TeamAAS-2.5/Tools/LocalizationTool/Services/LanguageCatalog.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;

namespace LocalizationTool.Services
{
    /// <summary>语言条目：系统代码 / 显示名 / 中文名 / 百度翻译代码 的映射。</summary>
    public class LanguageEntry
    {
        /// <summary>系统语言代码（= .dat 文件名 / 语言包 LanguageCode）。主流语言为 BCP 47（如 ja-JP），小众语言直接使用百度代码。</summary>
        public string Code { get; set; }

        /// <summary>显示名（主流语言为本地名，小众语言为中文名）。</summary>
        public string Name { get; set; }

        /// <summary>中文名，如 "日语"。</summary>
        public string ChineseName { get; set; }

        /// <summary>百度翻译 API 的语言代码，如 "jp"。</summary>
        public string BaiduCode { get; set; }

        /// <summary>百度是否支持该语言的自动语种检测。</summary>
        public bool SupportsDetect { get; set; }

        /// <summary>下拉框显示文本（显示名与中文名相同时不重复）。</summary>
        public string Display =>
            string.Equals(Name, ChineseName, StringComparison.Ordinal)
                ? $"{Name} ({Code})"
                : $"{Name} ({Code}) —— {ChineseName}";
    }

    /// <summary>
    /// 语言映射目录：系统语言代码 ↔ 百度翻译代码 的全量对照表。
    /// 数据来源：百度翻译开放平台官方语言列表（https://fanyi-api.baidu.com/doc/21 附录）。
    /// 添加语言时从这里展开选择；翻译时由 GetBaiduCode 自动映射为百度的字段。
    /// </summary>
    public static class LanguageCatalog
    {
        /// <summary>
        /// 百度全量语言原始数据：百度码 | 中文名 | 支持语种检测。
        /// （"auto 自动检测"不属于可新增的翻译目标语言，未列入。）
        /// </summary>
        private static readonly string[] BaiduRaw = new[]
        {
            // A
            "ara|阿拉伯语|是",   "gle|爱尔兰语|是",     "oci|奥克语|是",
            "alb|阿尔巴尼亚语|是","arq|阿尔及利亚阿拉伯语|否","aka|阿肯语|否",
            "arg|阿拉贡语|否",   "amh|阿姆哈拉语|是",   "asm|阿萨姆语|是",
            "aym|艾马拉语|否",   "aze|阿塞拜疆语|是",   "ast|阿斯图里亚斯语|是",
            "oss|奥塞梯语|否",   "est|爱沙尼亚语|是",   "oji|奥杰布瓦语|否",
            "ori|奥里亚语|是",   "orm|奥罗莫语|否",
            // B
            "pl|波兰语|是",      "per|波斯语|是",       "bre|布列塔尼语|是",
            "bak|巴什基尔语|否", "baq|巴斯克语|是",     "pot|巴西葡萄牙语|否",
            "bel|白俄罗斯语|是", "ber|柏柏尔语|是",     "pam|邦板牙语|否",
            "bul|保加利亚语|是", "sme|北方萨米语|否",   "ped|北索托语|否",
            "bem|本巴语|否",     "bli|比林语|否",       "bis|比斯拉马语|否",
            "bal|俾路支语|否",   "ice|冰岛语|是",       "bos|波斯尼亚语|是",
            "bho|博杰普尔语|否",
            // C
            "chv|楚瓦什语|否",   "tso|聪加语|否",
            // D
            "dan|丹麦语|是",     "de|德语|是",          "tat|鞑靼语|是",
            "sha|掸语|否",       "tet|德顿语|否",       "div|迪维希语|否",
            "log|低地德语|是",
            // E
            "ru|俄语|是",
            // F
            "fra|法语|是",       "fil|菲律宾语|是",     "fin|芬兰语|是",
            "san|梵语|否",       "fri|弗留利语|否",     "ful|富拉尼语|否",
            "fao|法罗语|否",
            // G
            "gla|盖尔语|否",     "kon|刚果语|否",       "ups|高地索布语|否",
            "hkm|高棉语|是",     "kal|格陵兰语|否",     "geo|格鲁吉亚语|是",
            "guj|古吉拉特语|是", "gra|古希腊语|否",     "eno|古英语|否",
            "grn|瓜拉尼语|否",
            // H
            "kor|韩语|是",       "nl|荷兰语|是",        "hup|胡帕语|否",
            "hak|哈卡钦语|否",   "ht|海地语|否",        "mot|黑山语|否",
            "hau|豪萨语|否",
            // J
            "kir|吉尔吉斯语|否", "glg|加利西亚语|是",   "frn|加拿大法语|否",
            "cat|加泰罗尼亚语|是","cs|捷克语|是",
            // K
            "kab|卡拜尔语|是",   "kan|卡纳达语|是",     "kau|卡努里语|否",
            "kah|卡舒比语|否",   "cor|康瓦尔语|否",     "xho|科萨语|是",
            "cos|科西嘉语|否",   "cre|克里克语|否",     "cri|克里米亚鞑靼语|否",
            "kli|克林贡语|否",   "hrv|克罗地亚语|是",   "que|克丘亚语|否",
            "kas|克什米尔语|否", "kok|孔卡尼语|否",     "kur|库尔德语|是",
            // L
            "lat|拉丁语|是",     "lao|老挝语|否",       "rom|罗马尼亚语|是",
            "lag|拉特加莱语|否", "lav|拉脱维亚语|是",   "lim|林堡语|否",
            "lin|林加拉语|否",   "lug|卢干达语|否",     "ltz|卢森堡语|否",
            "ruy|卢森尼亚语|否", "kin|卢旺达语|是",     "lit|立陶宛语|是",
            "roh|罗曼什语|否",   "ro|罗姆语|否",        "loj|逻辑语|否",
            // M
            "may|马来语|是",     "bur|缅甸语|是",       "mar|马拉地语|否",
            "mg|马拉加斯语|是",  "mal|马拉雅拉姆语|是", "mac|马其顿语|是",
            "mah|马绍尔语|否",   "mai|迈蒂利语|是",     "glv|曼克斯语|否",
            "mau|毛里求斯克里奥尔语|否","mao|毛利语|否", "ben|孟加拉语|是",
            "mlt|马耳他语|是",   "hmn|苗语|否",
            // N
            "nor|挪威语|是",     "nea|那不勒斯语|否",   "nbl|南恩德贝莱语|否",
            "afr|南非荷兰语|是", "sot|南索托语|否",     "nep|尼泊尔语|是",
            // P
            "pt|葡萄牙语|是",    "pan|旁遮普语|是",     "pap|帕皮阿门托语|否",
            "pus|普什图语|否",
            // Q
            "nya|齐切瓦语|否",   "twi|契维语|否",       "chr|切罗基语|否",
            // R
            "jp|日语|是",        "swe|瑞典语|是",
            // S
            "srd|萨丁尼亚语|否", "sm|萨摩亚语|否",      "sec|塞尔维亚-克罗地亚语|否",
            "srp|塞尔维亚语|是", "sol|桑海语|否",       "sin|僧伽罗语|是",
            "epo|世界语|是",     "nob|书面挪威语|是",   "sk|斯洛伐克语|是",
            "slo|斯洛文尼亚语|是","swa|斯瓦希里语|是",  "src|塞尔维亚语（西里尔）|否",
            "som|索马里语|是",   "sco|苏格兰语|否",
            // T
            "th|泰语|是",        "tr|土耳其语|是",      "tgk|塔吉克语|是",
            "tam|泰米尔语|是",   "tgl|他加禄语|是",     "tir|提格利尼亚语|否",
            "tel|泰卢固语|是",   "tua|突尼斯阿拉伯语|否","tuk|土库曼语|否",
            // W
            "ukr|乌克兰语|是",   "wln|瓦隆语|是",       "wel|威尔士语|是",
            "ven|文达语|否",     "wol|沃洛夫语|否",     "urd|乌尔都语|是",
            // X
            "spa|西班牙语|是",   "heb|希伯来语|是",     "el|希腊语|是",
            "hu|匈牙利语|是",    "fry|西弗里斯语|是",   "sil|西里西亚语|否",
            "hil|希利盖农语|否", "los|下索布语|否",     "haw|夏威夷语|否",
            "nno|新挪威语|是",   "nqo|西非书面语|否",   "snd|信德语|否",
            "sna|修纳语|否",     "ceb|宿务语|否",       "syr|叙利亚语|否",
            "sun|巽他语|否",
            // Y
            "en|英语|是",        "hi|印地语|是",        "id|印尼语|是",
            "it|意大利语|是",    "vie|越南语|是",       "yid|意第绪语|否",
            "ina|因特语|否",     "ach|亚齐语|否",       "ing|印古什语|否",
            "ibo|伊博语|否",     "ido|伊多语|否",       "yor|约鲁巴语|否",
            "arm|亚美尼亚语|是", "iku|伊努克提图特语|否",
            // Z
            "zh|中文(简体)|是",  "cht|中文(繁体)|是",   "wyw|中文(文言文)|是",
            "yue|中文(粤语)|是", "zaz|扎扎其语|否",     "frm|中古法语|否",
            "zul|祖鲁语|否",     "jav|爪哇语|否",
        };

        /// <summary>
        /// 主流语言的系统代码与本地显示名（百度码 → 系统码 + 本地名）。
        /// 未在此表中的语言：系统码直接用百度码，显示名用中文名。
        /// </summary>
        private static readonly Dictionary<string, (string Code, string Name)> Preferred =
            new Dictionary<string, (string, string)>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
            {
                ["zh"]  = ("zh-CN", "简体中文"),
                ["cht"] = ("zh-TW", "繁體中文"),
                ["yue"] = ("yue",   "粵語"),
                ["en"]  = ("en-US", "English"),
                ["jp"]  = ("ja-JP", "日本語"),
                ["kor"] = ("ko-KR", "한국어"),
                ["fra"] = ("fr-FR", "Français"),
                ["spa"] = ("es-ES", "Español"),
                ["de"]  = ("de-DE", "Deutsch"),
                ["it"]  = ("it-IT", "Italiano"),
                ["pt"]  = ("pt-BR", "Português"),
                ["ru"]  = ("ru-RU", "Русский"),
                ["ara"] = ("ar-SA", "العربية"),
                ["th"]  = ("th-TH", "ไทย"),
                ["nl"]  = ("nl-NL", "Nederlands"),
                ["el"]  = ("el-GR", "Ελληνικά"),
                ["pl"]  = ("pl-PL", "Polski"),
                ["bul"] = ("bg-BG", "Български"),
                ["est"] = ("et-EE", "Eesti"),
                ["dan"] = ("da-DK", "Dansk"),
                ["fin"] = ("fi-FI", "Suomi"),
                ["cs"]  = ("cs-CZ", "Čeština"),
                ["rom"] = ("ro-RO", "Română"),
                ["slo"] = ("sl-SI", "Slovenščina"),
                ["swe"] = ("sv-SE", "Svenska"),
                ["hu"]  = ("hu-HU", "Magyar"),
                ["vie"] = ("vi-VN", "Tiếng Việt"),
                ["tr"]  = ("tr-TR", "Türkçe"),
                ["id"]  = ("id-ID", "Bahasa Indonesia"),
                ["may"] = ("ms-MY", "Bahasa Melayu"),
                ["ukr"] = ("uk-UA", "Українська"),
                ["heb"] = ("he-IL", "עברית"),
                ["ice"] = ("is-IS", "Íslenska"),
                ["lav"] = ("lv-LV", "Latviešu"),
                ["lit"] = ("lt-LT", "Lietuvių"),
                ["hrv"] = ("hr-HR", "Hrvatski"),
                ["srp"] = ("sr-RS", "Srpski"),
                ["sk"]  = ("sk-SK", "Slovenčina"),
                ["alb"] = ("sq-AL", "Shqip"),
                ["aze"] = ("az-AZ", "Azərbaycanca"),
                ["geo"] = ("ka-GE", "ქართული"),
                ["cat"] = ("ca-ES", "Català"),
                ["glg"] = ("gl-ES", "Galego"),
                ["baq"] = ("eu-ES", "Euskara"),
                ["mlt"] = ("mt-MT", "Malti"),
                ["afr"] = ("af-ZA", "Afrikaans"),
                ["epo"] = ("eo",    "Esperanto"),
                ["wel"] = ("cy-GB", "Cymraeg"),
                ["fil"] = ("fil-PH","Filipino"),
                ["ben"] = ("bn-IN", "বাংলা"),
                ["tam"] = ("ta-IN", "தமிழ்"),
                ["tel"] = ("te-IN", "తెలుగు"),
                ["pan"] = ("pa-IN", "ਪੰਜਾਬੀ"),
                ["mar"] = ("mr-IN", "मराठी"),
                ["mal"] = ("ml-IN", "മലയാളം"),
                ["kan"] = ("kn-IN", "ಕನ್ನಡ"),
                ["guj"] = ("gu-IN", "ગુજરાતી"),
                ["hi"]  = ("hi-IN", "हिन्दी"),
                ["urd"] = ("ur-PK", "اردو"),
                ["per"] = ("fa-IR", "فارسی"),
                ["bur"] = ("my-MM", "မြန်မာ"),
                ["nep"] = ("ne-NP", "नेपाली"),
                ["sin"] = ("si-LK", "සිංහල"),
                ["swa"] = ("sw-KE", "Kiswahili"),
                ["amh"] = ("am-ET", "አማርኛ"),
                ["kur"] = ("ku",    "Kurdî"),
                ["lat"] = ("la",    "Latine"),
                ["san"] = ("sa",    "संस्कृतम्"),
            };

        /// <summary>全量语言目录（已按系统码排序，主流语言在前风格由排序自然决定）。</summary>
        public static readonly List<LanguageEntry> All = Build();

        private static List<LanguageEntry> Build()
        {
            var list = new List<LanguageEntry>();
            var seen = new HashSet<string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);

            foreach (var line in BaiduRaw)
            {
                var parts = line.Split('|');
                if (parts.Length < 3) continue;

                var baidu = parts[0].Trim();
                var cn = parts[1].Trim();
                var detect = string.Equals(parts[2].Trim(), "是", StringComparison.Ordinal);

                // 去重（官方表偶有重复行，如斯洛文尼亚语出现两次）
                if (!seen.Add(baidu)) continue;

                var hasPreferred = Preferred.TryGetValue(baidu, out var pref);
                var code = hasPreferred ? pref.Code : baidu;
                var name = hasPreferred ? pref.Name : cn;

                list.Add(new LanguageEntry
                {
                    Code = code,
                    Name = name,
                    ChineseName = cn,
                    BaiduCode = baidu,
                    SupportsDetect = detect,
                });
            }

            // 主流语言排前面（系统码精确排序：zh 系 → 常见 → 其余按码）
            list.Sort((a, b) =>
            {
                int Rank(LanguageEntry e)
                {
                    switch (e.BaiduCode)
                    {
                        case "zh": return 0;
                        case "cht": return 1;
                        case "en": return 2;
                        case "jp": return 3;
                        case "kor": return 4;
                        default: return 10;
                    }
                }
                var r = Rank(a).CompareTo(Rank(b));
                return r != 0 ? r : string.CompareOrdinal(a.Code, b.Code);
            });

            return list;
        }

        /// <summary>
        /// 系统语言代码 → 百度翻译代码。
        /// 优先精确匹配 Code；其次匹配主代码（如 "ja-XX" → ja-JP → jp）；都没有则返回主代码本身兜底。
        /// </summary>
        public static string GetBaiduCode(string langCode)
        {
            if (string.IsNullOrWhiteSpace(langCode))
                return "zh";

            var code = langCode.Trim();

            // 1) 精确匹配
            var exact = All.FirstOrDefault(e => string.Equals(e.Code, code, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
            if (exact != null) return exact.BaiduCode;

            // 2) 主代码匹配（"ja-XX" 之类非标准区域码也能命中）
            var main = code.Split('-')[0].ToLowerInvariant();
            var byMain = All.FirstOrDefault(e =>
                string.Equals(e.Code.Split('-')[0], main, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
            if (byMain != null) return byMain.BaiduCode;

            // 3) 兜底：直接给主代码（也许百度认识）
            return main;
        }

        /// <summary>按系统代码查找条目。</summary>
        public static LanguageEntry Find(string langCode) =>
            All.FirstOrDefault(e => string.Equals(e.Code, langCode, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
    }
}