh quy trình thủ công</value>
  1332. </data>
  1333. <data name="关于" xml:space="preserve">
  1334. <value>Giới thiệu</value>
  1335. </data>
  1336. <data name="同步" xml:space="preserve">
  1337. <value>Đồng bộ</value>
  1338. </data>
  1339. <data name="不同步" xml:space="preserve">
  1340. <value>Không đồng bộ</value>
  1341. </data>
  1342. <data name="运行窗口" xml:space="preserve">
  1343. <value>Cửa sổ chạy</value>
  1344. </data>
  1345. <data name="统计" xml:space="preserve">
  1346. <value>Thống kê</value>
  1347. </data>
  1348. <data name="设置" xml:space="preserve">
  1349. <value>Cài đặt</value>
  1350. </data>
  1351. <data name="调试" xml:space="preserve">
  1352. <value>Gỡ lỗi</value>
  1353. </data>
  1354. <data name="产品管理" xml:space="preserve">
  1355. <value>Quản lý sản phẩm</value>
  1356. </data>
  1357. <data name="产品名称" xml:space="preserve">
  1358. <value>Tên sản phẩm</value>
  1359. </data>
  1360. <data name="流程名称" xml:space="preserve">
  1361. <value>Tên quy trình</value>
  1362. </data>
  1363. <data name="视觉模式" xml:space="preserve">
  1364. <value>Chế độ thị giác</value>
  1365. </data>
  1366. <data name="相机曝光时间" xml:space="preserve">
  1367. <value>Thời gian phơi sáng camera</value>
  1368. </data>
  1369. <data name="相机增益" xml:space="preserve">
  1370. <value>Tăng lợi camera</value>
  1371. </data>
  1372. <data name="触发指令" xml:space="preserve">
  1373. <value>Chỉ thị kích hoạt</value>
  1374. </data>
  1375. <data name="Feeder振动动作个数" xml:space="preserve">
  1376. <value>Số lượng hành động rung của Feeder</value>
  1377. </data>
  1378. <data name="Feeder料仓供料动作个数" xml:space="preserve">
  1379. <value>Số lượng hành động cấp liệu của kho Feeder</value>
  1380. </data>
  1381. <data name="Feeder供料动作个数" xml:space="preserve">
  1382. <value>Số lượng hành động cấp liệu của Feeder</value>
  1383. </data>
  1384. <data name="供料的Blob最小面积" xml:space="preserve">
  1385. <value>Diện tích tối thiểu của Blob cấp liệu</value>
  1386. </data>
  1387. <data name="末端执行器个数" xml:space="preserve">
  1388. <value>Số lượng bộ chấp hành đầu cuối</value>
  1389. </data>
  1390. <data name="点位个数" xml:space="preserve">
  1391. <value>Số lượng điểm vị trí</value>
  1392. </data>
  1393. <data name="托盘个数" xml:space="preserve">
  1394. <value>Số lượng khay</value>
  1395. </data>
  1396. <data name="托盘名称" xml:space="preserve">
  1397. <value>Tên khay</value>
  1398. </data>
  1399. <data name="托盘描述" xml:space="preserve">
  1400. <value>Mô tả khay</value>
  1401. </data>
  1402. <data name="行" xml:space="preserve">
  1403. <value>Hàng</value>
  1404. </data>
  1405. <data name="列" xml:space="preserve">
  1406. <value>Cột</value>
  1407. </data>
  1408. <data name="全局参数个数" xml:space="preserve">
  1409. <value>Số lượng tham số toàn cục</value>
  1410. </data>
  1411. <data name="操作注册表时出错" xml:space="preserve">
  1412. <value>Lỗi khi thao tác với sổ đăng ký!</value>
  1413. </data>
  1414. <data name="程序已经在运行" xml:space="preserve">
  1415. <value>Chương trình đã đang chạy!</value>
  1416. </data>
  1417. <data name="AASLicense正常使用" xml:space="preserve">
  1418. <value>Giấy phép AAS hoạt động bình thường</value>
  1419. </data>
  1420. <data name="未检测到正确的AASlicenseusb" xml:space="preserve">
  1421. <value>Không phát hiện USB giấy phép AAS chính xác!</value>
  1422. </data>
  1423. <data name="未检测到正确的VisionProlicense" xml:space="preserve">
  1424. <value>Không phát hiện giấy phép VisionPro chính xác!</value>
  1425. </data>
  1426. <data name="是否关闭软件" xml:space="preserve">
  1427. <value>Có đóng phần mềm hay không?</value>
  1428. </data>
  1429. <data name="软件关闭时出错" xml:space="preserve">
  1430. <value>Lỗi khi đóng phần mềm!</value>
  1431. </data>
  1432. <data name="切换产品清除主页图像时出错" xml:space="preserve">
  1433. <value>Lỗi khi xóa hình ảnh trang chính khi chuyển đổi sản phẩm!</value>
  1434. </data>
  1435. <data name="软件启动" xml:space="preserve">
  1436. <value>Khởi động phần mềm</value>
  1437. </data>
  1438. <data name="当前用户" xml:space="preserve">
  1439. <value>Người dùng hiện tại</value>
  1440. </data>
  1441. <data name="初始化中" xml:space="preserve">
  1442. <value>Đang khởi tạo</value>
  1443. </data>
  1444. <data name="初始化数据库" xml:space="preserve">
  1445. <value>Khởi tạo cơ sở dữ liệu</value>
  1446. </data>
  1447. <data name="数据库读取完成" xml:space="preserve">
  1448. <value>Đọc cơ sở dữ liệu hoàn tất</value>
  1449. </data>
  1450. <data name="读取配置参数" xml:space="preserve">
  1451. <value>Đọc tham số cấu hình</value>
  1452. </data>
  1453. <data name="配置参数读取完成" xml:space="preserve">
  1454. <value>Đọc tham số cấu hình hoàn tất</value>
  1455. </data>
  1456. <data name="加载视觉方案" xml:space="preserve">
  1457. <value>Tải giải pháp thị giác</value>
  1458. </data>
  1459. <data name="视觉方案加载完成" xml:space="preserve">
  1460. <value>Tải giải pháp thị giác hoàn tất</value>
  1461. </data>
  1462. <data name="正在初始化Feeder" xml:space="preserve">
  1463. <value>Đang khởi tạo Feeder</value>
  1464. </data>
  1465. <data name="正在初始化机器人" xml:space="preserve">
  1466. <value>Đang khởi tạo robot</value>
  1467. </data>
  1468. <data name="正在初始化相机" xml:space="preserve">
  1469. <value>Đang khởi tạo camera</value>
  1470. </data>
  1471. <data name="加载所有产品" xml:space="preserve">
  1472. <value>Tải tất cả sản phẩm</value>
  1473. </data>
  1474. <data name="加载所有校准" xml:space="preserve">
  1475. <value>Tải tất cả hiệu chuẩn</value>
  1476. </data>
  1477. <data name="开启服务器监听" xml:space="preserve">
  1478. <value>Bật lắng nghe máy chủ</value>
  1479. </data>
  1480. <data name="正在开启" xml:space="preserve">
  1481. <value>Đang bật</value>
  1482. </data>
  1483. <data name="正在开启后台脚本" xml:space="preserve">
  1484. <value>Đang bật tập lệnh nền</value>
  1485. </data>
  1486. <data name="正在加载产品" xml:space="preserve">
  1487. <value>Đang tải sản phẩm</value>
  1488. </data>
  1489. <data name="已运行时长" xml:space="preserve">
  1490. <value>Đã chạy: {0} ngày {1} giờ {2} phút {3} giây</value>
  1491. </data>
  1492. <data name="登录成功" xml:space="preserve">
  1493. <value>Đăng nhập thành công</value>
  1494. </data>
  1495. <data name="已连接" xml:space="preserve">
  1496. <value>Đã kết nối</value>
  1497. </data>
  1498. <data name="未连接" xml:space="preserve">
  1499. <value>Chưa kết nối</value>
  1500. </data>
  1501. <data name="连接失败" xml:space="preserve">
  1502. <value>Kết nối thất bại</value>
  1503. </data>
  1504. <data name="已开启监听端口" xml:space="preserve">
  1505. <value>Đã bật cổng lắng nghe</value>
  1506. </data>
  1507. <data name="未开启监听端口" xml:space="preserve">
  1508. <value>Chưa bật cổng lắng nghe</value>
  1509. </data>
  1510. <data name="执行脚本" xml:space="preserve">
  1511. <value>Thực thi tập lệnh</value>
  1512. </data>
  1513. <data name="后台脚本出错" xml:space="preserve">
  1514. <value>Lỗi tập lệnh nền</value>
  1515. </data>
  1516. <data name="所有产品加载完成" xml:space="preserve">
  1517. <value>Tải tất cả sản phẩm hoàn tất</value>
  1518. </data>
  1519. <data name="无产品" xml:space="preserve">
  1520. <value>Không có sản phẩm</value>
  1521. </data>
  1522. <data name="产品" xml:space="preserve">
  1523. <value>Sản phẩm</value>
  1524. </data>
  1525. <data name="保存完成" xml:space="preserve">
  1526. <value>Lưu hoàn tất!</value>
  1527. </data>
  1528. <data name="校准加载完成" xml:space="preserve">
  1529. <value>Tải hiệu chuẩn hoàn tất!</value>
  1530. </data>
  1531. <data name="无校准" xml:space="preserve">
  1532. <value>Không có hiệu chuẩn!</value>
  1533. </data>
  1534. <data name="产品加载完成" xml:space="preserve">
  1535. <value>Tải sản phẩm [{0}] hoàn tất!</value>
  1536. </data>
  1537. <data name="执行视觉处理脚本" xml:space="preserve">
  1538. <value>Thực thi tập lệnh xử lý thị giác!</value>
  1539. </data>
  1540. <data name="视觉处理脚本出错" xml:space="preserve">
  1541. <value>Lỗi tập lệnh xử lý thị giác!</value>
  1542. </data>
  1543. <data name="剩余点位数量" xml:space="preserve">
  1544. <value>Số lượng điểm vị trí còn lại</value>
  1545. </data>
  1546. <data name="开始执行视觉流程" xml:space="preserve">
  1547. <value>Bắt đầu thực thi quy trình thị giác lần [{0}] [{1}]...</value>
  1548. </data>
  1549. <data name="拍照OK" xml:space="preserve">
  1550. <value>Chụp ảnh OK!</value>
  1551. </data>
  1552. <data name="视觉流程未配置输出项" xml:space="preserve">
  1553. <value>Quy trình thị giác chưa cấu hình các mục đầu ra!</value>
  1554. </data>
  1555. <data name="可用的点位个数" xml:space="preserve">
  1556. <value>Số lượng điểm vị trí có sẵn</value>
  1557. </data>
  1558. <data name="拍照NG" xml:space="preserve">
  1559. <value>Chụp ảnh NG!</value>
  1560. </data>
  1561. <data name="多次拍照失败" xml:space="preserve">
  1562. <value>Chụp ảnh thất bại nhiều lần, đã đạt giới hạn đã đặt!</value>
  1563. </data>
  1564. <data name="图像采集失败" xml:space="preserve">
  1565. <value>Thu thập hình ảnh thất bại!</value>
  1566. </data>
  1567. <data name="视觉流程执行耗时" xml:space="preserve">
  1568. <value>Thực thi quy trình thị giác [{0}] đã kết thúc! Thời gian tiêu thụ: {1}ms</value>
  1569. </data>
  1570. <data name="视觉流程执行出错耗时" xml:space="preserve">
  1571. <value>Thực thi quy trình thị giác [{0}] xảy ra lỗi! Thời gian tiêu thụ: {1}ms</value>
  1572. </data>
  1573. <data name="J4移动相机校准转换条件错误" xml:space="preserve">
  1574. <value>Cần nhập X, Y, U để chuyển đổi hiệu chuẩn camera di chuyển J4!</value>
  1575. </data>
  1576. <data name="J4移动相机校准转换条件错误1" xml:space="preserve">
  1577. <value>Không tìm thấy hiệu chuẩn liên quan của J4!</value>
  1578. </data>
  1579. <data name="执行料仓供料" xml:space="preserve">
  1580. <value>Thực thi cấp liệu kho...</value>
  1581. </data>
  1582. <data name="料仓供料结束" xml:space="preserve">
  1583. <value>Cấp liệu kho đã kết thúc!</value>
  1584. </data>
  1585. <data name="执行Feeder振动" xml:space="preserve">
  1586. <value>Thực thi rung Feeder...</value>
  1587. </data>
  1588. <data name="Feeder振动结束" xml:space="preserve">
  1589. <value>Rung Feeder đã kết thúc!</value>
  1590. </data>
  1591. <data name="服务器" xml:space="preserve">
  1592. <value>Máy chủ</value>
  1593. </data>
  1594. <data name="客户端" xml:space="preserve">
  1595. <value>Máy khách</value>
  1596. </data>
  1597. <data name="连接成功" xml:space="preserve">
  1598. <value>Kết nối thành công</value>
  1599. </data>
  1600. <data name="图像采集耗时" xml:space="preserve">
  1601. <value>Thời gian tiêu thụ thu thập hình ảnh</value>
  1602. </data>
  1603. <data name="工具运行耗时" xml:space="preserve">
  1604. <value>Thời gian chạy công cụ</value>
  1605. </data>
  1606. <data name="图像采集失败耗时" xml:space="preserve">
  1607. <value>Thu thập hình ảnh thất bại! Thời gian tiêu thụ: {0} ms Lỗi: {1}</value>
  1608. </data>
  1609. <data name="机器人未连接" xml:space="preserve">
  1610. <value>Robot chưa kết nối!</value>
  1611. </data>
  1612. <data name="打开脚本" xml:space="preserve">
  1613. <value>Mở tập lệnh</value>
  1614. </data>
  1615. <data name="所有文件" xml:space="preserve">
  1616. <value>Tất cả tệp</value>
  1617. </data>
  1618. <data name="文件" xml:space="preserve">
  1619. <value>Tệp</value>
  1620. </data>
  1621. <data name="是否开始自动校准" xml:space="preserve">
  1622. <value>Có bắt đầu hiệu chuẩn tự động hay không?</value>
  1623. </data>
  1624. <data name="拍照失败" xml:space="preserve">
  1625. <value>Chụp ảnh thất bại!</value>
  1626. </data>
  1627. <data name="输入的名称不符合文件名命名规则" xml:space="preserve">
  1628. <value>Tên bạn nhập không tuân theo quy tắc đặt tên tệp hoặc chứa ký tự không hợp lệ.</value>
  1629. </data>
  1630. <data name="已存在同名校准" xml:space="preserve">
  1631. <value>Đã tồn tại hiệu chuẩn cùng tên!</value>
  1632. </data>
  1633. <data name="是否开始测试" xml:space="preserve">
  1634. <value>Có bắt đầu kiểm tra hay không?</value>
  1635. </data>
  1636. <data name="验证完成" xml:space="preserve">
  1637. <value>Xác minh hoàn tất!</value>
  1638. </data>
  1639. <data name="Tool校准" xml:space="preserve">
  1640. <value>Hiệu chuẩn Tool</value>
  1641. </data>
  1642. <data name="是否开始自动校准工具坐标" xml:space="preserve">
  1643. <value>Có bắt đầu hiệu chuẩn tự động tọa độ công cụ hay không?</value>
  1644. </data>
  1645. <data name="暂不支持此安装方式的相机" xml:space="preserve">
  1646. <value>Camera với cách cài đặt này tạm thời không được hỗ trợ</value>
  1647. </data>
  1648. <data name="校准完成" xml:space="preserve">
  1649. <value>Hiệu chuẩn hoàn tất!</value>
  1650. </data>
  1651. <data name="校准失败" xml:space="preserve">
  1652. <value>Hiệu chuẩn thất bại!</value>
  1653. </data>
  1654. <data name="提示" xml:space="preserve">
  1655. <value>Lời nhắc</value>
  1656. </data>
  1657. <data name="请将校准块放置在吸嘴中心" xml:space="preserve">
  1658. <value>Vui lòng đặt khối hiệu chuẩn tại trung tâm đầu hút</value>
  1659. </data>
  1660. <data name="是否清料" xml:space="preserve">
  1661. <value>Có xóa vật liệu hay không?</value>
  1662. </data>
  1663. <data name="添加动作" xml:space="preserve">
  1664. <value>Thêm hành động</value>
  1665. </data>
  1666. <data name="持续时长" xml:space="preserve">
  1667. <value>Thời lượng kéo dài</value>
  1668. </data>
  1669. <data name="创建清料任务" xml:space="preserve">
  1670. <value>Tạo nhiệm vụ xóa vật liệu</value>
  1671. </data>
  1672. <data name="已存在同名任务" xml:space="preserve">
  1673. <value>Đã tồn tại nhiệm vụ cùng tên</value>
  1674. </data>
  1675. <data name="是否移除清料任务" xml:space="preserve">
  1676. <value>Có xóa nhiệm vụ xóa vật liệu hay không?</value>
  1677. </data>
  1678. <data name="移除清料任务" xml:space="preserve">
  1679. <value>Xóa nhiệm vụ xóa vật liệu</value>
  1680. </data>
  1681. <data name="是否删除点动模块" xml:space="preserve">
  1682. <value>Có xóa mô-đun di chuyển điểm hay không?</value>
  1683. </data>
  1684. <data name="移除点动模块" xml:space="preserve">
  1685. <value>Xóa mô-đun di chuyển điểm</value>
  1686. </data>
  1687. <data name="已断开" xml:space="preserve">
  1688. <value>Đã ngắt kết nối</value>
  1689. </data>
  1690. <data name="创建脚本文件" xml:space="preserve">
  1691. <value>Tạo tệp tập lệnh</value>
  1692. </data>
  1693. <data name="已存在同名脚本文件" xml:space="preserve">
  1694. <value>Đã tồn tại tệp tập lệnh cùng tên</value>
  1695. </data>
  1696. <data name="是否移除脚本文件" xml:space="preserve">
  1697. <value>Có xóa tệp tập lệnh: [{0}] hay không?</value>
  1698. </data>
  1699. <data name="是否保存脚本" xml:space="preserve">
  1700. <value>Có lưu tập lệnh hay không?</value>
  1701. </data>
  1702. <data name="请将产品放置在放料位置" xml:space="preserve">
  1703. <value>Vui lòng đặt sản phẩm tại vị trí đặt vật liệu</value>
  1704. </data>
  1705. <data name="没有可用的校准" xml:space="preserve">
  1706. <value>Không có hiệu chuẩn có sẵn</value>
  1707. </data>
  1708. <data name="耗时" xml:space="preserve">
  1709. <value>Thời gian tiêu thụ</value>
  1710. </data>
  1711. <data name="工具末端" xml:space="preserve">
  1712. <value>Đầu cuối công cụ</value>
  1713. </data>
  1714. <data name="是否移除工具末端" xml:space="preserve">
  1715. <value>Có xóa đầu cuối công cụ hay không?</value>
  1716. </data>
  1717. <data name="已存在同名产品" xml:space="preserve">
  1718. <value>Đã tồn tại sản phẩm cùng tên</value>
  1719. </data>
  1720. <data name="移除产品" xml:space="preserve">
  1721. <value>Xóa sản phẩm</value>
  1722. </data>
  1723. <data name="复制完成" xml:space="preserve">
  1724. <value>Sao chép hoàn tất!</value>
  1725. </data>
  1726. <data name="修改完成" xml:space="preserve">
  1727. <value>Sửa đổi hoàn tất!</value>
  1728. </data>
  1729. <data name="复制产品" xml:space="preserve">
  1730. <value>Sao chép sản phẩm</value>
  1731. </data>
  1732. <data name="修改产品名称" xml:space="preserve">
  1733. <value>Sửa đổi tên sản phẩm</value>
  1734. </data>
  1735. <data name="是否保存产品" xml:space="preserve">
  1736. <value>Có lưu sản phẩm [{0}] hay không?</value>
  1737. </data>
  1738. <data name="保存产品" xml:space="preserve">
  1739. <value>Lưu sản phẩm</value>
  1740. </data>
  1741. <data name="是否保存产品为模板" xml:space="preserve">
  1742. <value>Có lưu sản phẩm [{0}] thành mẫu hay không?</value>
  1743. </data>
  1744. <data name="保存产品模板" xml:space="preserve">
  1745. <value>Lưu mẫu sản phẩm</value>
  1746. </data>
  1747. <data name="创建流程" xml:space="preserve">
  1748. <value>Tạo quy trình</value>
  1749. </data>
  1750. <data name="没有找到相机" xml:space="preserve">
  1751. <value>Không tìm thấy camera [{0}]!</value>
  1752. </data>
  1753. <data name="流程已存在" xml:space="preserve">
  1754. <value>Quy trình đã tồn tại!</value>
  1755. </data>
  1756. <data name="是否移除流程" xml:space="preserve">
  1757. <value>Có xóa quy trình [{0}] hay không?</value>
  1758. </data>
  1759. <data name="移除流程" xml:space="preserve">
  1760. <value>Xóa quy trình</value>
  1761. </data>
  1762. <data name="已关闭" xml:space="preserve">
  1763. <value>Đã đóng!</value>
  1764. </data>
  1765. <data name="添加相机" xml:space="preserve">
  1766. <value>Thêm camera</value>
  1767. </data>
  1768. <data name="当前月产能统计" xml:space="preserve">
  1769. <value>Thống kê năng suất tháng hiện tại</value>
  1770. </data>
  1771. <data name="数量" xml:space="preserve">
  1772. <value>Số lượng</value>
  1773. </data>
  1774. <data name="日" xml:space="preserve">
  1775. <value>Ngày</value>
  1776. </data>
  1777. <data name="总产量" xml:space="preserve">
  1778. <value>Tổng sản lượng</value>
  1779. </data>
  1780. <data name="当前周产能统计" xml:space="preserve">
  1781. <value>Thống kê năng suất tuần hiện tại</value>
  1782. </data>
  1783. <data name="周" xml:space="preserve">
  1784. <value>Tuần</value>
  1785. </data>
  1786. <data name="当前日产能统计" xml:space="preserve">
  1787. <value>Thống kê năng suất ngày hiện tại</value>
  1788. </data>
  1789. <data name="小时" xml:space="preserve">
  1790. <value>Giờ</value>
  1791. </data>
  1792. <data name="密码错误" xml:space="preserve">
  1793. <value>Mật khẩu sai!</value>
  1794. </data>
  1795. <data name="当前用户权限不足" xml:space="preserve">
  1796. <value>Quyền của người dùng hiện tại không đủ!</value>
  1797. </data>
  1798. <data name="完成注册" xml:space="preserve">
  1799. <value>Đăng ký hoàn tất!</value>
  1800. </data>
  1801. <data name="已注册" xml:space="preserve">
  1802. <value>Đã đăng ký!</value>
  1803. </data>
  1804. <data name="增加PLC" xml:space="preserve">
  1805. <value>Thêm PLC</value>
  1806. </data>
  1807. <data name="移除PLC" xml:space="preserve">
  1808. <value>Xóa PLC</value>
  1809. </data>
  1810. <data name="PLC列表" xml:space="preserve">
  1811. <value>Danh sách PLC</value>
  1812. </data>
  1813. <data name="是否移除PLC" xml:space="preserve">
  1814. <value>Có xóa PLC hay không?</value>
  1815. </data>
  1816. <data name="是否保存PLC" xml:space="preserve">
  1817. <value>Có lưu PLC hay không?</value>
  1818. </data>
  1819. <data name="正在初始化PLC" xml:space="preserve">
  1820. <value>Đang khởi tạo PLC</value>
  1821. </data>
  1822. <data name="状态参数" xml:space="preserve">
  1823. <value>Tham số trạng thái (PLC=&gt;PC)</value>
  1824. </data>
  1825. <data name="命令参数" xml:space="preserve">
  1826. <value>Tham số lệnh (PC=&gt;PLC)</value>
  1827. </data>
  1828. <data name="X坐标" xml:space="preserve">
  1829. <value>Tọa độ X:</value>
  1830. </data>
  1831. <data name="Y坐标" xml:space="preserve">
  1832. <value>Tọa độ Y:</value>
  1833. </data>
  1834. <data name="Z坐标" xml:space="preserve">
  1835. <value>Tọa độ Z:</value>
  1836. </data>
  1837. <data name="U坐标" xml:space="preserve">
  1838. <value>Tọa độ U:</value>
  1839. </data>
  1840. <data name="运动结束" xml:space="preserve">
  1841. <value>Kết thúc chuyển động:</value>
  1842. </data>
  1843. <data name="错误" xml:space="preserve">
  1844. <value>Lỗi:</value>
  1845. </data>
  1846. <data name="Z轴限高" xml:space="preserve">
  1847. <value>Giới hạn chiều cao trục Z:</value>
  1848. </data>
  1849. <data name="手动示教P0" xml:space="preserve">
  1850. <value>Dạy thủ công P0</value>
  1851. </data>
  1852. <data name="相机中心作为P0" xml:space="preserve">
  1853. <value>Trung tâm camera làm P0 (tìm trung tâm tự động)</value>
  1854. </data>
  1855. <data name="选择模式" xml:space="preserve">
  1856. <value>Chọn chế độ</value>
  1857. </data>
  1858. <data name="示教P0" xml:space="preserve">
  1859. <value>Dạy P0</value>
  1860. </data>
  1861. <data name="移动相机校准转换条件错误" xml:space="preserve">
  1862. <value>Cần nhập X, Y, U để chuyển đổi hiệu chuẩn camera di chuyển!</value>
  1863. </data>
  1864. <data name="自动示教P0失败" xml:space="preserve">
  1865. <value>Dạy P0 tự động thất bại!</value>
  1866. </data>
  1867. <data name="点动命令" xml:space="preserve">
  1868. <value>Lệnh di chuyển điểm</value>
  1869. </data>
  1870. <data name="自动调整" xml:space="preserve">
  1871. <value>Điều chỉnh tự động</value>
  1872. </data>
  1873. <data name="手动调整" xml:space="preserve">
  1874. <value>Điều chỉnh thủ công</value>
  1875. </data>
  1876. <data name="最大值" xml:space="preserve">
  1877. <value>Giá trị tối đa</value>
  1878. </data>
  1879. <data name="最小值" xml:space="preserve">
  1880. <value>Giá trị tối thiểu</value>
  1881. </data>
  1882. <data name="开始自动寻频" xml:space="preserve">
  1883. <value>Bắt đầu tìm tần số tự động</value>
  1884. </data>
  1885. <data name="频率区间" xml:space="preserve">
  1886. <value>Khoảng tần số</value>
  1887. </data>
  1888. <data name="振幅区间" xml:space="preserve">
  1889. <value>Khoảng biên độ rung</value>
  1890. </data>
  1891. <data name="CameraBrand_Galaxy" xml:space="preserve">
  1892. <value>Camera công nghiệp IMAVISION(Galaxy)</value>
  1893. </data>
  1894. <data name="正向" xml:space="preserve">
  1895. <value>Chiều thuận</value>
  1896. </data>
  1897. <data name="反向" xml:space="preserve">
  1898. <value>Ngược chiều</value>
  1899. </data>
  1900. <data name="请填写产品名称并选择对应模板" xml:space="preserve">
  1901. <value>Vui lòng điền tên sản phẩm và chọn mẫu tương ứng!</value>
  1902. </data>
  1903. <data name="OutputPointMode_AllAtOnce" xml:space="preserve">
  1904. <value>Xuất tất cả các điểm vị trí một lần</value>
  1905. </data>
  1906. <data name="OutputPointMode_UntilTerminator" xml:space="preserve">
  1907. <value>Xuất tất cả các điểm vị trí một lần theo ký tự kết thúc, không bị giới hạn bởi số lượng điểm vị trí đầu ra tối đa</value>
  1908. </data>
  1909. <data name="OutputPointMode_BatchedUntilTerminator" xml:space="preserve">
  1910. <value>Xuất tất cả các điểm vị trí một lần theo ký tự kết thúc, bị giới hạn bởi số lượng điểm vị trí đầu ra tối đa</value>
  1911. </data>
  1912. <data name="没有相机校准信息" xml:space="preserve">
  1913. <value>Không có thông tin hiệu chuẩn camera</value>
  1914. </data>
  1915. <data name="点位数据格式错误" xml:space="preserve">
  1916. <value>Lỗi định dạng dữ liệu điểm vị trí {0}</value>
  1917. </data>
  1918. <data name="机器人当前位置不能为空" xml:space="preserve">
  1919. <value>Vị trí hiện tại của robot không được để trống</value>
  1920. </data>
  1921. <data name="视觉任务执行失败" xml:space="preserve">
  1922. <value>Thực thi nhiệm vụ thị giác thất bại</value>
  1923. </data>
  1924. <data name="获取视觉输出结果失败" xml:space="preserve">
  1925. <value>Lấy kết quả đầu ra thị giác thất bại</value>
  1926. </data>
  1927. <data name="未找到视觉输出结果" xml:space="preserve">
  1928. <value>Không tìm thấy kết quả đầu ra thị giác</value>
  1929. </data>
  1930. <data name="检测重复点位并剔除重复点位" xml:space="preserve">
  1931. <value>Phát hiện các điểm vị trí trùng lặp và loại bỏ chúng</value>
  1932. </data>
  1933. <data name="点位输出的模式" xml:space="preserve">
  1934. <value>Chế độ đầu ra điểm vị trí</value>
  1935. </data>
  1936. <data name="视觉流程输出项之间的分割符" xml:space="preserve">
  1937. <value>Ký tự phân tách giữa các mục đầu ra của quy trình thị giác</value>
  1938. </data>
  1939. <data name="自定义参数" xml:space="preserve">
  1940. <value>Tham số tùy chỉnh</value>
  1941. </data>
  1942. <data name="值" xml:space="preserve">
  1943. <value>Giá trị</value>
  1944. </data>
  1945. <data name="任务管理" xml:space="preserve">
  1946. <value>Quản lý nhiệm vụ</value>
  1947. </data>
  1948. <data name="新建任务" xml:space="preserve">
  1949. <value>Tạo mới nhiệm vụ</value>
  1950. </data>
  1951. <data name="移除任务" xml:space="preserve">
  1952. <value>Xóa nhiệm vụ</value>
  1953. </data>
  1954. <data name="保存任务" xml:space="preserve">
  1955. <value>Lưu nhiệm vụ</value>
  1956. </data>
  1957. <data name="编辑所选任务" xml:space="preserve">
  1958. <value>Chỉnh sửa nhiệm vụ đã chọn</value>
  1959. </data>
  1960. <data name="节点头" xml:space="preserve">
  1961. <value>Đầu nút</value>
  1962. </data>
  1963. <data name="增加光源控制器" xml:space="preserve">
  1964. <value>Thêm bộ điều khiển nguồn sáng</value>
  1965. </data>
  1966. <data name="移除光源控制器" xml:space="preserve">
  1967. <value>Xóa bộ điều khiển nguồn sáng</value>
  1968. </data>
  1969. <data name="光源控制器列表" xml:space="preserve">
  1970. <value>Danh sách bộ điều khiển nguồn sáng</value>
  1971. </data>
  1972. <data name="通道数" xml:space="preserve">
  1973. <value>Số lượng kênh</value>
  1974. </data>
  1975. <data name="光源控制器" xml:space="preserve">
  1976. <value>Bộ điều khiển nguồn sáng</value>
  1977. </data>
  1978. <data name="通道配置" xml:space="preserve">
  1979. <value>Cấu hình kênh</value>
  1980. </data>
  1981. <data name="串口配置" xml:space="preserve">
  1982. <value>Cấu hình cổng nối tiếp</value>
  1983. </data>
  1984. <data name="TCP配置" xml:space="preserve">
  1985. <value>Cấu hình TCP</value>
  1986. </data>
  1987. <data name="正在初始化光源控制器" xml:space="preserve">
  1988. <value>Đang khởi tạo bộ điều khiển nguồn sáng</value>
  1989. </data>
  1990. <data name="通过下相机获取P0" xml:space="preserve">
  1991. <value>Lấy P0 thông qua camera dưới</value>
  1992. </data>
  1993. <data name="选择下相机视觉流程" xml:space="preserve">
  1994. <value>Chọn quy trình thị giác camera dưới</value>
  1995. </data>
  1996. <data name="光源通道列表" xml:space="preserve">
  1997. <value>Danh sách kênh nguồn sáng</value>
  1998. </data>
  1999. <data name="光源通道" xml:space="preserve">
  2000. <value>Kênh nguồn sáng</value>
  2001. </data>
  2002. <data name="添加通道" xml:space="preserve">
  2003. <value>Thêm kênh</value>
  2004. </data>
  2005. <data name="删除通道" xml:space="preserve">
  2006. <value>Xóa kênh</value>
  2007. </data>
  2008. <data name="请选择要启用的光源通道" xml:space="preserve">
  2009. <value>Vui lòng chọn kênh nguồn sáng cần bật</value>
  2010. </data>
  2011. <data name="是否控制光源通道亮灭" xml:space="preserve">
  2012. <value>Có điều khiển bật/tắt kênh nguồn sáng hay không</value>
  2013. </data>
  2014. <data name="CameraBrand_opt" xml:space="preserve">
  2015. <value>Opt Camera Viewer </value>
  2016. </data>
  2017. <data name="相机焦距评价" xml:space="preserve">
  2018. <value>Đánh giá tiêu cự camera</value>
  2019. </data>
  2020. <data name="示教起点" xml:space="preserve">
  2021. <value>Dạy điểm bắt đầu</value>
  2022. </data>
  2023. <data name="示教终点" xml:space="preserve">
  2024. <value>Dạy điểm cuối</value>
  2025. </data>
  2026. <data name="CameraBrand_SSZN" xml:space="preserve">
  2027. <value>3D sâu</value>
  2028. </data>
  2029. <data name="执行起始点" xml:space="preserve">
  2030. <value>Điểm bắt đầu thực thi</value>
  2031. </data>
  2032. <data name="执行终点" xml:space="preserve">
  2033. <value>Điểm cuối thực thi</value>
  2034. </data>
  2035. <data name="相机曝光设置失败" xml:space="preserve">
  2036. <value>Đặt phơi sáng camera thất bại</value>
  2037. </data>
  2038. <data name="相机增益设置失败" xml:space="preserve">
  2039. <value>Đặt tăng lợi camera thất bại</value>
  2040. </data>
  2041. <data name="开始采集图像" xml:space="preserve">
  2042. <value>Bắt đầu thu thập hình ảnh</value>
  2043. </data>
  2044. <data name="开始运行视觉工具" xml:space="preserve">
  2045. <value>Bắt đầu chạy công cụ thị giác</value>
  2046. </data>
  2047. <data name="执行相机取图并执行视觉工具组时出错" xml:space="preserve">
  2048. <value>Lỗi khi thực thi lấy hình ảnh camera và thực thi nhóm công cụ thị giác</value>
  2049. </data>
  2050. <data name="示教终點" xml:space="preserve">
  2051. <value>Dạy điểm cuối</value>
  2052. </data>
  2053. <data name="是否示教终點" xml:space="preserve">
  2054. <value>Có dạy điểm cuối hay không</value>
  2055. </data>
  2056. <data name="示教起始點" xml:space="preserve">
  2057. <value>Dạy điểm bắt đầu</value>
  2058. </data>
  2059. <data name="是否示教起始點" xml:space="preserve">
  2060. <value>Có dạy điểm bắt đầu hay không</value>
  2061. </data>
  2062. <data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_Formula_ProductSN_Time" xml:space="preserve">
  2063. <value>Năm tháng/Ngày/Tên công thức/SN sản phẩm/SN sản phẩm + Thời gian</value>
  2064. </data>
  2065. <data name="抛料数" xml:space="preserve">
  2066. <value>Số lượng vật liệu bị vứt</value>
  2067. </data>
  2068. <data name="NG数量" xml:space="preserve">
  2069. <value>Số lượng NG</value>
  2070. </data>
  2071. <data name="是否移除扫码枪" xml:space="preserve">
  2072. <value>Có xóa súng quét mã hay không</value>
  2073. </data>
  2074. <data name="是否保存扫码枪" xml:space="preserve">
  2075. <value>Có lưu súng quét mã hay không</value>
  2076. </data>
  2077. <data name="扫码枪" xml:space="preserve">
  2078. <value>Súng quét mã</value>
  2079. </data>
  2080. <data name="扫码枪列表" xml:space="preserve">
  2081. <value>Danh sách súng quét mã</value>
  2082. </data>
  2083. <data name="扫码机已连接" xml:space="preserve">
  2084. <value>Máy quét mã đã kết nối</value>
  2085. </data>
  2086. <data name="扫码机未连接" xml:space="preserve">
  2087. <value>Máy quét mã chưa kết nối</value>
  2088. </data>
  2089. <data name="请设置扫码机串口" xml:space="preserve">
  2090. <value>Vui lòng đặt cổng nối tiếp của máy quét mã</value>
  2091. </data>
  2092. <data name="初始化扫码枪时出错" xml:space="preserve">
  2093. <value>Lỗi khi khởi tạo súng quét mã</value>
  2094. </data>
  2095. <data name="扫码枪接收信息时出错" xml:space="preserve">
  2096. <value>Lỗi khi súng quét mã nhận thông tin</value>
  2097. </data>
  2098. <data name="运行过度点" xml:space="preserve">
  2099. <value>Chạy điểm quá độ</value>
  2100. </data>
  2101. <data name="是否运行过度点" xml:space="preserve">
  2102. <value>Có chạy điểm quá độ hay không</value>
  2103. </data>
  2104. <data name="过度点旋转" xml:space="preserve">
  2105. <value>Xoay điểm quá độ</value>
  2106. </data>
  2107. <data name="是否运行过度点旋转" xml:space="preserve">
  2108. <value>Có chạy xoay điểm quá độ hay không</value>
  2109. </data>
  2110. <data name="是否运行到过度点位" xml:space="preserve">
  2111. <value>Có chạy đến điểm vị trí quá độ hay không</value>
  2112. </data>
  2113. <data name="是否运行到过度点旋转位" xml:space="preserve">
  2114. <value>Có chạy đến vị trí xoay điểm quá độ hay không</value>
  2115. </data>
  2116. <data name="采集图像完成用时0ms" xml:space="preserve">
  2117. <value>Hoàn thành thu thập hình ảnh mất 0ms</value>
  2118. </data>
  2119. <data name="视觉静态精度分析" xml:space="preserve">
  2120. <value>Phân tích độ chính xác tĩnh của thị giác</value>
  2121. </data>
  2122. <data name="CameraBrand_IKap" xml:space="preserve">
  2123. <value>CameraBrand_IKap</value>
  2124. </data>
  2125. <data name="设备信息" xml:space="preserve">
  2126. <value>Thông tin thiết bị</value>
  2127. </data>
  2128. <data name="时间" xml:space="preserve">
  2129. <value>Thời gian</value>
  2130. </data>
  2131. <data name="测量数据" xml:space="preserve">
  2132. <value>Dữ liệu đo lường</value>
  2133. </data>
  2134. <data name="拍照结果" xml:space="preserve">
  2135. <value>Kết quả chụp ảnh</value>
  2136. </data>
  2137. <data name="详情" xml:space="preserve">
  2138. <value>Chi tiết</value>
  2139. </data>
  2140. <data name="良率" xml:space="preserve">
  2141. <value>Tỷ lệ sản phẩm tốt</value>
  2142. </data>
  2143. <data name="虚拟SN" xml:space="preserve">
  2144. <value>SN ảo</value>
  2145. </data>
  2146. <data name="检测结果为1" xml:space="preserve">
  2147. <value>Kết quả phát hiện là 1</value>
  2148. </data>
  2149. <data name="设备列表" xml:space="preserve">
  2150. <value>Danh sách thiết bị</value>
  2151. </data>
  2152. <data name="设备编号" xml:space="preserve">
  2153. <value>Mã thiết bị</value>
  2154. </data>
  2155. <data name="设备名称" xml:space="preserve">
  2156. <value>Tên thiết bị</value>
  2157. </data>
  2158. <data name="设备描述" xml:space="preserve">
  2159. <value>Mô tả thiết bị</value>
  2160. </data>
  2161. <data name="启用 MES" xml:space="preserve">
  2162. <value>Bật MES</value>
  2163. </data>
  2164. <data name="是否启用两次产品编号" xml:space="preserve">
  2165. <value>Có bật chức năng nhập mã sản phẩm hai lần không</value>
  2166. </data>
  2167. <data name="是否保存键盘格JMP数据" xml:space="preserve">
  2168. <value>Có lưu dữ liệu JMP của lưới bàn phím không</value>
  2169. </data>
  2170. <data name="是否保存CSV文件" xml:space="preserve">
  2171. <value>Có lưu tệp CSV không</value>
  2172. </data>
  2173. <data name="是否保存ppid" xml:space="preserve">
  2174. <value>Có lưu ppid không</value>
  2175. </data>
  2176. <data name="是否启用键盘相邻键保存差值" xml:space="preserve">
  2177. <value>Có bật chức năng lưu giá trị hiệu của các phím liền kề bàn phím không</value>
  2178. </data>
  2179. <data name="保存的CSV文件路径" xml:space="preserve">
  2180. <value>Đường dẫn tệp CSV đã lưu</value>
  2181. </data>
  2182. <data name="生产" xml:space="preserve">
  2183. <value>sản xuất</value>
  2184. </data>
  2185. <data name="流线" xml:space="preserve">
  2186. <value>đường dòng</value>
  2187. </data>
  2188. <data name="下相机拍照次数" xml:space="preserve">
  2189. <value>Số lần chụp ảnh camera dưới</value>
  2190. </data>
  2191. <data name="上相机取料拍照次数" xml:space="preserve">
  2192. <value>Số lần chụp ảnh camera trên khi lấy vật liệu</value>
  2193. </data>
  2194. <data name="上相机放料拍照次数" xml:space="preserve">
  2195. <value>Số lần chụp ảnh camera trên khi đặt vật liệu</value>
  2196. </data>
  2197. <data name="上相机锁附组装次数" xml:space="preserve">
  2198. <value>Số lần lắp ráp khóa camera trên</value>
  2199. </data>
  2200. <data name="取料固定位置拍产品相机数量" xml:space="preserve">
  2201. <value>Số lượng camera chụp sản phẩm tại vị trí cố định lấy vật liệu</value>
  2202. </data>
  2203. <data name="锁附组装固定位置拍产品相机数量" xml:space="preserve">
  2204. <value>Số lượng camera chụp sản phẩm tại vị trí cố định lắp ráp khóa</value>
  2205. </data>
  2206. <data name="固定相机检测锁附组装次数" xml:space="preserve">
  2207. <value>Số lần phát hiện lắp ráp khóa bằng camera cố định</value>
  2208. </data>
  2209. <data name="工作模式" xml:space="preserve">
  2210. <value>Chế độ làm việc</value>
  2211. </data>
  2212. <data name="显示3D界面" xml:space="preserve">
  2213. <value>Hiển thị giao diện 3D</value>
  2214. </data>
  2215. <data name="保存拍照数据 CSV" xml:space="preserve">
  2216. <value>Lưu dữ liệu chụp ảnh dưới dạng CSV</value>
  2217. </data>
  2218. <data name="保存刷卡器配置" xml:space="preserve">
  2219. <value>Lưu cấu hình thiết bị đọc thẻ</value>
  2220. </data>
  2221. <data name="产品编码" xml:space="preserve">
  2222. <value>Mã sản phẩm</value>
  2223. </data>
  2224. <data name="产品颜色" xml:space="preserve">
  2225. <value>Màu sản phẩm</value>
  2226. </data>
  2227. <data name="产品类型" xml:space="preserve">
  2228. <value>Loại sản phẩm</value>
  2229. </data>
  2230. <data name="获取" xml:space="preserve">
  2231. <value>Lấy</value>
  2232. </data>
  2233. <data name="产品信息" xml:space="preserve">
  2234. <value>Thông tin sản phẩm</value>
  2235. </data>
  2236. <data name="产品集合" xml:space="preserve">
  2237. <value>Bộ sưu tập sản phẩm</value>
  2238. </data>
  2239. <data name="添加产品" xml:space="preserve">
  2240. <value>Thêm sản phẩm</value>
  2241. </data>
  2242. <data name="删除产品" xml:space="preserve">
  2243. <value>Xóa sản phẩm</value>
  2244. </data>
  2245. <data name="保存拍照数据CSV" xml:space="preserve">
  2246. <value>Lưu dữ liệu chụp ảnh dưới dạng CSV</value>
  2247. </data>
  2248. <data name="保存系统参数" xml:space="preserve">
  2249. <value>Lưu tham số hệ thống</value>
  2250. </data>
  2251. <data name="刷卡器配置" xml:space="preserve">
  2252. <value>Cấu hình máy đọc thẻ</value>
  2253. </data>
  2254. <data name="扫码枪配置" xml:space="preserve">
  2255. <value>Cấu hình máy quét mã vạch</value>
  2256. </data>
  2257. <data name="图片" xml:space="preserve">
  2258. <value>hình ảnh</value>
  2259. </data>
  2260. </root>