|
|
@@ -469,7 +469,7 @@
|
|
|
<value>現在の製品</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
<data name="产品编号" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>商品番号</value>
|
|
|
+ <value>製品番号</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
<data name="当前产品总产量" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>現在の総製品出力</value>
|
|
|
@@ -1152,9 +1152,6 @@
|
|
|
<data name="行X列" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>X列目: </value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="X" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value> X </value>
|
|
|
- </data>
|
|
|
<data name="修改名称" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>名前を変更してください</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
@@ -2022,13 +2019,45 @@
|
|
|
<data name="请选择要启用的光源通道" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>有効にするライトチャンネルを選択してください</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
|
|
|
+ <data name="是否控制光源通道亮灭" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>光源チャンネルのオン/オフを制御するかどうか</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="CameraBrand_opt" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>Opt Camera Viewer </value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="相机焦距评价" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>カメラ焦点距離定格</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="示教起点" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>出発点を教えてください</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="示教终点" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>ティーチングエンドポイント</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="CameraBrand_SSZN" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>ディープ3 D </value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
<data name="执行起始点" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>実行開始ポイント</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
<data name="执行终点" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>実行エンドポイント</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
+ <data name="相机曝光设置失败" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>カメラの露出設定に失敗しました</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="相机增益设置失败" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>カメラゲインの設定に失敗しました</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="开始采集图像" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>画像のキャプチャを始めましょう</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="开始运行视觉工具" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>ビジュアルツールの実行を開始してください</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="执行相机取图并执行视觉工具组时出错" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>カメラの図面の実行とビジュアルツールセットの実行中にエラーが発生しました</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
<data name="示教终點" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>ティーチングエンドポイント</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
@@ -2044,6 +2073,12 @@
|
|
|
<data name="ProcedureSaveImagePathModel_Month_Day_Formula_ProductSN_Time" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>MM/DD/レシピ名/商品SN/商品SN + TIME </value>
|
|
|
</data>
|
|
|
+ <data name="抛料数" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>鋳物の数</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="NG数量" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>NG数量</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
<data name="是否移除扫码枪" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>スキャナーガンを取り外すかどうか</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
@@ -2071,73 +2106,94 @@
|
|
|
<data name="扫码枪接收信息时出错" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>スキャナーからのメッセージの受信中にエラーが発生しました</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
+ <data name="运行过度点" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>ポイントを駆け抜けろ</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="是否运行过度点" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>トランジションポイントを実行するかどうか</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="过度点旋转" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>過度のポイントローテーション</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="是否运行过度点旋转" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>過度のポイントローテーションを実行するかどうか</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="是否运行到过度点位" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>超過点まで走るかどうか</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
+ <data name="是否运行到过度点旋转位" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>超点回転ビットまで走るかどうか</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
<data name="采集图像完成用时0ms" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>取得画像完了時間0 ms </value>
|
|
|
</data>
|
|
|
<data name="视觉静态精度分析" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>視覚的静的精度分析</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
+ <data name="CameraBrand_IKap" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>CameraBrandIKap</value>
|
|
|
+ </data>
|
|
|
<data name="设备信息" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>デバイス情報</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="是否控制光源通道亮灭" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>光源チャンネルのオン/オフを制御するかどうか</value>
|
|
|
+ <data name="时间" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>時間</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="CameraBrand_opt" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>Opt Camera Viewer </value>
|
|
|
+ <data name="测量数据" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>測定データ</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="相机焦距评价" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>カメラ焦点距離定格</value>
|
|
|
+ <data name="拍照结果" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>撮影結果</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="示教起点" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>出発点を教えてください</value>
|
|
|
+ <data name="详情" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>詳細</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="示教终点" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ティーチングエンドポイント</value>
|
|
|
+ <data name="良率" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>良品率</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="CameraBrand_SSZN" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ディープ3 D </value>
|
|
|
+ <data name="虚拟SN" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>仮想SN</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="相机曝光设置失败" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>カメラの露出設定に失敗しました</value>
|
|
|
+ <data name="检测结果为1" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>検出結果が1</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="相机增益设置失败" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>カメラゲインの設定に失敗しました</value>
|
|
|
+ <data name="设备列表" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>デバイスリスト</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="开始采集图像" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>画像のキャプチャを始めましょう</value>
|
|
|
+ <data name="设备编号" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>デバイス番号</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="开始运行视觉工具" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ビジュアルツールの実行を開始してください</value>
|
|
|
+ <data name="设备名称" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>デバイス名</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="执行相机取图并执行视觉工具组时出错" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>カメラの図面の実行とビジュアルツールセットの実行中にエラーが発生しました</value>
|
|
|
+ <data name="设备描述" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>デバイス説明</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="抛料数" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>鋳物の数</value>
|
|
|
+ <data name="启用 MES" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>MESを有効にする</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="NG数量" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>NG数量</value>
|
|
|
+ <data name="是否启用两次产品编号" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>製品番号を2回入力する機能を有効にするか</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="运行过度点" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ポイントを駆け抜けろ</value>
|
|
|
+ <data name="是否保存键盘格JMP数据" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>キーボードグリッドのJMPデータを保存するか</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="是否运行过度点" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>トランジションポイントを実行するかどうか</value>
|
|
|
+ <data name="是否保存CSV文件" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>CSVファイルを保存するか</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="过度点旋转" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>過度のポイントローテーション</value>
|
|
|
+ <data name="是否保存ppid" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>ppidを保存するか</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="是否运行过度点旋转" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>過度のポイントローテーションを実行するかどうか</value>
|
|
|
+ <data name="是否启用键盘相邻键保存差值" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>キーボード隣接キーの差分値を保存する機能を有効にするか</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="是否运行到过度点位" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>超過点まで走るかどうか</value>
|
|
|
+ <data name="保存的CSV文件路径" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>保存するCSVファイルのパス</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="是否运行到过度点旋转位" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>超点回転ビットまで走るかどうか</value>
|
|
|
+ <data name="生产" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>生産</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
- <data name="CameraBrand_IKap" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>CameraBrandIKap</value>
|
|
|
+ <data name="流线" xml:space="preserve">
|
|
|
+ <value>流線</value>
|
|
|
</data>
|
|
|
</root>
|