text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 中文(简体) 英語 言語 カメラ カメラを追加してください カメラを変更 カメラを外して 保存 カメラリスト 品牌 型番 シリアルナンバー タイプ ロボット ロボットを追加します ロボットを取り外してください ロボットリスト 接続方法 ターミネーター 名前 通信方式 エンコード/デコード フィーダーを追加 フィーダーを削除 フィーダーリスト 通信 バックグラウンドTCPIPサーバー バックグラウンドのModbus TCPスレーブ 有効にするか 制作スケジューリング ホワイトナイトシフト フォント タイトル 本文 （注記） 中国語-繁体字 日本語 Default EPSON FANUC Schneider XYZ_Platform XYZU_Platform MVS(HikRobot) Pylon7(Basler) MV Viewer(DaHua) VisionPro(Cognex) 修正しました 修正しました J 2、降りろ J 4下がって XYモジュールが下に移動しています スタンドアロンカメラ 直角直交座標系 せん断座標系 CoilDiscretes InputDiscretes HoldingRegisters InputRegisters 原图 ダイアグラムをレンダリングしています オリジナル画像+レンダリング画像 /yyyy-MM/MM-dd/yyyy-MM-dd HH_mm_ss.png /yyyy-MM/MM-dd/OK or NG/yyyy-MM-dd HH_mm_ss.png /yyyy-MM/MM-dd/OK/yyyy-MM-dd HH_mm_ss.png /yyyy-MM/MM-dd/NG/yyyy-MM-dd HH_mm_ss.png サーバーとしてのソフトウェア クライアントとしてのソフトウェア キャリッジリターン ラインフィード +改行を入力してください なし オペレーター 技術者 監督 写真を撮る前に振動させましょう 振動する前に写真を撮りましょう 能率化モード アドバンスモード 追加完了！ ロボットを削除しますか？ 削除が完了しました！ フィーダーを削除しますか？ 完了する ロボットを保存しますか？ フィーダーを保存しますか？ バックグラウンドTCP通信設定を保存しますか？ バックグラウンドのModbus TCP通信設定を保存しますか？ カメラ設定を保存しますか？ カメラを取り外しますか？ カメラソフトウェア（{ name }）がインストールされていません！, {name}をインストールして、もう一度お試しください。 カメラソフトウェア（{ name }）のバージョンが低いです！,現在のバージョン: {version}\ n最新バージョンをインストールしてください! カメラ列挙 OK キャンセル フィーダーを自動的に識別します フィーダーの数: ファームウェアバージョン MAC サブネットマスク ゲートウェイ IPアドレス ポート FeederIPに到達可能 FeederIP到達不能- NIC: IPを変更 フィーダーを確認してください 手動で追加してください カメラブランド 入力した名前がファイル名の命名規則と一致しないか、不正な文字が含まれています。 成功 失敗した 製品リスト 商品を選択してください ロード 現在の製品 商品番号 現在の総製品出力 本日出力 カウントをリセットしました 運用情報 商品を読み込んでいます 製品を読み込みますか？ 現在の製品のカウントをリセットしますか？ ビジョンスキーム フィーダーのクリーニング ユーザージョグ ジョギング スクリプト ログイン ユーザー ユーザーのログインパスワードを入力してください パスワード ユーザーを思い出してください 登録 ユーザー名 権限 自動キャリブレーション キャリブレーションプロセスポイント キャリブレーションを開始します 次のステップ キャリブレーション構成 カメラ カメラを選択します ロボットを選択します フィーダーを選択します カメラの設置方法 材料を収集する方法 真空吸引 真空を壊します スピード 加速速度 力 高電力 タイムラプス写真撮影 真空吸引時間 真空の期間 前の 戻る カメラパラメーターの設定を調整します カメラパラメーター設定 曝露時間 ゲイン 光源の明るさ 収集を開始します 収集を停止します ロボットステッピング 視覚処理のキャリブレーション 実行プロセス キャリブレーションの結果 X方向ズーム Y-Directionズーム x方向の翻訳 y方向の翻訳 回転角 x方向の最大エラー Y方向の最大エラー テスト結果 x方向の最小エラー Y方向の最小エラー キャリブレーションを選択します 最後の変更時間 キャリブレーションを作成します キャリブレーションを開始します キャリブレーションを削除します ツール座標を選択します ツール座標 較正 ツール座標x ツール座標y ティーチングセンターポイント 指導と回避ポイント 教育 幅 高い 画像x方向 画像Y方向 クランプジョー（フレア/クランプ付き） キャリブレーション検証 テスト ロボットの回転角度 ツールのキャリブレーションを開始してください トレイを作成します 普通のトレイ コンボパレット 直交 せん断 トレイの名前を入力してください 設定を選択してください 設定番号 振動強度 振動方向 バックライトの明るさ 出力設定 デジタルボリューム出力 アナログ出力 振動時間 停止 実行 パラメーターをダウンロード 入力設定 トリガーシーケンスIDを1つ入力してください トリガーシーケンスIDを2つ入力してください シーケンスセットのデバッグ 制限 ループ実行 ダウンロード 動作 プログラム選択 連続モード 続く時間 バックライトタイムアウト 光源明るさ設定 フリッカータイム プラットフォームの振動がタイムアウトしました ホッパー振動タイムアウト 増加する 削除 総数 番号 リンク 接続が切断されています Motor On Motor Off Reset ブレーキを放して ブレーキをかけろ ツールを選択してください 一歩の距離 スクリプトファイルを開きます スクリプトを保存 名前を付けて保存 カット Copy 貼り付け 削除 元に戻す やり直し コンパイル 振動セットを選択してください アクションを選択してください 振幅 頻度：飲まない 位相 波形 レジスタ (コンピュータ) レジスタアドレス 掃除を始めましょう タスクを選択してください サイクル数 ミッションを追加 清掃開始前に 出力 出力を選択してください クリーニングプロセス 登録 掃除が終わったら 振動セットのデバッグ 入出力 システムパラメータ 編集 スクリプトファイル スクリプトファイルを選択してください 新しいスクリプト スクリプトを削除 開始日 開始日を選択してください 開始時間 開始時間を選択してください 終了期日 終了日を選択してください 終了時間 終了時間を選択してください カメラシーケンスを選択してください クエリ 総キャパシティ 月間キャパシティ ウィークリーキャパシティ 日産キャパシティ レポートを生成 画像処理（アドバンスモード） フィーダー振動セット 画像ソースの設定 プロセスパラメータ設定 ビジュアル出力設定 ビジュアルプロセス選択 商品説明 製品パラメータ ビジュアルプロセスマネジメント ロボットの場所 画像処理（コンパクトモード） 画像処理 ビジュアルツールを使用して画像を処理し、必要なデータを取得します。CogPMAlignTool 1は、製品テンプレートの一致です。認識結果は、実装がより複雑なCogToolBlock 1の入力割り込みに渡されます。CogToolBlock 1に実装する必要があります。CogBlobTool 1は、サイロ給紙を制御するためのフィーダートレイ内の製品ブロブ領域を識別するために使用されます。出力ターミナル：見つかりました：結果を見つけるかどうか、ポイント：出力のポイント位置座標（フォーマット： x、y、u; x、y、u;... ）、BlobTotalArea ：フィーダーのマテリアルエリア値、グラフィック：実行中の画像に表示する必要があるレイヤーのコレクション フィーダータスク このインターフェースが入ると、フィーダーの現在のプロセスに設定されたフィーダーパラメーターが書き込まれます。インターフェースを離れると、現在のフィーダーパラメーターが現在のプロセス構成に保存されます。したがって、プロセス写真用のフィーダーのパラメータを変更する場合は、このインターフェースで設定する必要があります。 フィーダーアクションフロー設定 構成 ビン排出アクションプロセス設定 コンセントタイミング設定 ごみ箱ミッション ファンクションコード 住所 パラメーターを設定してください リリースポイントを教えてください 関連するポイント表 ピッキングポイントを教えてください 作成するツール座標番号 自動キャリブレーション 結果 ピックアップの高さ 説明 スペース 計算 [取得の開始]をクリックして、カメラのリアルタイム画像を表示し、取得を停止し、カメラのリアルタイム画像の取得を停止します。選択したプロセス画像処理のカメラ取得の露出パラメータとゲインパラメータを設定できるようになりました。 新しい商品を作成しましょう 製品名を入力してください テンプレート テンプレートを選択してください 現在のブロブの総面積 下限給餌エリア 最小エリア 実行 パレットリスト X列目: X 名前を変更してください 新規 列数 行数 までに手配してください アレンジメントモードを選択してください レイアウトダイアグラムを保存 パレット計算機 ヘルプ 行間隔 列間隔 座標系だ タグ ドットナンバー ポイントを選択してください アクションコマンド アクションを実行してください ツールの端部は、複数の端部を構成できるロボットの端部実行ツールを指します。エンドツールは自動キャリブレーションをサポートします。自動キャリブレーション後、ロボットが製品をピックアップするために使用するツールが取得され、ピックアップされた材料の高さとピックアップされた材料の角度偏差値が生成されます。ピックアップされたロボットの絶対角度=角度偏差値+毎回撮影された製品のピクセルの角度。ロボットツールの座標は、Z軸のデカルト座標に基づいて計算されます。6軸ロボットなどのロボットツールのZ軸方向に遭遇した場合は、手動でTool.Yを反転させる必要があります。その他のパラメータは、プロセス中に必要な値です。 ツールのセットアップが終了しました 自動計算 フィーダーは時間とともに振動します フィーダーライトオンタイムラプス ビジュアルガイドモード ロボットに送信される最大ポイント数 テーマを保存 保存しても保存しなくてもかまいませ 画像保存モード 画像パスの保存方法 パスを保存 パスを選択してください 画像を圧縮 圧縮されているかどうかにかかわらず ビジュアル処理ロジックを書き換えます ビジュアルプロセス選択に戻ります フィーダー最大振動写真 ソフトウェアがトリガ命令を受信したときに、ビジュアルプロセスを実行した後、結果が送信され、送信されたコンテンツがここで構成された出力になるように出力を構成します。各項目の内容（ ； ）には個別に番号が付けられている。ポイント変換の目的は、カメラキャリブレーションに従ってピクセル座標をロボットの絶対座標に変換することです。 ビジュアルプロセス出力のリスト トランジションポイント 使用するロボット/使用するフィーダー/プロセスのキャリブレーションとトリガーに使用する手順を設定するプロセスを選択します。[次へ]をクリックして、プロセス設定プロセスに進みます。ロボットポイントをクリックして、ポイントティーチングインターフェイスに入ります。 ビジュアルプロセス 設定するプロセスを選択してください 画像認識モード トリガーコマンド ロボットポインティングステップ 製品を区別するために使用される製品の特性のいくつかを説明してください。 製品の説明を入力してください テンプレートとして保存 製品パラメータ設定 この製品が動作しているときに、実行速度、電力、およびその他のパラメータを設定できます。また、カスタムパラメータ設定機能も用意されているため、次のビットを取得するためのニーズに応じて、いくつかのパラメータを自分で定義できます。 その他のパラメータ PTPスピード PTP加減速 CPスピード CP加減速 セカンダリポジショニングカメラを有効にしてください 各カメラは、複数のプロセスで構成することができ、各プロセスは、マテリアルコレクションに使用される高さ/ツール座標/補償値、および画像処理タスクなど、マテリアルのパラメータ構成を実装できます。1.カメラを選択してフローを増やします。2.プロセスを選択して削除してください。 ビジュアルプロセスコレクション プロセスを追加 プロセスを削除 ロボットポイントティーチング ここでは、ポイントを教えるロボットを選択することも、ポイント座標を直接手動で変更することもできます。ポイント管理機能に加えて、トレイ作成機能もあります。トレイのX方向とY方向の頂点と原点を教えるトレイを作成し、行と列を設定してトレイを自動的に計算し、トレイ内のすべてのポイントデータを生成し、もちろんポイントを並べ替えることもできます。トレイに接線変換がある場合でも、このトレイ作成機能を使用できます。頂点でトレイを教えたくない場合は、トレイ計算機も用意しています。トレイの原点、X方向、Y方向を教え、行と列の間隔を設定するだけで、必要なトレイを計算することもできます。 トレイ 手動認証プロセス について 同期 同期していません 窓を開けろ 統計 設定 デバッグ 製品管理 製品名 プロセス名 ビジュアルモード カメラの露出時間 カメラゲイン トリガーコマンド フィーダー振動アクションの数 フィーダービン給紙アクションの数 フィーダー送り動作数 フィードの最小ブロブ領域 エンドエフェクターの数 ポイント数 パレット数 トレイ名 トレイの説明 行 コラム グローバルパラメータの数 レジストリの操作中にエラーが発生しました！ プログラムはすでに実行されています！ AASライセンスが機能しています 正しいAASライセンスUSBが検出されませんでした！ 正しいVisionProライセンスが検出されませんでした！ ソフトウェアをオフにしますか？ ソフトウェアを閉じる際にエラーが発生しました！ ホームページ画像の消去中に製品の切り替えエラーが発生しました！ ソフトウェアリリース 現在のユーザー 初期化します データベースを初期化してください データベースの読み取りが完了しました 構成パラメータを読み取ります 設定パラメータの読み取りが完了しました ビジョンスキームを読み込んでいます ビジョンスキームの読み込みが完了しました フィーダーを初期化しています ロボットを初期化しています カメラを初期化しています すべての商品を読み込んでください すべてのキャリブレーションを読み込みます サーバースヌーピングをオンにします 開いています バックグラウンドスクリプトを開いています 商品を読み込んでいます 実行：{0}日 {1} 時間 {2} 分 {3} 秒 ログインに成功しました 接続済み 接続していません 接続に失敗しました リスニングポートがオンになっています リスニングポートが開いていません スクリプトを実行してください バックグラウンドスクリプトでエラーが発生しました すべての製品が読み込まれました 商品がありません 商品 保存しました！ キャリブレーションの読み込みが完了しました! キャリブレーションなし! 製品[{0}]が読み込まれました！ ビジュアル処理スクリプトを実行! ビジュアル処理スクリプトエラー! 残りポイント数 [{0}]目のビジュアルプロセス[{1}]を開始します... 写真OK! ビジュアルプロセスには、設定された出力がありません! 利用可能なポイント数 写真を撮るんだっ! 写真撮影の失敗が多すぎて、設定された制限に達しました! 画像取得に失敗しました！ ビジュアルプロセス[{0}]の実行が終了しました！時間：{1}ミリ秒 ビジュアルプロセス[{0}]実行エラー！時間：{1}ミリ秒 J 4モバイルカメラのキャリブレーション変換には、X、Y、Uが必要です！ ！ J 4相関較正が見つかりませんでした! サイロ給餌を実行しています... ごみ箱の供給が終了しました！ フィーダーの振動を実行しています... フィーダー振動オーバー！ サーバ クライアント 接続に成功しました 時間のかかる画像取得 ツールの実行に時間がかかります 画像の取得に失敗しました！時間：{0}ミリ秒エラー：{1} ロボットが接続されていません！ スクリプトを開きます すべてのファイル ファイル 自動キャリブレーションを開始しますか？ 写真撮影に失敗しました！ 入力した名前がファイル名の命名規則と一致しないか、不正な文字が含まれています。 同じ名前のキャリブレーションが既に存在します！ テストを開始しますか？ 認証が完了しました！ ツールキャリブレーション ツール座標の自動較正を開始しますか? このインストール方法のカメラはまだサポートされていません キャリブレーション完了！ キャリブレーションに失敗しました! ヒント キャリブレーションブロックをノズルの中央に置きます 素材を消去しますか？ アクションを追加 所要時間 清掃タスクを作成しましょう この名前のタスクはすでに存在します クリーニングタスクを削除しますか？ 清掃タスクを削除してください ジョグモジュールを削除しますか？ ジョグモジュールを取り外します 接続が切断されました スクリプトファイルを作成します この名前のスクリプトファイルは既に存在します スクリプトファイル[{0}]を削除しますか？ スクリプトを保存しますか？ 製品を吐出位置に置いてください 利用可能なキャリブレーションがありません 時間がかかります ツールが終了しました ツールの端を削除しますか？ この名前の商品は既に存在します 製品を削除してください コピーが終了しました! 変更完了! 商品が重複しています 製品名を変更してください 製品[{0}]を保存しますか？ 商品を保存してください 製品[{0}]をテンプレートとして保存しますか？ 製品テンプレートを保存してください プロセスを作成 カメラ[{0}]が見つかりません！ プロセスはすでに存在します！ プロセス[{0}]を削除しますか？ プロセスを削除 クローズ! カメラを追加 現在の月間キャパシティ統計 数 日 総生産量 現在の週ごとのキャパシティ統計 周 現在の日次生産能力統計 時間 パスワードが正しくありません。もう一度入力してください! 現在のユーザー権限が不十分です！ 登録を完了してください！ 登録しました！ PLCを追加してください PLCを取り外してください PLCリスト PLCを削除しますか？ PLCを節約しますか？ PLCを初期化しています ステータスパラメータ（ PLC => PC ） コマンドパラメータ（ PC => PLC ） X座標： Y座標： Z座標： U座標： エクササイズ終了： エラー: Z軸高さ制限： マニュアルティーチP0 P 0 （自動センタリング）としてのカメラセンター モードを選択 P 0を教える モバイルカメラのキャリブレーション変換にはX、Y、Uが必要です！ P 0の自動ティーチングに失敗しました！ ジョグコマンド 自動調整 手動調整 マックス 最小値 自動周波数ピックアップを開始しましょう 周波数範囲 振幅範囲 大恒カメラ(Galaxy) よし 逆だ 製品名を入力し、対応するテンプレートを選択してください！ すべてのポイントを一度に出力 出力ポイントの最大数に制限されず、ターミネーターに従ってすべてのポイントを一度に出力します ターミネーターに従ってすべてのポイントを一度に出力し、出力ポイントの最大数に制限されます カメラのキャリブレーション情報がありません ポイントデータ形式エラー{0} ロボットの現在の位置を空にすることはできません ビジュアルタスクの実行に失敗しました ビジュアル出力結果の取得に失敗しました ビジュアル出力が見つかりません 繰り返しポイントを検出し、繰り返しポイントを拒否します ポイント出力のモード ビジュアルプロセス出力項目間の区切り記号 カスタムパラメータ 値 タスク管理 新しいタスク タスクを削除 タスクを保存 選択したタスクを編集します ノードヘッダー 光源コントローラーを追加してください ライトコントローラーを取り外します 光源コントローラリスト チャネル数 光源コントローラー チャンネル設定 シリアルポートの設定 TCP設定 ライトコントローラーを初期化しています 下のカメラでP 0をゲット 次のカメラビジョンプロセスを選択してください ライトチャンネルリスト ライトチャンネル チャンネルを追加 チャンネルを削除 有効にするライトチャンネルを選択してください 光源チャネルの点灯/消灯を制御しますか OPTカメラビューアー カメラ焦点距離評価 ネジフィーダー 選択クリア 選択図形抽出 ズームイン ズームアウト ウィンドウにフィット 準備完了 次のカメラを選択してください： P0 点取得: 画像を開く チェスボードを検出 カメラリスト: ROI操作のヒント ROI ツール ROI を描画 ROI を移動 サイズ調整 ROI を回転 ROI をクリア ROI情報 分析パラメータ アルゴリズム: モード: リアルタイム分析: 分析開始 分析停止 リセット レポートエクスポート リアルタイム結果 クラリティ 品質スコア 最適クラリティ: チャンネル: 輝度: オン オフ キャリブレーション前 X キャリブレーション前 Y キャリブレーション後 X キャリブレーション後 Y ピッキング撮影ポジション ピッキングポジション 下部カメラ二次位置決めポイント ロッキング撮影ポジション ロッキングポジション 再検査ポジション ポイント追加 ポイント削除 上に移動 下に移動 CAD インポートポジション カメラ自動補正ピッキングポジション 撮影ポイント選択: モバイルビジョンプロセス選択: 補正対象ピッキングポジション選択: 補正実行 撮影 1: 撮影 2: CAD 経由インポートポジション カメラ自動補正ロッキングポジション 全てのロッキングポイントの開始 Z 軸高さ一括設定: 開始 Z 軸高さ: 適用 全てのロッキングポイントのロッキング深度一括設定: 締付け深さ: 全てのロッキングポイントの各軸速度一括設定: X 軸速度: Y 軸速度: Z 軸速度: Z 軸ロッキング下降速度: 全てのロッキングポイントのフィーダー番号と電動ドライバープログラム番号一括設定: フィーダー番号: 電動ドライバープログラム番号: X 速度 Y 位置 Y 速度 Z 開始位置 Z 開始速度 Z 終了位置 Z 終端速度 U 位置 U 速度 R 位置 R 速度 トルク フィーダー 電動ドライバープログラム番号 カメラ画像 固定アップカメラ 1 ビジョンプロセス ID: 固定アップカメラ 2 ビジョンプロセス ID: 固定ダウンカメラ 取り料プロセス ID: 可動ダウンカメラ ロッキング撮影プロセス ID: フィーダー部品取出し試験 カメラ選択フロー 回避点選択 自動部品取出し 二次位置決めカメラ試験 カメラ撮影点選択 自動撮影 ネジ番号 開始: 終了: 現在ページを出力 時間 締付け回数 締付けトルク 締付け時間 壓力 通過 結果詳細 目標トルク 目標回数上限 目標回数下限 目標速度 開始 X 開始 Y 開始 Z 終点 Z 降下速度 フィーダーネジロット番号 ドライバービット番号 オペレーター 製品画像のパス或製品画像の経路 前ページ 次ページ 締付け結果 プログラム番号 詳細 ネジフィーダー追加 ネジフィーダー削除 ネジフィーダーリスト 1 パックあたりのネジ本数: 低量アラーム閾値: 低量アラームを有効にするか: 1 パックあたりのネジ本数: 下部カメラ撮影回数: 上部カメラ部品取出し撮影回数: 上部カメラ部品投入撮影回数: 上部カメラ締付け / 組立て回数: 取料固定位置製品撮影カメラ数: 締付け / 組立て固定位置における製品撮影カメラ台: 固定カメラ検査時の締付け / 組立て回数: 動作モード: 部品取出し位置 : ビット補正モード: システムパラメータ保存 ドラッグ：ROI 移動 コーナードラッグ：サイズ調整 回転点ドラッグ：回転 1 点締撮影時 製品座標系対応カメラ位置 コンパイル開始します...! コンパイル完了しました！ MV Viewer がインストールされていません pylon 7 がインストールされていません バスラーカメラリスト検索時にエラーが発生しました！ カメラが検出されていません カメラが接続されていません カメラが起動されていません MVS がインストールされていません ハイクビジョンカメラリスト検索時にエラーが発生しました！ カメラが見つかりません Afag Feeder にパラメータを書き込む際にエラーが発生しました！ Feeder シーケンス選択時にエラーが発生しました! Feeder シーケンス実行時にエラーが発生しました！ Feeder シーケンス停止時にエラーが発生しました！ Feeder シーケンス保存時にエラーが発生しました！ Feeder システムパラメータ読み込み時にエラーが発生しました！ Feeder バックライトタイムアウト時間の変更時にエラーが発生しました！ Feeder バックライト輝度変更時にエラーが発生しました！ Feeder バックライト点滅時間の変更時にエラーが発生しました！ Feeder プラットフォーム振動タイムアウト変更時にエラーが発生しました！ Feeder ホッパー振動タイムアウト時にエラーが発生しました！ Feeder システムパラメータ保存時にエラーが発生しました！ ロボットへの接続時にエラーが発生しました！ ロボットとの接続切断時にエラーが発生しました！ ロボットクリック操作時にエラーが発生しました！ ロボットのリセット時にエラーが発生しました！ ジョグ確認 ジョグ距離 {0} mm を確認しますか？ 機器ジョグ操作時にエラーが発生しました！ ロボットブレーキロック時にエラーが発生しました！ ロボットブレーキ解除時にエラーが発生しました！ スクリプトファイルの保存時にエラーが発生しました Feeder 動作コマンド実行時にエラーが発生しました！ Feeder パラメータ読み込み時にエラーが発生しました！ Feeder 振動セット選択のトリガー時にエラーが発生しました！ Feeder 動作選択のトリガー時にエラーが発生しました！ Feeder 持続時間変更時にエラーが発生しました！ Feeder 動作実行時にエラーが発生しました！ Feeder 動作停止時にエラーが発生しました！ Feeder パラメータ保存時にエラーが発生しました！ Feeder モーターパラメータ変更時にエラーが発生しました！ Feeder モーター波形変更時にエラーが発生しました！ Feeder 同期バー振幅変更イベント時にエラーが発生しました！ Feeder 同期バー振幅変更イベント時にエラーが発生しました！ OPT がインストールされていません OPT カメラリストの検索中にエラーが発生しました ロボットコマンド実行時にエラーが発生しました！ ロボットへデータ送信時にエラーが発生しました ロボット位置取得時にエラーが発生しました XYZU プラットフォーム速度設定時にエラーが発生しました 軸停止タイムアウト（全体判定）、目標位置：X={0},Y={1},Z={2},U={3}、タイムアウト閾値 (ms)={4} バックグラウンド Modbus TCP 読み取り {0} 入力ビットステータス取得時エラー発生 ロボット移動実行タイムアウト、位置：X={0},Y={1},Z={2},U={3} XYZU プラットフォーム実行中、ブロッキングモードで動作完了待機時にエラー発生しました！ 出力ビットステータス取得時エラー発生 出力ビット操作時にエラーが発生しました 出力ワード操作時にエラーが発生しました 出力ワード値取得時にエラーが発生しました 入力ワード値取得時にエラーが発生しました 入力ワード値取得時にエラーが発生しました 出力浮動小数点値取得時にエラーが発生しました 入力浮動小数点値取得時にエラーが発生しました 提供された点は重複せず、有効な方向ベクトルを形成する必要があります。 ファイル {0} は存在しません バックグラウンドサーバー通信の起動時にエラーが発生しました バックグラウンド Modbus TCP 通信の起動時にエラーが発生しました！ スクリプトの起動時にエラーが発生しました：{0} ローカルスクリプトファイルリストの読み取り時にエラーが発生しました バックグラウンドスクリプトの起動時にエラーが発生しました！ 電動ドライバーが接続されていません 電動ドライバーが接続されました 電動ドライバーの接続に失敗しました 電動ドライバーの接続に失敗しました:{0} 電動ドライバーの接続時にエラーが発生しました TCP データの送信時にエラーが発生しました！ ロボットが受信したコマンドの処理中にエラーが発生しました！ 電動ドライバーの接続状態が変更された際にエラーが発生しました カメラ撮影をトリガーしています... 番号:{0} 固定アップカメラ 1 ビジョンプロセス ID：{0} ロボットが見つかりません。上部カメラのロック / 組立撮影ビジョンタスクを実行できません カメラ撮影トリガー信号がオフになりました 上部カメラの部品取り撮影をトリガーしています... 上部カメラ部品取り撮影のトリガー信号がオフになりました 上部カメラのロック / 組立撮影をトリガーしています... 上部カメラのロック / 組立撮影に対応するビジョンプロセスが見つかりません、プロセス ID：{0} 上部カメラのロック / 組立撮影トリガー信号がオフになりました 上部カメラの検査撮影をトリガーしています... 上部カメラの検査撮影トリガー信号がオフになりました 固定カメラの部品取り撮影をトリガーしています... 固定カメラ部品取り撮影のトリガー信号がオフになりました 固定カメラのロック / 組立撮影をトリガーしています... 固定カメラのロック / 組立撮影トリガー信号がオフになりました 固定カメラの検査撮影をトリガーしています... 固定カメラの検査撮影トリガー信号がオフになりました ロック開始信号を受信しました... ロック開始信号がオフになりました ロック停止信号を受信しました... ロック停止信号がオフになりました マルチカメラ座標統合リクエストを受信し、統合開始します... マルチカメラ座標統合リクエストは終了またはキャンセルされました、state={0} ステーション通過検査リクエストを受信しました（現ステーションが生産中か）... 当ステーションデータアップロードリクエストを受信しました... ステーション通過検査信号：state={0}、デフォルト状態として処理します プロセスの終了に失敗しました:{0}! レジストリの読み取りにエラーが発生しました！ レジストリへの書き込みにエラーが発生しました！ ソフトウェア初回起動の検出中にエラーが発生しました！ ソフトウェア初回使用時間のレジストリ書き込みにエラーが発生しました！ ソフトウェアのバージョン番号書き込みにエラーが発生しました！ データベースの初期化に失敗しました！ カメラ撮影記録のデータベース追加中にエラーが発生しました！ カメラ撮影記録のクエリ中にエラーが発生しました！ データベース内のテーブル ({0}) の存在確認中にエラーが発生しました コマンドのデータベースへの書き込み中にエラーが発生しました:【{0}】 データベースの検索中にエラーが発生しました！ 特定の文字列が含まれるレコードの存在確認中にエラーが発生しました データベースの初期化に失敗しました: {0} DXF ファイルを読み込んでいます... DXF ファイルを選択 正常読み込み完了: {0} エンティティ数: {0} DXF ファイルの読み込みに失敗しました DXF ファイルを読み込めません。ファイルが有効かどうかを確認してください。 選択済み: {0} 図形が選択されていません {0} 個の図形エンティティを選択しました 詳細情報: ... 残り {0} 個のエンティティがあります 抽出する図形を先に選択してください。 抽出された図形情報 抽出された図形情報 (計 {0} 個): スケール: {0:F0}% PLC アドレス 動作モード =1 1 トリガー 1 出力 =2 1 トリガー全出力 ピックアップ位置 =0 ピックアップ不要 =1 ピックアップ要 下部カメラ撮影回数 = 0 なし 上部カメラピックアップ撮影回数 = 0 なし 上部カメラ放出撮影回数 = 0 なし 上部カメラロック・組立回数 = 0 なし ピックアップ固定位置の製品撮影カメラ台数 = 0 なし ロック・組立固定位置の製品撮影カメラ台数 = 0 なし 固定カメラロック・組立検査回数 = 0 なし ロック・組立数量 下部カメラ撮影結果 = 1 撮影 OK = 2 撮影 NG = 3 画像取得 OK 上部カメラピックアップ撮影結果 = 1 撮影 OK = 2 撮影 NG = 3 画像取得 OK 上部カメラロック・組立撮影結果 = 1 撮影 OK = 2 撮影 NG = 3 画像取得 OK 上部カメラ検査撮影結果 = 1 撮影 OK = 2 撮影 NG = 3 画像取得 OK 固定カメラピックアップ撮影結果 = 1 撮影 OK = 2 撮影 NG = 3 画像取得 OK 固定カメラロック・組立撮影結果 = 1 撮影 OK = 2 撮影 NG = 3 画像取得 OK 固定カメラ検査撮影結果 = 1 撮影 OK = 2 撮影 NG = 3 画像取得 OK カメラ座標フィッティング完了 ステーション通過情報 = 1 作業許可 = 2 当ステーション放行 = 3 データアップロード完了 ピックアップ撮影ポイントパラメータ ピックアップポイントパラメータ 下部カメラ二次位置決めポイントパラメータ ロック撮影ポイントパラメータ ロックポイントパラメータ 再検査ポイントパラメータ ドライバービット矯正モード、1：初期化時矯正、2：製品 1 個ごと矯正、3：ネジ 1 本ごと矯正 下部カメラドライバービット矯正結果、1：OK、2：NG フィーダー変更発生 製品コード MES 連携 = 1 ステーション通過情報及び現ステーション生産状況取得、= 2 現ステーションデータアップロード 下部カメラ撮影番号 下部カメラ撮影トリガー 上部カメラピックアップ撮影番号 上部カメラピックアップ撮影トリガー 上部カメラロック / 組立撮影番号 上部カメラロック / 組立撮影トリガー 上部カメラ検査撮影番号 上部カメラ検査撮影トリガー 固定カメラピックアップ撮影番号 固定カメラピックアップ撮影トリガー 固定カメラロック / 組立撮影番号 固定カメラロック / 組立撮影トリガー 固定カメラ検査撮影番号 固定カメラ検査撮影トリガー 実行中ロック / 組立番号 目標位置要求 ロック / 組立開始 =1 ロック / 組立終了 =1OK =2NG 圧力値 ビットヘッドビジュアル補正トリガー ネジ 1 本ピックトリガー信号 X 軸位置アドレス X 軸速度アドレス Y 軸位置アドレス Y 軸速度アドレス Z 軸開始位置アドレス Z 軸開始速度アドレス Z 軸停止位置アドレス Z 軸停止速度アドレス U 軸位置アドレス U 軸位置アドレス R 軸位置アドレス R 軸速度アドレス トルクアドレス フィーダーアドレス スクリュープログラム番号アドレス 同一カメラのプロセスが既に存在するため、重複したカメラプロセスを追加できません！ ロボットは既に存在します ロボットは存在しません 検出成功: {0} x {1} コーナーポイント、信頼度: {2:F2} チェスボードが検出されません 設定されていません Cognex VisionPro がインストールされていません Galaxy Viewer がインストールされていません デバイスが検出されません。デバイスが正常に接続されていることを確認し、プログラムを再起動してください! ロボットの移動実行中にエラーが発生しました、位置：X={0},Y={1},Z={2},U={3} エンティティ数: 0 選択済み: 0 ズーム: 100% ファイル統計 選択された図形情報 抽出した図形は現在のプロジェクトに追加されます。 インポートするポイントテーブルの開始インデックス： ポイントアドレス カメラ {0}（ID: {1}）の起動に失敗しました: {2} カメラ {0}（ID: {1}）のインスタンスが見つかりません。 すべてのカメラが正常に初期化され、接続されました。 チェッカーボード検出エラー: {0} 回転 ROI 検出エラー: {0} チェッカーボード描画エラー: {0} 画像ファイルを選択 画像は空です 分析完了 分析エラー: {0} ROI 画像取得エラー: {0} plcs パラメーターは null です。 初期化する必要のある PLC はありません。 インデックス {0}: PlcInfo は null です。 テンプレートツールファイルが存在しません。新しいビジョンツールを作成できません。 ビジョン処理スクリプトの実行中にエラーが発生しました！ ビジョン出力結果の取得を開始します カメラ撮影を実行し、ビジョンツールを起動します 通常のビジョンタスク実行中にエラーが発生しました！ 画像の採取を開始します カメラ露出設定に失敗しました！ カメラゲイン設定に失敗しました！ 画像採取完了；所要時間：{0} ms ToolBlock に入力ターミナルを渡す ビジョンツールの実行を開始します [{0}]={1} を渡す [{0}]={1} を作成して渡す カメラ撮影とビジョンツールグループの実行中にエラーが発生しました！ カメラ撮影と単一点座標取得中にエラーが発生しました！ 光源チャネル {0} のオン設定に失敗しました！ 光源チャネル {0} の輝度 {1} 設定に失敗しました！ 光源チャネル {0} の輝度 {1} 設定に失敗しました！ {0} 個の PLC を正常に初期化しました。 ロボット [{0}] の接続に失敗しました。 すべてのロボットが初期化され、接続に成功しました。 9 点校正インターフェースの読み込み中にエラーが発生しました！ カメラキャリブレーションに失敗しました 9 点校正中にエラーが発生しました！ カメラキャリブレーションパラメータ設定で「次へ」をクリックした際にエラーが発生しました！ サポートされていないカメラキャリブレーション方式です！ カメラキャリブレーション中にカメラパラメータインターフェースの読み込みでエラーが発生しました！ カメラキャリブレーション中に光源輝度調整でエラーが発生しました！ カメラキャリブレーション中にビジョンツール処理インターフェースの読み込みでエラーが発生しました！ カメラキャリブレーションｰビジョンツールインターフェースで「次へ」をクリックした際にエラーが発生しました！ カメラキャリブレーションｰビジョンツールインターフェースで「前へ」をクリックした際にエラーが発生しました！ カメラキャリブレーション - プロセス実行中にエラーが発生しました カメラキャリブレーション - Home インターフェースで校正を作成する際にエラーが発生しました！ 校正の削除中にエラーが発生しました！ カメラキャリブレーション - 校正結果インターフェースの読み込み中にエラーが発生しました！ カメラキャリブレーション - ツール座標選択インターフェースから校正ツールインターフェースへの遷移時にエラーが発生しました！ カメラキャリブレーション - ティーチング中心点インターフェースのティーチング待機点：X:{0} Y:{1} Z:{2} 成功！X:{0} Y:{1} Z:{2} カメラキャリブレーション - ティーチング中心点インターフェースで中心点をティーチングする際にエラーが発生しました！ カメラキャリブレーション - ティーチング中心点インターフェースで待機点をティーチングする際にエラーが発生しました！ カメラキャリブレーション - グリッパー開閉ポイントでエラーが発生しました！ カメラキャリブレーション - ティーチング中心点インターフェースで P0 をティーチングする際にエラーが発生しました！ ロボットの XY 座標が 0 であることを検出しました。ポイントがティーチングされていない可能性があります！ロボットの移動は許可されません ロボットを中心点に移動しますか？安全を確認してください? ロボットを移動 カメラキャリブレーション - ロボットを中心点に移動するインターフェースで待機点をティーチング カメラキャリブレーション - ティーチング中心点インターフェースで中心点をティーチングする際にエラーが発生しました！ ツール座標を校正 カメラキャリブレーション - カメラティーチング P0 インターフェースで「次へ」をクリックした際にエラーが発生しました！ カメラキャリブレーション - 下部カメラティーチング P0 インターフェースで「前へ」をクリックした際にエラーが発生しました！ カメラを先に選択してください！ キャリブレーションを先に選択してください！ P0 点の計算に成功しました！X:{0},Y:{1} P0 点が見つかりませんでした。ワークの位置を調整して再試行してください！ フィーダークリアランスインターフェースで振動タスクを保存した際にエラーが発生しました! フィーダークリアランスインターフェースで振動ディスクタスクを追加した際にエラーが発生しました！ フィーダークリアランスインターフェースで振動ディスクタスクを削除した際にエラーが発生しました！ フィーダークリアランスで新しいタスクを作成した際にエラーが発生しました フィーダークリアランスでタスクを削除した際にエラーが発生しました 少なくとも 1 つのタスクを選択してください タスクの実行に失敗しました。デバイスの接続状態を確認してください タスクの起動時にエラーが発生しました チェッカーボード鮮明度分析ツール フレーム数: {0} 画像の読み込みに失敗しました 画像の読み込みが完了しました: {0} x {1} 画像の読み込みに失敗しました: {0} チェッカーボードを検出中... 検出に失敗しました: {0} 検出成功: {0} x {1} コーナーポイント 分析中... 停止しました リセットしました 鮮明度: {0:F2}, コントラスト: {1:F2} 分析レポート_{0:yyyyMMdd_HHmmss}.csv 時間，鮮明度，コントラスト，品質スコア レポートのエクスポートが完了しました: {0} エクスポートに失敗しました: {0} ROI をクリアしました 鮮明度トレンド フレーム数 ユーザージョグセット設定ファイルの読み込みにエラーが発生しました！ ユーザージョグセット設定をファイルに保存する際にエラーが発生しました！ 保存完了: {0} -> {1} 保存に失敗しました: {0} 保存異常が発生しました: {0} チャネルを開く: {0} 開く際に異常が発生しました: {0} チャネルを閉じる: {0} 閉じる際に異常が発生しました: {0} スクリプトの作成時にエラーが発生しました ファイルの削除時にエラーが発生しました スクリプトファイル選択時にエラーが発生しました！ アドバンスモード - プロセス実行中にエラー発生 アドバンスビジョンインターフェースの進入時にエラーが発生しました！ 持続時間 (ms) Feeder パラメーターインターフェースで振動ボウルタスク追加時にエラーが発生しました！ Afag Feeder パラメーターインターフェースで振動ボウルタスク削除時にエラーが発生しました！ Feeder パラメーターインターフェースでサイロタスク追加時にエラーが発生しました！ Feeder パラメーターインターフェースでサイロタスク削除時にエラーが発生しました！ Feeder パラメーターインターフェースでサイロ動作の振動ボウルタスク追加時にエラーが発生しました！ Feeder パラメーターインターフェースでサイロ動作の振動ボウルタスク削除時にエラーが発生しました！ Feeder パラメーターインターフェースで FeederBlob パラメーターインターフェースを開く際にエラーが発生しました！ Feeder パラメーターインターフェースで Feeder 運動タスク実行時にエラーが発生しました！ Team Afag インターフェースの進入時にエラーが発生しました！ 締結位置の校正 ロボットが接続されていません。部品取り撮影位置の校正を実行できません！ 製品が選択されていません。部品取り撮影位置の校正を実行できません！ 締結カメラ撮影位置が取得できません。部品取り撮影位置の校正を実行できません！ 締結カメラ撮影位置に対応する締結点が取得できません。部品取り撮影位置の校正を実行できません！ 締結カメラ撮影プロセスが取得できません。部品取り撮影位置の校正を実行できません！ 撮影による認識結果の取得に失敗しました。部品取り撮影位置の校正を実行できません！ カメラ移動による締結位置の自動校正中にエラーが発生しました！ 部品取り角度とツール座標を自動計算 ツール座標と U 補正の自動校正計算中にエラーが発生しました 部品取りポイントのティーチング中にエラーが発生しました！ 部品置きポイントのティーチング中にエラーが発生しました！ Pallet の P1 または P2 計算中にエラーが発生しました！ Pallet の行列間隔計算中にエラーが発生しました！ 製品リアルタイム画像インターフェースにて Feeder 光源輝度変更時にエラーが発生しました！ 製品リアルタイム画像インターフェースにて光源チャンネル輝度設定時にエラーが発生しました！ チャンネル光源の OFF 操作時にエラーが発生しました！ チャンネル光源の ON 操作時にエラーが発生しました！ カメラプロセスインターフェースの進入時にエラーが発生しました！ なし 供給タイミング設定 ビジョン Blob ツール実行中にエラーが発生しました！ Feeder Blob インターフェースでエラーが発生しました！ Feeder パラメーターインターフェースで「次へ」をクリックした時にエラーが発生しました！ Feeder パラメーターインターフェースで振動ボウルタスクを削除した際にエラーが発生しました！ 周波数検索に失敗しました 周波数検索中... 資材を開始位置に移動 検証実施中 より多くの資材を使用して動作振動効果を検証してください。 検証終了 振動検証を繰り返しますか？ 検証を繰り返す 現在の振動効果が正しいかどうかを確認してください? 周波数調整を続ける Feeder パラメーターインターフェースで、振動パラメーターの自動検索実行中にエラーが発生しました！ ビジョンツールグループには「CogToolBlock-FeederCalib」という名前の ToolBlock が存在しません CogToolBlock-FeederCalib 実行エラー！error:{0} ビジョンツール実行失敗！ カメラ撮影（Feeder 撮影、自動周波数検索機能）実行時にエラーが発生しました！ ビジョン実行中... ロボットを追加 使用する光源チャンネルを選択してください ロボットが目標点に移動する際にエラーが発生しました ロボットポイントのティーチング時にエラーが発生しました パレット計算時にエラーが発生しました ロボットポイント - ロボットジョグ動作時にエラーが発生しました ポイント {0} の {1} コマンドを実行しますか？ ポイントを実行 ロボットポイント - ポイント実行時にエラーが発生しました 現在のモードではロックポイントの直接ティーチングは許可されていません。まずカメラで製品を位置決めしてください！ ポイントティーチング ポイント {0} をティーチングしますか？ ロボットポイント - ポイントティーチング時にエラーが発生しました ポイントを削除 選択したポイントを削除しますか？ ポイントを移動 選択したポイントを 1 つ上に移動しますか？ 選択したポイントを 1 つ下に移動しますか？ ポイントをインポート ポイント番号 {0} から {1} 個のポイントをインポートしますか？ CAD ポイントのインポート時にエラーが発生しました！ ロック撮影ガイダンスの開始点と終了点をインポートしますか？ ロック撮影ガイダンスの開始点と終了点の 2 点をインポートしてください！ 確認 フィーダー番号またはネジプログラム番号が 0 以下の場合、書き込みを続行しますか？ 速度が 0 以下の場合、書き込みを続行しますか？ 深度が 0 以下の場合、書き込みを続行しますか？ 開始 Z 座標が 0 以上の場合、書き込みを続行しますか？ 警告 ポイント番号 {0} の終点座標が始点座標以上です。終点座標を調整してください！ カメラでロックポイントを自動補正しますか？ ロックポイントの中に、ロック撮影ガイダンス開始点の Local 座標と同じ座標のポイントが存在し、かつ Z 座標が不一致です。ロック撮影ガイダンス開始点の Local 座標の Z 軸座標をロックポイントの Z 座標に更新しますか？ ロックポイントの中に、ロック撮影ガイダンス終了点の Local 座標と同じ座標のポイントが存在し、かつ Z 座標が不一致です。ロック撮影ガイダンス終了点の Local 座標の Z 軸座標をロックポイントの Z 座標に更新しますか？ カメラによるロックポイントの自動補正時にエラーが発生しました カメラでロックポイントを自動補正し、ポイント {0} を実行しますか？ システムは、この画面に入った後、カメラによる製品位置決めと Local 計算が既に実行されたことを検出しました。この Local を使用してロックポイントの変換計算を続行しますか？「はい」をクリックすると続行され、「いいえ」をクリックするとロックポイントの Local 計算を再実行します。 カメラによるロックポイントの自動補正と実行時にエラーが発生しました！ ロックポイントの製品座標系座標計算時にエラーが発生しました! ロボットポイント画面の進入時にエラーが発生しました！ 部品取出し撮影ポイント補正 部品取出し撮影ポイント補正を実行しますか？ 部品取出し撮影ポイント補正に失敗しました、認識が成功していません！ 部品取出し撮影ポイント補正が完了しました！ 部品取出し撮影ポイント補正時にエラーが発生しました！ プロセスパラメータ画面 - ツール追加時にエラーが発生しました プロセスパラメータ画面 - ツール削除時にエラーが発生しました プロセスパラメータ画面 - 角度補正値とツール座標の計算時にエラーが発生しました プロセスパラメータ画面の進入時にエラーが発生しました！ プロセスビジュアル出力 - 出力追加時にエラーが発生しました プロセスビジュアル出力 - 出力削除時にエラーが発生しました 製品設定 - プロセス読み込み時にエラーが発生しました 製品画面 - 新規製品作成時にエラーが発生しました 製品画面 - 製品削除時にエラーが発生しました 製品画面 - 製品名変更時にエラーが発生しました 製品画面 - 製品保存時にエラーが発生しました 製品画面 - 製品をテンプレートに保存時にエラーが発生しました プロセス画面 - 新規プロセス作成時にエラーが発生しました プロセス画面 - プロセス削除時にエラーが発生しました ロボットポイント - パレット画面への遷移時にエラーが発生しました シンプルモード - プロセス実行時にエラーが発生しました シンプルビジョンプロセス画面の進入時にエラーが発生しました！ カスタムビジョン処理ロジック - {0} フィーダーを追加 光源コントローラーを追加 PLC を追加 ネジフィーダーを追加 カメラを変更 条件に一致するレコードが見つかりません。 生産能力統計 締付け曲線 角度 (°) トルク (kgf) 締付けトルク曲線 メイン画面の進入時にエラーが発生しました！ 電動ドライバーに接続中... 光源コントローラーを削除しますか？ 光源コントローラーの設定を保存しますか？ ネジフィーダーを保存しますか？ ネジフィーダーを削除しますか？ システムパラメータを保存しますか？ 初期化完了：成功 {0}、失敗 {1}。失敗理由：{2} バックグラウンド TCP のデータ送信時にエラーが発生しました！ バックグラウンドサーバーが受信したコマンドの処理中にエラーが発生しました！ DXF をインポート PLC 作成時に例外が発生しました： インデックス PLC の作成に失敗しました。 ズーム： 個 直線 円：中心 半径 = 円弧：中心 角度 = テキスト: 位置 複数行テキスト: 軽量ポリライン: 個の頂点 (閉じた) 移動先 トルク点検 修正 ドライバービット ノズル フィーダー1 フィーダー2 トルク閾値 トルク計の値 電動ドライバー測定値 差値 ビット／ノズルカウンターリセット ビット／ノズルのアラーム値設定 ビットのアラーム値設定 ノズルのアラーム値設定 PLC にシステムパラメータを書き込み、変数を購読する際にエラーが発生しました。 QR コード撮影ポジション